Upālittheragāthā
- 0.1
Theragāthā 3.11
Verses of the Senior Monks 3.11
- 0.2
Tikanipāta
The Book of the Threes
- 0.3
Paṭhamavagga
Chapter One
Upālittheragāthā
Upāli
- 1.1
“Saddhāya abhinikkhamma,
One newly gone forth,
- 1.2
navapabbajito navo;
who has left their home out of faith,
- 1.3
Mitte bhajeyya kalyāṇe,
should mix with spiritual friends,
- 1.4
suddhājīve atandite.
who are tireless and pure of livelihood.
- 2.1
Saddhāya abhinikkhamma,
One newly gone forth,
- 2.2
navapabbajito navo;
who has left their home out of faith,
- 2.3
Saṅghasmiṁ viharaṁ bhikkhu,
a mendicant staying in the Saṅgha,
- 2.4
sikkhetha vinayaṁ budho.
being wise, would train in monastic discipline.
- 3.1
Saddhāya abhinikkhamma,
One newly gone forth,
- 3.2
navapabbajito navo;
who has left their home out of faith,
- 3.3
Kappākappesu kusalo,
skilled in what is appropriate and what is not,
- 3.4
careyya apurakkhato”ti.
would wander undistracted.
- 3.5
… Upālitthero ….
- แหล่งที่มา
- SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 ·
thag3.11 - ฉบับที่ใช้
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
- English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
- สิทธิ์การใช้งาน
- สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ
- ฉบับที่ยังไม่เปิดใช้
- พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท
- Dhīranandī (Thai) — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท
- พระอาจารย์ชยสาโร (Thai) — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท