Thig 1.11

Muttātherīgāthā

ไทย · ยังไม่เปิดใช้
  1. 0.1

    Therīgāthā 1.11

    Verses of the Senior Nuns 1.11

  2. 0.2

    Ekakanipāta

    The Book of the Ones

  3. Muttātherīgāthā

    Muttā (2nd)

  4. 1.1

    “Sumuttā sādhumuttāmhi,

    I’m well freed, so very well freed,

  5. 1.2

    tīhi khujjehi muttiyā;

    freed from the three things that humped me:

  6. 1.3

    Udukkhalena musalena,

    the mortar, the pestle,

  7. 1.4

    patinā khujjakena ca;

    and my humpbacked husband.

  8. 1.5

    Muttāmhi jātimaraṇā,

    I’m freed from birth and death;

  9. 1.6

    bhavanetti samūhatā”ti.

    the leash to existence is eradicated.

  10. 2.1

    … Muttā therī ….

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · thig1.11
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ
ฉบับที่ยังไม่เปิดใช้
พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท
Dhīranandī (Thai) — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท
พระอาจารย์ชยสาโร (Thai) — ยังไม่ยืนยันสิทธิ์ — ยังไม่เผยแพร่ตัวบท