Vv 33

Guttilavimānavatthu

Guttila’s Mansion

Multiple devas discuss the what meritorious actions they did to gain happiness.

อังกฤษ · ยังไม่เปิดใช้ไทย · ยังไม่เปิดใช้
  1. 0.1

    Vimānavatthu

  2. 0.2

    Itthivimāna

  3. 0.3

    Pāricchattakavagga

  4. Guttilavimānavatthu

  5. 1. Vatthuttamadāyikāvimānavatthu

  6. 1.1

    “Sattatantiṁ sumadhuraṁ,

  7. 1.2

    Rāmaṇeyyaṁ avācayiṁ;

  8. 1.3

    So maṁ raṅgamhi avheti,

  9. 1.4

    ‘Saraṇaṁ me hohi kosiyā’”ti.

  10. 2.1

    “Ahaṁ te saraṇaṁ homi,

  11. 2.2

    Ahamācariyapūjako;

  12. 2.3

    Na taṁ jayissati sisso,

  13. 2.4

    Sissamācariya jessasī”ti.

  14. 3.1

    “Abhikkantena vaṇṇena,

  15. 3.2

    yā tvaṁ tiṭṭhasi devate;

  16. 3.3

    Obhāsentī disā sabbā,

  17. 3.4

    osadhī viya tārakā.

  18. 4.1

    Kena tetādiso vaṇṇo,

  19. 4.2

    kena te idha mijjhati;

  20. 4.3

    Uppajjanti ca te bhogā,

  21. 4.4

    ye keci manaso piyā.

  22. 5.1

    Pucchāmi taṁ devi mahānubhāve,

  23. 5.2

    Manussabhūtā kimakāsi puññaṁ;

  24. 5.3

    Kenāsi evaṁ jalitānubhāvā,

  25. 5.4

    Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.

  26. 6.1

    Sā devatā attamanā,

  27. 6.2

    moggallānena pucchitā;

  28. 6.3

    Pañhaṁ puṭṭhā viyākāsi,

  29. 6.4

    yassa kammassidaṁ phalaṁ.

  30. 7.1

    “Vatthuttamadāyikā nārī,

  31. 7.2

    Pavarā hoti naresu nārīsu;

  32. 7.3

    Evaṁ piyarūpadāyikā manāpaṁ,

  33. 7.4

    Dibbaṁ sā labhate upecca ṭhānaṁ.

  34. 8.1

    Tassā me passa vimānaṁ,

  35. 8.2

    Accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;

  36. 8.3

    Accharāsahassassāhaṁ,

  37. 8.4

    Pavarā passa puññānaṁ vipākaṁ.

  38. 9.1

    Tena metādiso vaṇṇo,

  39. 9.2

    tena me idha mijjhati;

  40. 9.3

    Uppajjanti ca me bhogā,

  41. 9.4

    ye keci manaso piyā.

  42. 10.1

    Akkhāmi te bhikkhu mahānubhāva,

  43. 10.2

    Manussabhūtā yamakāsi puññaṁ;

  44. 10.3

    Tenamhi evaṁ jalitānubhāvā,

  45. 10.4

    Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.

  46. 11.1

    (Anantaraṁ caturavimānaṁ yathā vatthadāyikāvimānaṁ tathā vitthāretabbaṁ.)

  47. 2. Pupphuttamadāyikāvimānavatthu

  48. 12.1

    “Abhikkantena vaṇṇena,

  49. 12.2

    …pe…

  50. 12.3

    osadhī viya tārakā.

  51. 13.1

    Kena tetādiso vaṇṇo,

  52. 13.2

    …pe…

  53. 13.3

    ye keci manaso piyā.

  54. 14.1

    Pucchāmi taṁ devi mahānubhāve,

  55. 14.2

    …pe…

  56. 14.3

    Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.

  57. 15.1

    Sā devatā attamanā,

  58. 15.2

    …pe…

  59. 15.3

    yassa kammassidaṁ phalaṁ.

  60. 16.1

    “Pupphuttamadāyikā nārī,

  61. 16.2

    Pavarā hoti naresu nārīsu;

  62. 16.3

    Evaṁ piyarūpadāyikā manāpaṁ,

  63. 16.4

    Dibbaṁ sā labhate upecca ṭhānaṁ.

  64. 17.1

    Tassā me passa vimānaṁ,

  65. 17.2

    Accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;

  66. 17.3

    Accharāsahassassāhaṁ,

  67. 17.4

    Pavarā passa puññānaṁ vipākaṁ.

  68. 18.1

    Tena metādiso vaṇṇo,

  69. 18.2

    …pe…

  70. 18.3

    Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.

  71. 3. Gandhuttamadāyikāvimānavatthu

  72. 19.1

    “Abhikkantena vaṇṇena,

  73. 19.2

    …pe…

  74. 19.3

    osadhī viya tārakā.

  75. 20.1

    Kena tetādiso vaṇṇo,

  76. 20.2

    …pe…

  77. 20.3

    ye keci manaso piyā.

  78. 21.1

    Pucchāmi taṁ devi mahānubhāve,

  79. 21.2

    …pe…

  80. 21.3

    Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.

  81. 22.1

    Sā devatā attamanā,

  82. 22.2

    …pe…

  83. 22.3

    yassa kammassidaṁ phalaṁ.

  84. 23.1

    “Gandhuttamadāyikā nārī,

  85. 23.2

    Pavarā hoti naresu nārīsu;

  86. 23.3

    Evaṁ piyarūpadāyikā manāpaṁ,

  87. 23.4

    Dibbaṁ sā labhate upecca ṭhānaṁ.

  88. 24.1

    Tassā me passa vimānaṁ,

  89. 24.2

    Accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;

  90. 24.3

    Accharāsahassassāhaṁ,

  91. 24.4

    Pavarā passa puññānaṁ vipākaṁ.

  92. 25.1

    Tena metādiso vaṇṇo,

  93. 25.2

    …pe…

  94. 25.3

    Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.

  95. 4. Phaluttamadāyikāvimānavatthu

  96. 26.1

    “Abhikkantena vaṇṇena,

  97. 26.2

    …pe…

  98. 26.3

    osadhī viya tārakā.

  99. 27.1

    Kena tetādiso vaṇṇo,

  100. 27.2

    …pe…

  101. 27.3

    ye keci manaso piyā.

  102. 28.1

    Pucchāmi taṁ devi mahānubhāve,

  103. 28.2

    …pe…

  104. 28.3

    Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.

  105. 29.1

    Sā devatā attamanā,

  106. 29.2

    …pe…

  107. 29.3

    yassa kammassidaṁ phalaṁ.

  108. 30.1

    “Phaluttamadāyikā nārī,

  109. 30.2

    Pavarā hoti naresu nārīsu;

  110. 30.3

    Evaṁ piyarūpadāyikā manāpaṁ,

  111. 30.4

    Dibbaṁ sā labhate upecca ṭhānaṁ.

  112. 31.1

    Tassā me passa vimānaṁ,

  113. 31.2

    Accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;

  114. 31.3

    Accharāsahassassāhaṁ,

  115. 31.4

    Pavarā passa puññānaṁ vipākaṁ.

  116. 32.1

    Tena metādiso vaṇṇo,

  117. 32.2

    …pe…

  118. 32.3

    Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.

  119. 5. Rasuttamadāyikāvimānavatthu

  120. 33.1

    “Abhikkantena vaṇṇena,

  121. 33.2

    …pe…

  122. 33.3

    osadhī viya tārakā.

  123. 34.1

    Kena tetādiso vaṇṇo,

  124. 34.2

    …pe…

  125. 34.3

    ye keci manaso piyā.

  126. 35.1

    Pucchāmi taṁ devi mahānubhāve,

  127. 35.2

    …pe…

  128. 35.3

    Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.

  129. 36.1

    Sā devatā attamanā,

  130. 36.2

    …pe…

  131. 36.3

    yassa kammassidaṁ phalaṁ.

  132. 37.1

    “Rasuttamadāyikā nārī,

  133. 37.2

    Pavarā hoti naresu nārīsu;

  134. 37.3

    Evaṁ piyarūpadāyikā manāpaṁ,

  135. 37.4

    Dibbaṁ sā labhate upecca ṭhānaṁ.

  136. 38.1

    Tassā me passa vimānaṁ,

  137. 38.2

    Accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;

  138. 38.3

    Accharāsahassassāhaṁ,

  139. 38.4

    Pavarā passa puññānaṁ vipākaṁ.

  140. 39.1

    Tena metādiso vaṇṇo,

  141. 39.2

    …pe…

  142. 39.3

    Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.

  143. 6. Gandhapañcaṅgulikadāyikāvimānavatthu

  144. 40.1

    “Abhikkantena vaṇṇena,

  145. 40.2

    …pe…

  146. 40.3

    osadhī viya tārakā.

  147. 41.1

    Kena tetādiso vaṇṇo,

  148. 41.2

    …pe…

  149. 41.3

    Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.

  150. 42.1

    Sā devatā attamanā,

  151. 42.2

    …pe…

  152. 42.3

    yassa kammassidaṁ phalaṁ.

  153. 43.1

    “Gandhapañcaṅgulikaṁ ahamadāsiṁ,

  154. 43.2

    Kassapassa bhagavato thūpamhi;

  155. 43.3

    Evaṁ piyarūpadāyikā manāpaṁ,

  156. 43.4

    Dibbaṁ sā labhate upecca ṭhānaṁ.

  157. 44.1

    Tassā me passa vimānaṁ,

  158. 44.2

    Accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;

  159. 44.3

    Accharāsahassassāhaṁ,

  160. 44.4

    Pavarā passa puññānaṁ vipākaṁ.

  161. 45.1

    Tena metādiso vaṇṇo,

  162. 45.2

    …pe…

  163. 45.3

    Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.

  164. 46.1

    (Anantaraṁ caturavimānaṁ yathā gandhapañcaṅgulikadāyikāvimānaṁ tathā vitthāretabbaṁ.)

  165. 7. Ekūposathavimānavatthu

  166. 47.1

    “Abhikkantena vaṇṇena,

  167. 47.2

    …pe…

  168. 47.3

    vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.

  169. 48.1

    Sā devatā attamanā,

  170. 48.2

    …pe…

  171. 48.3

    yassa kammassidaṁ phalaṁ.

  172. 49.1

    “Bhikkhū ca ahaṁ bhikkhuniyo ca,

  173. 49.2

    Addasāsiṁ panthapaṭipanne;

  174. 49.3

    Tesāhaṁ dhammaṁ sutvāna,

  175. 49.4

    Ekūposathaṁ upavasissaṁ.

  176. 50.1

    Tassā me passa vimānaṁ,

  177. 50.2

    Accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;

  178. 50.3

    Accharāsahassassāhaṁ,

  179. 50.4

    Pavarā passa puññānaṁ vipākaṁ.

  180. 51.1

    Tena metādiso vaṇṇo,

  181. 51.2

    …pe…

  182. 51.3

    Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.

  183. 8. Udakadāyikāvimānavatthu

  184. 52.1

    “Abhikkantena vaṇṇena,

  185. 52.2

    …pe…

  186. 52.3

    vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.

  187. 53.1

    Sā devatā attamanā,

  188. 53.2

    …pe…

  189. 53.3

    yassa kammassidaṁ phalaṁ.

  190. 54.1

    “Udake ṭhitā udakamadāsiṁ,

  191. 54.2

    Bhikkhuno cittena vippasannena;

  192. 54.3

    Evaṁ piyarūpadāyikā manāpaṁ,

  193. 54.4

    Dibbaṁ sā labhate upecca ṭhānaṁ.

  194. 55.1

    Tassā me passa vimānaṁ,

  195. 55.2

    Accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;

  196. 55.3

    Accharāsahassassāhaṁ,

  197. 55.4

    Pavarā passa puññānaṁ vipākaṁ.

  198. 56.1

    Tena metādiso vaṇṇo,

  199. 56.2

    …pe…

  200. 56.3

    Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.

  201. 9. Upaṭṭhānavimānavatthu

  202. 57.1

    “Abhikkantena vaṇṇena,

  203. 57.2

    …pe…

  204. 57.3

    Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.

  205. 58.1

    Sā devatā attamanā,

  206. 58.2

    …pe…

  207. 58.3

    yassa kammassidaṁ phalaṁ.

  208. 59.1

    “Sassuñcāhaṁ sasurañca,

  209. 59.2

    Caṇḍike kodhane ca pharuse ca;

  210. 59.3

    Anusūyikā upaṭṭhāsiṁ,

  211. 59.4

    Appamattā sakena sīlena.

  212. 60.1

    Tassā me passa vimānaṁ,

  213. 60.2

    Accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;

  214. 60.3

    Accharāsahassassāhaṁ,

  215. 60.4

    Pavarā passa puññānaṁ vipākaṁ.

  216. 61.1

    Tena metādiso vaṇṇo,

  217. 61.2

    …pe…

  218. 61.3

    vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.

  219. 10. Aparakammakārinīvimānavatthu

  220. 62.1

    “Abhikkantena vaṇṇena,

  221. 62.2

    …pe…

  222. 62.3

    vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.

  223. 63.1

    Sā devatā attamanā,

  224. 63.2

    …pe…

  225. 63.3

    yassa kammassidaṁ phalaṁ.

  226. 64.1

    “Parakammakarī āsiṁ,

  227. 64.2

    Atthenātanditā dāsī;

  228. 64.3

    Akkodhanānatimāninī,

  229. 64.4

    Saṁvibhāginī sakassa bhāgassa.

  230. 65.1

    Tassā me passa vimānaṁ,

  231. 65.2

    Accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;

  232. 65.3

    Accharāsahassassāhaṁ,

  233. 65.4

    Pavarā passa puññānaṁ vipākaṁ.

  234. 66.1

    Tena metādiso vaṇṇo,

  235. 66.2

    …pe…

  236. 66.3

    Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.

  237. 11. Khīrodanadāyikāvimānavatthu

  238. 67.1

    “Abhikkantena vaṇṇena,

  239. 67.2

    …pe…

  240. 67.3

    osadhī viya tārakā.

  241. 68.1

    Kena tetādiso vaṇṇo,

  242. 68.2

    …pe…

  243. 68.3

    Vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī”ti.

  244. 69.1

    Sā devatā attamanā,

  245. 69.2

    …pe…

  246. 69.3

    yassa kammassidaṁ phalaṁ.

  247. 70.1

    “Khīrodanaṁ ahamadāsiṁ,

  248. 70.2

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

  249. 70.3

    Evaṁ karitvā kammaṁ,

  250. 70.4

    Sugatiṁ upapajja modāmi.

  251. 71.1

    Tassā me passa vimānaṁ,

  252. 71.2

    Accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;

  253. 71.3

    Accharāsahassassāhaṁ,

  254. 71.4

    Pavarā passa puññānaṁ vipākaṁ.

  255. 72.1

    Tena metādiso vaṇṇo,

  256. 72.2

    …pe…

  257. 72.3

    Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.

  258. 73.1

    Anantaraṁ pañcavīsativimānaṁ yathā khīrodanadāyikāvimānaṁ tathā vitthāretabbaṁ.

  259. 12. Phāṇitadāyikāvimānavatthu

  260. 74.1

    “Abhikkantena vaṇṇena,

  261. 74.2

    …pe…

  262. 74.3

    sabbadisā pabhāsatī”ti.

  263. 75.1

    Sā devatā attamanā,

  264. 75.2

    …pe…

  265. 75.3

    yassa kammassidaṁ phalaṁ.

  266. 76.1

    “Phāṇitaṁ ahamadāsiṁ,

  267. 76.2

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

  268. 76.3

    …pe…

  269. 13. Ucchukhaṇḍikadāyikāvatthu

  270. 77.1

    “Ucchukhaṇḍikaṁ ahamadāsiṁ,

  271. 77.2

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

  272. 77.3

    …pe…

  273. 14. Timbarusakadāyikāvimānavatthu

  274. 78.1

    “Timbarusakaṁ ahamadāsiṁ,

  275. 78.2

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

  276. 78.3

    …pe…

  277. 15. Kakkārikadāyikāvimānavatthu

  278. 79.1

    “Kakkārikaṁ ahamadāsiṁ,

  279. 79.2

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

  280. 79.3

    …pe…

  281. 16. Eḷālukadāyikāvimānavatthu

  282. 80.1

    “Eḷālukaṁ ahamadāsiṁ,

  283. 80.2

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

  284. 80.3

    …pe…

  285. 17. Valliphaladāyikāvimānavatthu

  286. 81.1

    “Valliphalaṁ ahamadāsiṁ,

  287. 81.2

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

  288. 81.3

    …pe…

  289. 18. Phārusakadāyikāvimānavatthu

  290. 82.1

    “Phārusakaṁ ahamadāsiṁ,

  291. 82.2

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

  292. 82.3

    …pe…

  293. 19. Hatthappatāpakadāyikāvimānavatthu

  294. 83.1

    “Hatthappatāpakaṁ ahamadāsiṁ,

  295. 83.2

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

  296. 83.3

    …pe…

  297. 20. Sākamuṭṭhidāyikāvimānavatthu

  298. 84.1

    “Sākamuṭṭhiṁ ahamadāsiṁ,

  299. 84.2

    Bhikkhuno panthapaṭipannassa;

  300. 84.3

    …pe…

  301. 21. Pupphakamuṭṭhidāyikāvimānavatthu

  302. 85.1

    “Pupphakamuṭṭhiṁ ahamadāsiṁ,

  303. 85.2

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

  304. 85.3

    …pe…

  305. 22. Mūlakadāyikāvimānavatthu

  306. 86.1

    “Mūlakaṁ ahamadāsiṁ,

  307. 86.2

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

  308. 86.3

    …pe…

  309. 23. Nimbamuṭṭhidāyikāvimānavatthu

  310. 87.1

    “Nimbamuṭṭhiṁ ahamadāsiṁ,

  311. 87.2

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

  312. 87.3

    …pe…

  313. 24. Ambakañjikadāyikāvimānavatthu

  314. 88.1

    “Ambakañjikaṁ ahamadāsiṁ,

  315. 88.2

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

  316. 88.3

    …pe…

  317. 25. Doṇinimmajjanidāyikāvimānavatthu

  318. 89.1

    “Doṇinimmajjaniṁ ahamadāsiṁ,

  319. 89.2

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

  320. 89.3

    …pe…

  321. 26. Kāyabandhanadāyikāvimānavatthu

  322. 90.1

    “Kāyabandhanaṁ ahamadāsiṁ,

  323. 90.2

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

  324. 90.3

    …pe…

  325. 27. Aṁsabaddhakadāyikāvimānavatthu

  326. 91.1

    “Aṁsabaddhakaṁ ahamadāsiṁ,

  327. 91.2

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

  328. 91.3

    …pe…

  329. 28. Āyogapaṭṭadāyikāvimānavatthu

  330. 92.1

    “Āyogapaṭṭaṁ ahamadāsiṁ,

  331. 92.2

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

  332. 92.3

    …pe…

  333. 29. Vidhūpanadāyikāvimānavatthu

  334. 93.1

    “Vidhūpanaṁ ahamadāsiṁ,

  335. 93.2

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

  336. 93.3

    …pe…

  337. 30. Tālavaṇṭadāyikāvimānavatthu

  338. 94.1

    “Tālavaṇṭaṁ ahamadāsiṁ,

  339. 94.2

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

  340. 94.3

    …pe…

  341. 31. Morahatthadāyikāvimānavatthu

  342. 95.1

    “Morahatthaṁ ahamadāsiṁ,

  343. 95.2

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

  344. 95.3

    …pe…

  345. 32. Chattadāyikāvimānavatthu

  346. 96.1

    “Chattaṁ ahamadāsiṁ,

  347. 96.2

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

  348. 96.3

    …pe…

  349. 33. Upāhanadāyikāvimānavatthu

  350. 97.1

    “Upāhanaṁ ahamadāsiṁ,

  351. 97.2

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

  352. 97.3

    …pe…

  353. 34. Pūvadāyikāvimānavatthu

  354. 98.1

    “Pūvaṁ ahamadāsiṁ,

  355. 98.2

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

  356. 98.3

    …pe…

  357. 35. Modakadāyikāvimānavatthu

  358. 99.1

    “Modakaṁ ahamadāsiṁ,

  359. 99.2

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

  360. 99.3

    …pe…

  361. 36. Sakkhalikadāyikāvimānavatthu

  362. 100.1

    “Sakkhalikaṁ ahamadāsiṁ,

  363. 100.2

    Bhikkhuno piṇḍāya carantassa;

  364. 100.3

    …pe…

  365. 101.1

    Tassā me passa vimānaṁ,

  366. 101.2

    Accharā kāmavaṇṇinīhamasmi;

  367. 101.3

    Accharāsahassassāhaṁ,

  368. 101.4

    Pavarā passa puññānaṁ vipākaṁ.

  369. 102.1

    Tena metādiso vaṇṇo,

  370. 102.2

    …pe…

  371. 102.3

    Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.

  372. 103.1

    “Svāgataṁ vata me ajja,

  373. 103.2

    suppabhātaṁ suhuṭṭhitaṁ;

  374. 103.3

    Yaṁ addasāmi devatāyo,

  375. 103.4

    accharā kāmavaṇṇiniyo.

  376. 104.1

    Imāsāhaṁ dhammaṁ sutvā,

  377. 104.2

    Kāhāmi kusalaṁ bahuṁ;

  378. 104.3

    Dānena samacariyāya,

  379. 104.4

    Saññamena damena ca;

  380. 104.5

    Svāhaṁ tattha gamissāmi,

  381. 104.6

    Yattha gantvā na socare”ti.

  382. 105.1

    Guttilavimānaṁ pañcamaṁ.

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · vv33
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ