This collection answers by quoting only — editions are set side by side, never summarised, interpreted, or scored for reliability
อรรถกถาแปลไทย
อรรถกถาแปลไทย · ได้รับอนุญาตจากเจ้าของสิทธิ์ — บันทึกจากคำยืนยันของผู้ดำเนินการ ยังไม่มีเอกสารประกอบ
อรรถกถานิพพานสูตรที่ ๓
นิพพานสูตรที่ ๓ มีวินิจฉัยดังต่อไปนี้.
บทว่า อุทายี ได้แก่ พระโลฬุทายีเถระ.
บทว่า เอตเทว เขฺวตฺถ ตัดบทเป็น เอตเทว โข เอตฺถ ได้แก่ ไม่มีความสุขนั้นแล ในที่นี้.
บทว่า กามสหคตา คือ อาศัยกาม.
บทว่า สมุทาจรนฺติ ได้แก่ ท่องเที่ยวไปในมโนทวาร.
บทว่า อาพาธาย ได้แก่ เพื่อเบียดเบียนคือเพื่อบีบคั้น.
บทว่า ปริยาเยน แปลว่า โดยเหตุ.
พึงทราบเนื้อความในวาระทั้งหมดอย่างนี้.
ในสูตรนี้ พระสารีบุตรกล่าวถึงอเวทยิตสุข.
จบอรรถกถานิพพานสูตรที่ ๓ -----------------------------------------------------