This collection answers by quoting only — editions are set side by side, never summarised, interpreted, or scored for reliability
อรรถกถาแปลไทย
อรรถกถาแปลไทย · ได้รับอนุญาตจากเจ้าของสิทธิ์ — บันทึกจากคำยืนยันของผู้ดำเนินการ ยังไม่มีเอกสารประกอบ
อรรถกถาอุตตรสูตรที่ ๘
อุตตรวิปัตติสูตรที่ ๘ มีวินิจฉัยดังต่อไปนี้.
บทว่า วฏฺฏชาลิกายํ คือ ในวิหารอันมีชื่ออย่างนั้น.
ได้ยินว่า วิหารนั้น ได้ชื่อว่าวัฏฏชาลิกา เพราะตั้งอยู่ในป่าวัฏฏวัน.
บทว่า ปาตุรโหสิ ความว่า ได้เป็นผู้มาปรากฏด้วยตั้งใจว่า จักบอกเรื่องนี้แก่ท้าวเทวราช.
บทว่า อาทิพฺรหฺมจริยโก แปลว่า เป็นเบื้องต้นแห่งพรหมจรรย์ทั้งสิ้นอันเป็นที่รวบรวมสิกขา ๓ ไว้.
จบอรรถกถาอุตตรสูตรที่ ๘ -----------------------------------------------------