This collection answers by quoting only — editions are set side by side, never summarised, interpreted, or scored for reliability
อรรถกถาแปลไทย
อรรถกถาแปลไทย · ได้รับอนุญาตจากเจ้าของสิทธิ์ — บันทึกจากคำยืนยันของผู้ดำเนินการ ยังไม่มีเอกสารประกอบ
๒๔๕. อรรถกถากุฏิธูปกเถราปทาน
พึงทราบเรื่องราวในอปทานที่ ๕ ดังต่อไปนี้ :-
บทว่า กุฏิโคปโก คือ เป็นคนรักษาเสนาสนะ.
บทว่า กาเลน กาลํ ธูเปสึ ความว่า เราได้อบพระคันธกุฎีให้หอมตามกาลอันสมควรที่มาถึงเข้า.
อธิบายว่า เราทำพระคันธกุฎีให้มีกลิ่นหอมด้วยธูป.
อธิบายว่า เราได้อบกลิ่นหอมด้วยธูปที่คันธกุฎีตามกาลอันสมควร แด่พระผู้มีพระภาคเจ้าพระนามว่าสิทธัตถะ. จบอรรถกถากุฏิธูปกเถราปทาน -----------------------------------------------------