๑
อรรถกถาแปลไทย
อินทริยสังยุตตวรรณนา สุทธิกวรรคที่ ๑ อรรถกถาสุทธิกสูตรที่ ๑
อินทริยสังยุต สุทธิกสูตรที่ ๑.
อินทรีย์ ๓ อย่างนี้ คือ สัทธินทรีย์ สตินทรีย์ ปัญญินทรีย์ ย่อมได้ทั้งในกุศลและวิบากที่เป็นไปในภูมิ ๔ ทั้งในกิริยา. วิริยินทรีย์ สมาธินทรีย์ ย่อมได้ในจิตทุกดวง คือ ในกุศลที่เป็นไปในภูมิ ๔ ในอกุศลวิบาก ในกิริยา.
พึงทราบว่า พระสูตรนี้ พระผู้มีพระภาคเจ้าได้ตรัสด้วยอำนาจการกำหนดธรรม ที่รวมเข้าไว้ทั้งสี่ภูมิ. จบอรรถกถาสุทธิกสูตรที่ ๑ -----------------------------------------------------
๔. อินทริยสังยุต [ฉบับมหาจุฬาฯ] ๑. สุทธิกวรรค หมวดว่าด้วยอินทรีย์ล้วน ๑. สุทธิกสุตตวัณณนา พรรณนาพระสูตรว่าด้วยอินทรีย์ล้วน
[๗] ในพระสูตรที่ ๑ แห่งอินทริยสังยุต บัณฑิตย่อมได้อินทรีย์ ๓ ประการนี้ทั้งในกุศลและวิบากที่เป็นไปในภูมิ ๔ ทั้งในกิริยา คือ
๑. อินทรีย์คือศรัทธา (สัทธินทรีย์)
๒. อินทรีย์คือสติ (สตินทรีย์)
๓. อินทรีย์คือปัญญา (ปัญญินทรีย์)
ย่อมได้อินทรีย์คือวิริยะและอินทรีย์คือคือสมาธิในจิตทุกดวง คือในกุศลที่เป็นไปในภูมิ ๔ ในอกุศลวิบาก ในกิริยา พระสูตรนี้บัณฑิตพึงทราบว่า พระผู้มีพระภาคได้ตรัสด้วยอำนาจแห่งการกำหนดธรรมที่รวมเข้าไว้ทั้ง ๔ ภูมิด้วยประการฉะนี้ พระสูตรที่ ๑ จบ -----------------------------------------------------