This collection answers by quoting only — editions are set side by side, never summarised, interpreted, or scored for reliability

Scripture

อรรถกถาแปลไทย

Text only · no interpretation10 lines1 editions

อินทริยสังยุตตวรรณนา สุทธิกวรรคที่ ๑ อรรถกถาสุทธิกสูตรที่ ๑

อินทริยสังยุต สุทธิกสูตรที่ ๑.

อินทรีย์ ๓ อย่างนี้ คือ สัทธินทรีย์ สตินทรีย์ ปัญญินทรีย์ ย่อมได้ทั้งในกุศลและวิบากที่เป็นไปในภูมิ ๔ ทั้งในกิริยา. วิริยินทรีย์ สมาธินทรีย์ ย่อมได้ในจิตทุกดวง คือ ในกุศลที่เป็นไปในภูมิ ๔ ในอกุศลวิบาก ในกิริยา.

พึงทราบว่า พระสูตรนี้ พระผู้มีพระภาคเจ้าได้ตรัสด้วยอำนาจการกำหนดธรรม ที่รวมเข้าไว้ทั้งสี่ภูมิ. จบอรรถกถาสุทธิกสูตรที่ ๑ -----------------------------------------------------

๔. อินทริยสังยุต [ฉบับมหาจุฬาฯ] ๑. สุทธิกวรรค หมวดว่าด้วยอินทรีย์ล้วน ๑. สุทธิกสุตตวัณณนา พรรณนาพระสูตรว่าด้วยอินทรีย์ล้วน

[๗] ในพระสูตรที่ ๑ แห่งอินทริยสังยุต บัณฑิตย่อมได้อินทรีย์ ๓ ประการนี้ทั้งในกุศลและวิบากที่เป็นไปในภูมิ ๔ ทั้งในกิริยา คือ

๑. อินทรีย์คือศรัทธา (สัทธินทรีย์)

๒. อินทรีย์คือสติ (สตินทรีย์)

๓. อินทรีย์คือปัญญา (ปัญญินทรีย์)

ย่อมได้อินทรีย์คือวิริยะและอินทรีย์คือคือสมาธิในจิตทุกดวง คือในกุศลที่เป็นไปในภูมิ ๔ ในอกุศลวิบาก ในกิริยา พระสูตรนี้บัณฑิตพึงทราบว่า พระผู้มีพระภาคได้ตรัสด้วยอำนาจแห่งการกำหนดธรรมที่รวมเข้าไว้ทั้ง ๔ ภูมิด้วยประการฉะนี้ พระสูตรที่ ๑ จบ -----------------------------------------------------

Editions used and their licences

อรรถกถาแปลไทย

th-attha-84000 · ได้รับอนุญาตจากเจ้าของสิทธิ์ — บันทึกจากคำยืนยันของผู้ดำเนินการ ยังไม่มีเอกสารประกอบ · evidence checked 2026-08-25

ผู้ดำเนินการแจ้ง ๒๕ ส.ค. ๖๙ ว่าได้รับอนุญาตให้เผยแพร่ตัวบทชุดนี้ · **เป็นคำยืนยันด้วยวาจา ยังไม่มีเอกสารประกอบ** ⇒ ฐานของการเผยแพร่คือวินิจฉัยของผู้ดำเนินการ ไม่ใช่หลักฐานเอกสาร · สิ่งที่ยังไม่รู้และไม่ได้หายไปเพราะการอนุญาต: **หน้าเว็บไม่ระบุผู้แปล ผู้จัดพิมพ์ หรือปี** จึงยังไม่รู้ว่าเป็นฉบับพิมพ์ของใคร (ที่เชื่อกันคือชุดมหามกุฏราชวิทยาลัย ๙๑ เล่ม ราว พ.ศ. ๒๕๒๕) — การอนุญาตครอบคลุมใครและอะไร จึงยังระบุไม่ได้จนกว่าจะได้เอกสาร

Commentary on ๑