๑๐. กปิชาดก
Pali and translation
พระไตรปิฎก เล่มที่ ๒๗ พระสุตตันตปิฎก เล่มที่ ๑๙ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑ ๑๐. กปิชาดก เข้าใจว่าลิงเป็นฤาษี
๑๐ กปิชาตกํ
ฤาษีผู้ยินดีแล้วในความสงบและความสำรวม ท่านถูกภัย คือ ความ หนาวเบียดเบียน จึงมายืนอยู่ เชิญฤาษีผู้นี้จงเข้ามายังบรรณศาลานี้เถิด จะได้บรรเทาความหนาว และความกระวนกระวายให้หมดสิ้นไป.
อยํ อิสิ อุปสมสญฺญเม รโต ส ติฏฺฐติ สิสิรภเยน อทฺธิโต หนฺท อยํ ปวิสตุมํ อคารกํ วิเนตุ สีตํ ทรถญฺจ เกวลํ ฯ
นี้ไม่ใช่ฤาษีผู้ยินดีในความสงบและความสำรวม เป็นลิงเที่ยวโคจรอยู่ ตามกิ่งมะเดื่อ มันเป็นสัตว์ประทุษร้าย ฉุนเฉียว และมีสันดานลามก ถ้าเข้ามาอยู่ยังบรรณศาลาหลังนี้ ก็จะพึงประทุษร้ายบรรณศาลา. จบ กปิชาดกที่ ๑๐. จบ สิคาลวรรคที่ ๑๐. ----------------------------------------------------- รวมชาดกที่มีในวรรคนี้ คือ ๑. สัพพทาฐิชาดก ๒. สุนขชาดก ๓. คุตติลชาดก ๔. วิคติจฉชาดก ๕. มูลปริยายชาดก ๖. พาโลวาทชาดก ๗. ปาทัญชลิชาดก ๘. กิงสุโกปมชาดก ๙. สาลกชาดก ๑๐. กปิชาดก. ----------------------------------------------------- รวมวรรคที่มีในทุกนิบาตนี้ คือ ๑. ทัฬหวรรค ๒. สันถวรรค ๓. กัลยาณธรรมวรรค ๔. อสทิสวรรค ๕. รุหกวรรค ๖. นตังทัฬหวรรค ๗. พีรณัตถัมภกวรรค ๘. กาสาววรรค ๙. อุปาหนวรรค ๑๐. สิคาลวรรค. จบ ทุกนิบาตชาดก. -----------------------------------------------------
นายํ อิสิ อุปสมสญฺญเม รโต กปิ อยํ ทุมฺพรสาขโคจโร โส ทูสโก โรสโก จาปิ ชมฺโม สเจ วเช อิมมฺปิ ทูสเย ฆรนฺติ ฯ กปิชาตกํ ทสมํ ฯ สิคาลวคฺโค ทสโม ฯ --------- ตสฺสุทฺทานํ อถ ราชา สิคาลวโร สุนโข ตถา โกสิย อิจฺฉติ กาลฆโส อถ ทานวโรฏฺฐปิ สารถินา ปุนมฺปวนญฺจ สิสิรกปิ ทส ฯ --------- วคฺคุทฺทานํ ฯ ทฬฺหญฺจ วคฺคํ อปเรน สนฺถวํ กลฺยาณวคฺคาสทิโส จ รุหกํ นตํทฬฺหํ พีรณตฺถมฺภกา ปุน กาสาวุปาหนสิคาลเกน ทสาติ ฯ ทุกนิปาตํ นิฏฺฐิตํ ฯ ---------