สัจจะ ๔ อุทเทสวาร
Pali and translation
พระไตรปิฎก เล่มที่ ๓๘ พระอภิธรรมปิฎก เล่มที่ ๕ ยมกปกรณ์ ภาค ๑ สัจจยมก ปัณณัตติวาร สัจจะ ๔ คือ ๑. ทุกขสัจจะ ๒. สมุทยสัจจะ ๓. นิโรธสัจจะ ๔. มัคคสัจจะ อุทเทสวาร
สจฺจยมกํ ปณฺณตฺติวาโร จตฺตาริ สจฺจานิ ทุกฺขสจฺจํ สมุทยสจฺจํ นิโรธสจฺจํ มคฺคสจฺจํ ฯ อุทฺเทสวาโร
ทุกข์ คือทุกขสัจหรือ ทุกขสัจ คือทุกข์หรือ. สมุทัย คือสมุทยสัจหรือ สมุทยสัจ คือสมุทัยหรือ. นิโรธ คือนิโรธสัจหรือ นิโรธสัจ คือนิโรธหรือ. มรรค คือมัคคสัจหรือ มัคคสัจ คือมรรคหรือ.
ทุกฺขํ ทุกฺขสจฺจํ ทุกฺขสจฺจํ ทุกฺขํ ฯ สมุทโย สมุทยสจฺจํ สมุทยสจฺจํ สมุทโย ฯ นิโรโธ นิโรธสจฺจํ นิโรธสจฺจํ นิโรโธ ฯ มคฺโค มคฺคสจฺจํ มคฺคสจฺจํ มคฺโค ฯ
ไม่ใช่ทุกข์ ไม่ใช่ทุกขสัจหรือ ไม่ใช่ทุกขสัจ ไม่ใช่ทุกข์หรือ? ไม่ใช่สมุทัย ไม่ใช่สมุทยสัจหรือ ไม่ใช่สมุทยสัจ ไม่ใช่สมุทัยหรือ. ไม่ใช่นิโรธ ไม่ใช่นิโรธสัจหรือ ไม่ใช่นิโรธสัจ ไม่ใช่นิโรธหรือ. ไม่ใช่มรรค ไม่ใช่มัคคสัจหรือ ไม่ใช่มัคคสัจ ไม่ใช่มรรคหรือ.
น ทุกฺขํ น ทุกฺขสจฺจํ น ทุกฺขสจฺจํ น ทุกฺขํ ฯ น สมุทโย น สมุทยสจฺจํ น สมุทยสจฺจํ น สมุทโย ฯ น นิโรโธ น นิโรธสจฺจํ น นิโรธสจฺจํ น นิโรโธ ฯ น มคฺโค น มคฺคสจฺจํ น มคฺคสจฺจํ น มคฺโค ฯ --------
ทุกข์ คือทุกขสัจหรือ สัจจะ คือสมุทยสัจหรือ. ทุกข์ คือทุกขสัจหรือ สัจจะ คือนิโรธสัจหรือ. ทุกข์ คือทุกขสัจหรือ สัจจะ คือมัคคสัจหรือ. สมุทัย คือสมุทยสัจหรือ สัจจะ คือทุกขสัจหรือ. สมุทัย คือสมุทยสัจหรือ สัจจะ คือนิโรธสัจหรือ. สมุทัย คือสมุทยสัจหรือ สัจจะ คือมัคคสัจหรือ. นิโรธ คือนิโรธสัจหรือ สัจจะ คือทุกขสัจหรือ. นิโรธ คือนิโรธสัจหรือ สัจจะ คือสมุทยสัจหรือ. นิโรธ คือนิโรธสัจหรือ สัจจะ คือมัคคสัจหรือ. มรรค คือมัคคสัจหรือ สัจจะ คือทุกขสัจหรือ. มรรค คือมัคคสัจหรือ สัจจะ คือสมุทยสัจหรือ. มรรค คือมัคคสัจหรือ สัจจะ คือนิโรธสัจหรือ.
ทุกฺขํ ทุกฺขสจฺจํ สจฺจา สมุทยสจฺจํ ฯ ทุกฺขํ ทุกฺขสจฺจํ สจฺจํ นิโรธสจฺจํ ฯ ทุกฺขํ ทุกฺขสจฺจํ สจฺจา มคฺคสจฺจํ ฯ สมุทโย สมุทยสจฺจํ สจฺจา ทุกฺขสจฺจํ ฯ สมุทโย สมุทยสจฺจํ สจฺจา นิโรธสจฺจํ ฯ สมุทโย สมุทยสจฺจํ สจฺจา มคฺคสจฺจํ ฯ นิโรโธ นิโรธสจฺจํ สจฺจา ทุกฺขสจฺจํ ฯ นิโรโธ นิโรธสจฺจํ สจฺจา สมุทยสจฺจํ ฯ นิโรโธ นิโรธสจฺจํ สจฺจา มคฺคสจฺจํ ฯ มคฺโค มคฺคสจฺจํ สจฺจา ทุกฺขสจฺจํ ฯ มคฺโค มคฺคสจฺจํ สจฺจา สมุทยสจฺจํ ฯ มคฺโค มคฺคสจฺจํ สจฺจา นิโรธสจฺจํ ฯ
ไม่ใช่ทุกข์ ไม่ใช่ทุกขสัจหรือ ไม่ใช่สัจจะ ไม่ใช่สมุทยสัจหรือ. ไม่ใช่ทุกข์ ไม่ใช่ทุกขสัจหรือ ไม่ใช่สัจจะ ไม่ใช่นิโรธสัจหรือ. ไม่ใช่ทุกข์ ไม่ใช่ทุกขสัจหรือ ไม่ใช่สัจจะ ไม่ใช่มัคคสัจหรือ. ไม่ใช่สมุทัย ไม่ใช่สมุทยสัจหรือ ไม่ใช่สัจจะ ไม่ใช่ทุกขสัจหรือ. ไม่ใช่สมุทัย ไม่ใช่สมุทยสัจหรือ ไม่ใช่สัจจะ ไม่ใช่นิโรธสัจหรือ. ไม่ใช่สมุทัย ไม่ใช่สมุทยสัจหรือ ไม่ใช่สัจจะ ไม่ใช่มัคคสัจหรือ. ไม่ใช่นิโรธ ไม่ใช่นิโรธสัจหรือ ไม่ใช่สัจจะ ไม่ใช่ทุกขสัจหรือ. ไม่ใช่นิโรธ ไม่ใช่นิโรธสัจหรือ ไม่ใช่สัจจะ ไม่ใช่สมุทยสัจหรือ. ไม่ใช่นิโรธ ไม่ใช่นิโรธสัจหรือ ไม่ใช่สัจจะ ไม่ใช่มัคคสัจหรือ. ไม่ใช่มรรค ไม่ใช่มัคคสัจหรือ ไม่ใช่สัจจะ ไม่ใช่ทุกขสัจหรือ. ไม่ใช่มรรค ไม่ใช่มัคคสัจหรือ ไม่ใช่สัจจะ ไม่ใช่สมุทยสัจหรือ. ไม่ใช่มรรค ไม่ใช่มัคคสัจหรือ ไม่ใช่สัจจะ ไม่ใช่นิโรธสัจหรือ.
น ทุกฺขํ น ทุกฺขสจฺจํ น สจฺจา น สมุทยสจฺจํ ฯ น ทุกฺขํ น ทุกฺขสจฺจํ น สจฺจา น นิโรธสจฺจํ ฯ น ทุกฺขํ น ทุกฺขสจฺจํ น สจฺจา น มคฺคสจฺจํ ฯ น สมุทโย น สมุทยสจฺจํ น สจฺจา น ทุกฺขสจฺจํ ฯ น สมุทโย น สมุทยสจฺจํ น สจฺจา น นิโรธสจฺจํ ฯ น สมุทโย น สมุทยสจฺจํ น สจฺจา น มคฺคสจฺจํ ฯ น นิโรโธ น นิโรธสจฺจํ น สจฺจา น ทุกฺขสจฺจํ ฯ น นิโรโธ น นิโรธสจฺจํ น สจฺจา น สมุทยสจฺจํ ฯ น นิโรโธ น นิโรธสจฺจํ น สจฺจา น มคฺคสจฺจํ ฯ น มคฺโค น มคฺคสจฺจํ น สจฺจา น ทุกฺขสจฺจํ ฯ น มคฺโค น มคฺคสจฺจํ น สจฺจา น สมุทยสจฺจํ ฯ น มคฺโค น มคฺคสจฺจํ น สจฺจา น นิโรธสจฺจํ ฯ --------
ทุกข์ คือสัจจะหรือ สัจจะ คือทุกข์หรือ. สมุทัย คือสัจจะหรือ สัจจะ คือสมุทัยหรือ. นิโรธ คือสัจจะหรือ สัจจะ คือนิโรธหรือ. มรรค คือสัจจะหรือ สัจจะ คือมรรคหรือ.
ทุกฺขํ สจฺจํ สจฺจา ทุกฺขํ ฯ สมุทโย สจฺจํ สจฺจา สมุทโย ฯ นิโรโธ สจฺจํ สจฺจา นิโรโธ ฯ มคฺโค สจฺจํ สจฺจา มคฺโค ฯ
ไม่ใช่ทุกข์ ไม่ใช่สัจจะหรือ ไม่ใช่สัจจะ ไม่ใช่ทุกข์หรือ. ไม่ใช่สมุทัย ไม่ใช่สัจจะหรือ ไม่ใช่สัจจะ ไม่ใช่สมุทัยหรือ. ไม่ใช่นิโรธ ไม่ใช่สัจจะหรือ ไม่ใช่สัจจะ ไม่ใช่นิโรธหรือ. ไม่ใช่มรรค ไม่ใช่สัจจะหรือ ไม่ใช่สัจจะ ไม่ใช่มรรคหรือ.
น ทุกฺขํ น สจฺจํ น สจฺจา น ทุกฺขํ ฯ น สมุทโย น สจฺจํ น สจฺจา น สมุทโย ฯ น นิโรโธ น สจฺจํ น สจฺจา น นิโรโธ ฯ น มคฺโค น สจฺจํ น สจฺจา น มคฺโค ฯ --------
ทุกข์ คือสัจจะหรือ สัจจะ คือสมุทัยหรือ. ทุกข์ คือสัจจะหรือ สัจจะ คือนิโรธหรือ. ทุกข์ คือสัจจะหรือ สัจจะ คือมรรคหรือ. สมุทัย คือสัจจะหรือ สัจจะ คือทุกข์หรือ ฯลฯ. สัจจะ คือมรรคหรือ นิโรธ คือสัจจะหรือ. สัจจะ คือทุกข์หรือ ฯลฯ สัจจะ คือมรรคหรือ มรรค คือสัจจะหรือ สัจจะ คือทุกข์หรือ. มรรค คือสัจจะหรือ สัจจะ คือสมุทัยหรือ. มรรค คือสัจจะหรือ สัจจะ คือนิโรธหรือ.
ทุกฺขํ สจฺจํ สจฺจา สมุทโย ฯ ทุกฺขํ สจฺจํ สจฺจา นิโรโธ ฯ ทุกฺขํ สจฺจํ สจฺจา มคฺโค ฯ สมุทโย สจฺจํ สจฺจา ทุกฺขํ ฯเปฯ สจฺจา มคฺโค ฯ นิโรโธ สจฺจํ สจฺจา ทุกฺขํ ฯเปฯ สจฺจา มคฺโค ฯ มคฺโค สจฺจํ สจฺจา ทุกฺขํ ฯ มคฺโค สจฺจํ สจฺจา สมุทโย ฯ มคฺโค สจฺจํ สจฺจา นิโรโธ ฯ
ไม่ใช่ทุกข์ ไม่ใช่สัจจะหรือ ไม่ใช่สัจจะ ไม่ใช่สมุทัยหรือ. ไม่ใช่ทุกข์ ไม่ใช่สัจจะหรือ ไม่ใช่สัจจะ ไม่ใช่นิโรธหรือ. ไม่ใช่ทุกข์ ไม่ใช่สัจจะหรือ ไม่ใช่สัจจะ ไม่ใช่มรรคหรือ. ไม่ใช่สมุทัย ไม่ใช่สัจจะหรือ ไม่ใช่สัจจะ ไม่ใช่ทุกข์หรือ. ไม่ใช่สัจจะ ไม่ใช่มรรคหรือ. ไม่ใช่นิโรธ ไม่ใช่สัจจะหรือ ไม่ใช่สัจจะ ไม่ใช่ทุกข์หรือ ฯลฯ. ไม่ใช่สัจจะ ไม่ใช่มรรคหรือ. ไม่ใช่มรรค ไม่ใช่สัจจะหรือ ไม่ใช่สัจจะ ไม่ใช่ทุกข์หรือ ฯลฯ. ไม่ใช่มรรค ไม่ใช่สัจจะหรือ ไม่ใช่สัจจะ ไม่ใช่สมุทัยหรือ. ไม่ใช่มรรค ไม่ใช่สัจจะหรือ ไม่ใช่สัจจะ ไม่ใช่นิโรธหรือ. อุทเทสวาร จบ.
น ทุกฺขํ น สจฺจํ น สจฺจา น สมุทโย ฯ น ทุกฺขํ น สจฺจํ น สจฺจา น นิโรโธ ฯ น ทุกฺขํ น สจฺจํ น สจฺจา น มคฺโค ฯ น สมุทโย น สจฺจํ น สจฺจา น ทุกฺขํ ฯเปฯ น สจฺจา น มคฺโค ฯ น นิโรโธ น สจฺจํ น สจฺจา น ทุกฺขํ ฯเปฯ น สจฺจา น มคฺโค ฯ น มคฺโค น สจฺจํ น สจฺจา น ทุกฺขํ ฯ น มคฺโค น สจฺจํ น สจฺจา น สมุทโย ฯ น มคฺโค น สจฺจํ น สจฺจา น นิโรโธ ฯ อุทฺเทสวาโร ฯ ---------