๑
อรรถกถาแปลไทย
อ่านตัวบท · ไม่ตีความ๘ บรรทัด๑ ฉบับ
อรรถกถานาคสูตรที่ ๔
พึงทราบวินิจฉัยในนาคสูตรที่ ๔ ดังต่อไปนี้ :-
บทว่า อฏฺฐิกตฺวา คือ เป็นประโยชน์.
มโหระทึก ชื่อว่าติณวะ ในคำนี้ว่า ติณวนินฺนาทสทฺทานํ.
บทว่า นินฺนาทสทฺโท ได้แก่ เสียงดังผสมผสานเป็นอันเดียวกัน แม้ของเครื่องตีเป่าทุกอย่าง.
ในบทว่า ฑํสา เป็นต้น บทว่า ฑํสา ได้แก่ เหลือบ. บทว่า มกสา ได้แก่ ยุง.
บทว่า ขิปฺปญฺเญว คนฺตา โหติ ความว่า ภิกษุบำเพ็ญศีล สมาธิ ปัญญา วิมุตติ วิมุตติญาณที่ทัสสนะแล้วไปเร็วพลัน.
จบอรรถกถานาคสูตรที่ ๔ -----------------------------------------------------