๑
อรรถกถาแปลไทย
อรรถกถานาคิตสูตรที่ ๑๒
พึงทราบวินิจฉัยในนาคิตสูตรที่ ๑๒ ดังต่อไปนี้ :-
บทว่า คามนฺตวิหารํ ได้แก่ ผู้อยู่ในเสนาสนะท้ายบ้าน.
บทว่า สมาหิตํ นิสินฺนํ ได้แก่ ผู้นั่งเข้าสมาธิในเสนาสนะท้ายบ้านนั้น.
บทว่า อิทานิมํ ตัดบทเป็น อิทานิ อิมํ.
บทว่า สมาธิมฺหา จาเวสฺสติ ความว่า จักออกจากสมาธิ.
บทว่า น อตฺตมโน โหติ ความว่า ย่อมไม่มีใจเป็นของตน (ไม่ดีใจ).
บทว่า ปจลายมานํ ได้แก่ กำลังหลับอยู่.
บทว่า เอกตฺตํ มีอธิบายว่า กระทำอรัญญสัญญานั่นแหละไว้ในใจให้ (จิต) มีสภาพเป็นเอก คือเป็นจิตมีอารมณ์เป็นหนึ่ง.
บทว่า อนุรกฺขิสฺสติ ได้แก่ จักอนุเคราะห์.
บทว่า อธิมุตฺตํ วา จิตฺตํ วิโมเจสฺสติ ความว่า จักเปลื้องจิตที่ยังไม่พ้นไปในเวลาอื่น ด้วยวิมุตติทั้ง ๕ ในบัดนี้.
บทว่า ริญฺจติ ได้แก่ เว้นคือสลัดทิ้ง.
บทว่า ปฏิปฺปณาเมตวา ได้แก่ บรรเทาคือสลัดออกไป.
บทว่า อุจฺจารปสิสาวกมฺมาย ได้แก่ เพื่อต้องการถ่ายอุจจาระและปัสสาวะ.
ด้วยเหตุนี้ คือด้วยสถานะเพียงเท่านี้ พระบรมศาสดาได้ตรัสสรรเสริญเสนาสนะป่าไว้. แต่คำใดที่จะกล่าวในส่วนต้นแห่งพระสูตร ข้าพเจ้าได้กล่าวไว้แล้วในหนหลัง ฉะนี้แล.
จบอรรถกถานาคิตสูตรที่ ๑๒ จบเสกขปริหานิยวรรควรรณนาที่ ๔ -----------------------------------------------------
รวมพระสูตรที่มีในวรรคนี้ คือ
๑. เสกขสูตร
๒. อปริหานิยสูตรที่ ๑
๓. อปริหานิยสูตรที่ ๒
๔. โมคคัลลานสูตร
๕. วิชชาภาคิยสูตร
๖. วิวาทมูลสูตร
๗. ทานสูตร
๘. อัตตการีสูตร
๙. นิทานสูตร
๑๐. กิมมิลสูตร
๑๑. ทารุกขันธสูตร
๑๒. นาคิตสูตร ฯ -----------------------------------------------------