อ่านตัวบท · ไม่ตีความ

คลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ

แสดง
พันธสัญญาใหม่กรีก SBLGNT · ต้นฉบับ · ตำแหน่งที่กำลังอ่าน ข้อ ๑:๑

3 ยอห์น

คิงเจมส์ (KJV) 14 ข้อ / พันธสัญญาใหม่กรีก SBLGNT 15 ข้อ2 ฉบับต้นฉบับพร้อมคำแปล เรียงข้อต่อข้อ

คิงเจมส์ (KJV) · แหล่งประกาศเองว่าเป็นสาธารณสมบัติ


Ὁ πρεσβύτερος Γαΐῳ τῷ ἀγαπητῷ, ὃν ἐγὼ ἀγαπῶ ἐν ἀληθείᾳ.

Ἀγαπητέ, περὶ πάντων εὔχομαί σε εὐοδοῦσθαι καὶ ὑγιαίνειν, καθὼς εὐοδοῦταί σου ἡ ψυχή.

ἐχάρην γὰρ λίαν ἐρχομένων ἀδελφῶν καὶ μαρτυρούντων σου τῇ ἀληθείᾳ, καθὼς σὺ ἐν ἀληθείᾳ περιπατεῖς.

μειζοτέραν τούτων οὐκ ἔχω χαράν, ἵνα ἀκούω τὰ ἐμὰ τέκνα ἐν τῇ ἀληθείᾳ περιπατοῦντα.

Ἀγαπητέ, πιστὸν ποιεῖς ὃ ἐὰν ἐργάσῃ εἰς τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τοῦτο ξένους,

οἳ ἐμαρτύρησάν σου τῇ ἀγάπῃ ἐνώπιον ἐκκλησίας, οὓς καλῶς ποιήσεις προπέμψας ἀξίως τοῦ θεοῦ·

ὑπὲρ γὰρ τοῦ ὀνόματος ἐξῆλθον μηδὲν λαμβάνοντες ἀπὸ τῶν ἐθνικῶν.

ἡμεῖς οὖν ὀφείλομεν ὑπολαμβάνειν τοὺς τοιούτους, ἵνα συνεργοὶ γινώμεθα τῇ ἀληθείᾳ.

Ἔγραψά τι τῇ ἐκκλησίᾳ· ἀλλʼ ὁ φιλοπρωτεύων αὐτῶν Διοτρέφης οὐκ ἐπιδέχεται ἡμᾶς.

διὰ τοῦτο, ἐὰν ἔλθω, ὑπομνήσω αὐτοῦ τὰ ἔργα ἃ ποιεῖ, λόγοις πονηροῖς φλυαρῶν ἡμᾶς, καὶ μὴ ἀρκούμενος ἐπὶ τούτοις οὔτε αὐτὸς ἐπιδέχεται τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τοὺς βουλομένους κωλύει καὶ ἐκ τῆς ἐκκλησίας ἐκβάλλει.

Ἀγαπητέ, μὴ μιμοῦ τὸ κακὸν ἀλλὰ τὸ ἀγαθόν. ὁ ἀγαθοποιῶν ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν· ὁ κακοποιῶν οὐχ ἑώρακεν τὸν θεόν.

Δημητρίῳ μεμαρτύρηται ὑπὸ πάντων καὶ ὑπὸ αὐτῆς τῆς ἀληθείας· καὶ ἡμεῖς δὲ μαρτυροῦμεν, καὶ οἶδας ὅτι ἡ μαρτυρία ἡμῶν ἀληθής ἐστιν.

Πολλὰ εἶχον γράψαι σοι, ἀλλʼ οὐ θέλω διὰ μέλανος καὶ καλάμου σοι γράφειν·

ἐλπίζω δὲ εὐθέως σε ἰδεῖν, καὶ στόμα πρὸς στόμα λαλήσομεν.

Εἰρήνη σοι. ἀσπάζονταί σε οἱ φίλοι. ἀσπάζου τοὺς φίλους κατʼ ὄνομα. ฉบับ คิงเจมส์ (KJV) ไม่มีข้อนี้แยก — ข้อที่มีในฉบับนั้นก่อนหน้าคือ 1:14

ฉบับที่ใช้และสัญญาอนุญาต

คิงเจมส์ (KJV)

en-kjv · Public Domain · ตรวจหลักฐานเมื่อ ๒๐๒๖-๐๘-๓๐

หน้ารายละเอียดฉบับของ eBible.org (เปิดอ่านแล้ว) ระบุสถานะสิทธิ์ของ eng-kjv2006 ว่า 'public domain' — 'The King James Version or Authorized Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769' — https://ebible.org/find/details.php?id=eng-kjv2006https://ebible.org/Scriptures/eng-kjv2006_vpl.zip

สำเนานี้ต่างจากต้นทาง: ฉบับนี้ไม่มีข้อ 1:15 แยก (ประกาศไว้ที่แต่ละข้อ)

พันธสัญญาใหม่กรีก SBLGNT

grc-sblgnt · CC BY 4.0 · https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ · ตรวจหลักฐานเมื่อ ๒๐๒๖-๐๘-๓๐

README.md ของ repo LogosBible/SBLGNT (เปิดอ่านแล้ว) ระบุ 'The SBLGNT is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License' (Copyright 2010, Society of Biblical Literature and Logos Bible Software) และไฟล์ LICENSE ในรีโปเป็นตัวบท CC BY 4.0 เต็ม — https://github.com/LogosBible/SBLGNThttps://github.com/LogosBible/SBLGNT/archive/refs/heads/master.zip

สำเนานี้ต่างจากต้นทาง: สำเนานี้ตัดสัญลักษณ์ apparatus ⸀ ⸁ ⸂ ⸃ ⸄ ⸅ และเลขกำกับ apparatus ออก 8,705 ตำแหน่งใน 4,476 จาก 7,939 ข้อ (ถ้อยคำไม่เปลี่ยน — วัดเทียบ LogosBible/SBLGNT master ๖ ก.ย. ๒๕๖๙: ตรง 7,939/7,939 ข้อหลังตัดสัญลักษณ์) · สัญลักษณ์เหล่านี้คือที่ SBL ใช้บอกว่าต้นฉบับต่างกัน ชั้นข้อมูลนี้จึงยังไม่ครบตามต้นทาง