Ja 525

Cūḷasutasomajātaka

The Shorter Tale of Prince Moonface the Scholar

“Good friends”—This story the Master while residing at Jetavana told concerning the perfect exercise of self-abnegation. The introductory story corresponds with that of the Mahanaradakassapa Birth.

อังกฤษ · ยังไม่เปิดใช้ไทย · ยังไม่เปิดใช้
  1. 0.1

    Jātaka

  2. 0.2

    Cattālīsanipāta

  3. 0.3

    Tesakuṇavagga

  4. 5 Cūḷasutasomajātaka

  5. 1.1

    “Āmantayāmi nigamaṁ,

  6. 1.2

    mittāmacce parissaje;

  7. 1.3

    Sirasmiṁ palitaṁ jātaṁ,

  8. 1.4

    pabbajjaṁ dāni rocahaṁ”.

  9. 2.1

    “Abhumme kathaṁ nu bhaṇasi,

  10. 2.2

    Sallaṁ me deva urasi kappesi;

  11. 2.3

    Sattasatā te bhariyā,

  12. 2.4

    Kathaṁ nu te tā bhavissanti”.

  13. 3.1

    “Paññāyihinti etā,

  14. 3.2

    Daharā aññampi tā gamissanti;

  15. 3.3

    Saggañcassa patthayāno,

  16. 3.4

    Tena ahaṁ pabbajissāmi”.

  17. 4.1

    “Dulladdhaṁ me āsi sutasoma,

  18. 4.2

    Yassa te homahaṁ mātā;

  19. 4.3

    Yaṁ me vilapantiyā,

  20. 4.4

    Anapekkho pabbajasi deva.

  21. 5.1

    Dulladdhaṁ me āsi sutasoma,

  22. 5.2

    Yaṁ taṁ ahaṁ vijāyissaṁ;

  23. 5.3

    Yaṁ me vilapantiyā,

  24. 5.4

    Anapekkho pabbajasi deva”.

  25. 6.1

    “Ko nāmeso dhammo,

  26. 6.2

    Sutasoma kā ca nāma pabbajjā;

  27. 6.3

    Yaṁ no amhe jiṇṇe,

  28. 6.4

    Anapekkho pabbajasi deva.

  29. 7.1

    Puttāpi tuyhaṁ bahavo,

  30. 7.2

    daharā appattayobbanā;

  31. 7.3

    Mañjū tepi taṁ apassantā,

  32. 7.4

    maññe dukkhaṁ nigacchanti”.

  33. 8.1

    “Puttehi ca me etehi,

  34. 8.2

    Daharehi appattayobbanehi;

  35. 8.3

    Mañjūhi sabbehipi tumhehi,

  36. 8.4

    Cirampi ṭhatvā vināsabhāvo”.

  37. 9.1

    “Chinnaṁ nu tuyhaṁ hadayaṁ,

  38. 9.2

    Adu te karuṇā ca natthi amhesu;

  39. 9.3

    Yaṁ no vikandantiyo,

  40. 9.4

    Anapekkho pabbajasi deva”.

  41. 10.1

    “Na ca mayhaṁ chinnaṁ hadayaṁ,

  42. 10.2

    Atthi karuṇāpi mayhaṁ tumhesu;

  43. 10.3

    Saggañca patthayāno,

  44. 10.4

    Tena ahaṁ pabbajissāmi”.

  45. 11.1

    “Dulladdhaṁ me āsi,

  46. 11.2

    Sutasoma yassa te ahaṁ bhariyā;

  47. 11.3

    Yaṁ me vilapantiyā,

  48. 11.4

    Anapekkho pabbajasi deva.

  49. 12.1

    Dulladdhaṁ me āsi,

  50. 12.2

    Sutasoma yassa te ahaṁ bhariyā;

  51. 12.3

    Yaṁ me kucchipaṭisandhiṁ,

  52. 12.4

    Anapekkho pabbajasi deva.

  53. 13.1

    Paripakko me gabbho,

  54. 13.2

    Kucchigato yāva naṁ vijāyāmi;

  55. 13.3

    Māhaṁ ekā vidhavā,

  56. 13.4

    Pacchā dukkhāni addakkhiṁ”.

  57. 14.1

    “Paripakko te gabbho,

  58. 14.2

    Kucchigato iṅgha tvaṁ vijāyassu;

  59. 14.3

    Puttaṁ anomavaṇṇaṁ,

  60. 14.4

    Taṁ hitvā pabbajissāmi”.

  61. 15.1

    “Mā tvaṁ cande rudi,

  62. 15.2

    Mā soci vanatimiramattakkhi;

  63. 15.3

    Āroha varapāsādaṁ,

  64. 15.4

    Anapekkho ahaṁ gamissāmi”.

  65. 16.1

    “Ko taṁ amma kopesi,

  66. 16.2

    Kiṁ rodasi pekkhasi ca maṁ bāḷhaṁ;

  67. 16.3

    Kaṁ avajjhaṁ ghātemi,

  68. 16.4

    Ñātīnaṁ udikkhamānānaṁ”.

  69. 17.1

    “Na hi so sakkā hantuṁ,

  70. 17.2

    Vijitāvī yo maṁ tāta kopesi;

  71. 17.3

    Pitā te maṁ tāta avaca,

  72. 17.4

    Anapekkho ahaṁ gamissāmi”.

  73. 18.1

    “Yohaṁ pubbe niyyāmi,

  74. 18.2

    Uyyānaṁ mattakuñjare ca yodhemi;

  75. 18.3

    Sutasome pabbajite,

  76. 18.4

    Kathaṁ nu dāni karissāmi”.

  77. 19.1

    “Mātucca me rudantyā,

  78. 19.2

    Jeṭṭhassa ca bhātuno akāmassa;

  79. 19.3

    Hatthepi te gahessaṁ,

  80. 19.4

    Na hi gacchasi no akāmānaṁ”.

  81. 20.1

    “Uṭṭhehi tvaṁ dhāti,

  82. 20.2

    Imaṁ kumāraṁ ramehi aññattha;

  83. 20.3

    Mā me paripanthamakāsi,

  84. 20.4

    Saggaṁ mama patthayānassa”.

  85. 21.1

    “Yaṁnūnimaṁ dadeyyaṁ pabhaṅkaraṁ,

  86. 21.2

    Ko nu me imināttho;

  87. 21.3

    Sutasome pabbajite,

  88. 21.4

    Kiṁ nu menaṁ karissāmi”.

  89. 22.1

    “Koso ca tuyhaṁ vipulo,

  90. 22.2

    Koṭṭhāgārañca tuyhaṁ paripūraṁ;

  91. 22.3

    Pathavī ca tuyhaṁ vijitā,

  92. 22.4

    Ramassu mā pabbaji deva”.

  93. 23.1

    “Koso ca mayhaṁ vipulo,

  94. 23.2

    Koṭṭhāgārañca mayhaṁ paripūraṁ;

  95. 23.3

    Pathavī ca mayhaṁ vijitā,

  96. 23.4

    Taṁ hitvā pabbajissāmi”.

  97. 24.1

    “Mayhampi dhanaṁ pahūtaṁ,

  98. 24.2

    Saṅkhātuṁ nopi deva sakkomi;

  99. 24.3

    Taṁ te dadāmi sabbampi,

  100. 24.4

    Ramassu mā pabbaji deva”.

  101. 25.1

    “Jānāmi dhanaṁ pahūtaṁ,

  102. 25.2

    Kulavaddhana pūjito tayā casmi;

  103. 25.3

    Saggañca patthayāno,

  104. 25.4

    Tena ahaṁ pabbajissāmi.

  105. 26.1

    Ukkaṇṭhitosmi bāḷhaṁ,

  106. 26.2

    Arati maṁ somadatta āvisati;

  107. 26.3

    Bahukāpi me antarāyā,

  108. 26.4

    Ajjevāhaṁ pabbajissāmi”.

  109. 27.1

    “Idañca tuyhaṁ rucitaṁ,

  110. 27.2

    Sutasoma ajjeva dāni tvaṁ pabbaja;

  111. 27.3

    Ahampi pabbajissāmi,

  112. 27.4

    Na ussahe tayā vinā ahaṁ ṭhātuṁ”.

  113. 28.1

    “Na hi sakkā pabbajituṁ,

  114. 28.2

    Nagare na hi paccati janapade ca;

  115. 28.3

    Sutasome pabbajite,

  116. 28.4

    Kathaṁ nu dāni karissāma.

  117. 29.1

    Upanīyatidaṁ maññe,

  118. 29.2

    Parittaṁ udakaṁva caṅkavāramhi;

  119. 29.3

    Evaṁ suparittake jīvite,

  120. 29.4

    Na ca pamajjituṁ kālo.

  121. 30.1

    Upanīyatidaṁ maññe,

  122. 30.2

    Parittaṁ udakaṁva caṅkavāramhi;

  123. 30.3

    Evaṁ suparittake jīvite,

  124. 30.4

    Andhabālā pamajjanti.

  125. 31.1

    Te vaḍḍhayanti nirayaṁ,

  126. 31.2

    Tiracchānayoniñca pettivisayañca;

  127. 31.3

    Taṇhāya bandhanabaddhā,

  128. 31.4

    Vaḍḍhenti asurakāyaṁ”.

  129. 32.1

    “Ūhaññate rajaggaṁ,

  130. 32.2

    Avidūre pubbakamhi ca pāsāde;

  131. 32.3

    Maññe no kesā chinnā,

  132. 32.4

    Yasassino dhammarājassa”.

  133. 33.1

    “Ayamassa pāsādo,

  134. 33.2

    Sovaṇṇapupphamālyavītikiṇṇo;

  135. 33.3

    Yahimanuvicari rājā,

  136. 33.4

    Parikiṇṇo itthāgārehi.

  137. 34.1

    Ayamassa pāsādo,

  138. 34.2

    Sovaṇṇapupphamālyavītikiṇṇo;

  139. 34.3

    Yahimanuvicari rājā,

  140. 34.4

    Parikiṇṇo ñātisaṅghena.

  141. 35.1

    Idamassa kūṭāgāraṁ,

  142. 35.2

    Sovaṇṇapupphamālyavītikiṇṇaṁ;

  143. 35.3

    Yahimanuvicari rājā,

  144. 35.4

    Parikiṇṇo itthāgārehi.

  145. 36.1

    Idamassa kūṭāgāraṁ,

  146. 36.2

    Sovaṇṇapupphamālyavītikiṇṇaṁ;

  147. 36.3

    Yahimanuvicari rājā,

  148. 36.4

    Parikiṇṇo ñātisaṅghena.

  149. 37.1

    Ayamassa asokavanikā,

  150. 37.2

    Supupphitā sabbakālikā rammā;

  151. 37.3

    Yahimanuvicari rājā,

  152. 37.4

    Parikiṇṇo itthāgārehi.

  153. 38.1

    Ayamassa asokavanikā,

  154. 38.2

    Supupphitā sabbakālikā rammā;

  155. 38.3

    Yahimanuvicari rājā,

  156. 38.4

    Parikiṇṇo ñātisaṅghena.

  157. 39.1

    Idamassa uyyānaṁ,

  158. 39.2

    Supupphitaṁ sabbakālikaṁ rammaṁ;

  159. 39.3

    Yahimanuvicari rājā,

  160. 39.4

    Parikiṇṇo itthāgārehi.

  161. 40.1

    Idamassa uyyānaṁ,

  162. 40.2

    Supupphitaṁ sabbakālikaṁ rammaṁ;

  163. 40.3

    Yahimanuvicari rājā,

  164. 40.4

    Parikiṇṇo ñātisaṅghena.

  165. 41.1

    Idamassa kaṇikāravanaṁ,

  166. 41.2

    Supupphitaṁ sabbakālikaṁ rammaṁ;

  167. 41.3

    Yahimanuvicari rājā,

  168. 41.4

    Parikiṇṇo itthāgārehi.

  169. 42.1

    Idamassa kaṇikāravanaṁ,

  170. 42.2

    Supupphitaṁ sabbakālikaṁ rammaṁ;

  171. 42.3

    Yahimanuvicari rājā,

  172. 42.4

    Parikiṇṇo ñātisaṅghena.

  173. 43.1

    Idamassa pāṭalivanaṁ,

  174. 43.2

    Supupphitaṁ sabbakālikaṁ rammaṁ;

  175. 43.3

    Yahimanuvicari rājā,

  176. 43.4

    Parikiṇṇo itthāgārehi.

  177. 44.1

    Idamassa pāṭalivanaṁ,

  178. 44.2

    Supupphitaṁ sabbakālikaṁ rammaṁ;

  179. 44.3

    Yahimanuvicari rājā,

  180. 44.4

    Parikiṇṇo ñātisaṅghena.

  181. 45.1

    Idamassa ambavanaṁ,

  182. 45.2

    Supupphitaṁ sabbakālikaṁ rammaṁ;

  183. 45.3

    Yahimanuvicari rājā,

  184. 45.4

    Parikiṇṇo itthāgārehi.

  185. 46.1

    Idamassa ambavanaṁ,

  186. 46.2

    Supupphitaṁ sabbakālikaṁ rammaṁ;

  187. 46.3

    Yahimanuvicari rājā,

  188. 46.4

    Parikiṇṇo ñātisaṅghena.

  189. 47.1

    Ayamassa pokkharaṇī,

  190. 47.2

    Sañchannā aṇḍajehi vītikiṇṇā;

  191. 47.3

    Yahimanuvicari rājā,

  192. 47.4

    Parikiṇṇo itthāgārehi.

  193. 48.1

    Ayamassa pokkharaṇī,

  194. 48.2

    Sañchannā aṇḍajehi vītikiṇṇā;

  195. 48.3

    Yahimanuvicari rājā,

  196. 48.4

    Parikiṇṇo ñātisaṅghena.

  197. 49.1

    Rājā vo kho pabbajito,

  198. 49.2

    Sutasomo rajjaṁ imaṁ pahatvāna;

  199. 49.3

    Kāsāyavatthavasano,

  200. 49.4

    Nāgova ekako carati”.

  201. 50.1

    “Māssu pubbe ratikīḷitāni,

  202. 50.2

    Hasitāni ca anussarittha;

  203. 50.3

    Mā vo kāmā haniṁsu,

  204. 50.4

    Rammaṁ hi sudassanaṁ nagaraṁ.

  205. 51.1

    Mettacittañca bhāvetha,

  206. 51.2

    Appamāṇaṁ divā ca ratto ca;

  207. 51.3

    Agacchittha devapuraṁ,

  208. 51.4

    Āvāsaṁ puññakamminan”ti.

  209. 52.1

    Cūḷasutasomajātakaṁ pañcamaṁ.

  210. 53.1

    Cattālīsanipātaṁ niṭṭhitaṁ.

  211. 54.1

    Tassuddānaṁ

  212. 55.1

    Suvapaṇḍitajambukakuṇḍalino,

  213. 55.2

    Varakaññamalambusajātakañca;

  214. 55.3

    Pavaruttamasaṅkhasirīvhayako,

  215. 55.4

    Sutasomaarindhamarājavaro.

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · ja525
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ