Dhātusutta
The arising of the four physical elements is the arising of suffering.
- 0.1
Saṁyutta Nikāya 26.9
Linked Discourses 26.9
- 0.2
1. Uppādavagga
1. Arising
Dhātusutta
Elements
- 1.1
Sāvatthinidānaṁ.
At Sāvatthī.
- 1.2
“Yo kho, bhikkhave, pathavīdhātuyā uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo …pe… jarāmaraṇassa pātubhāvo;
“Mendicants, the arising, continuation, and manifestation and regeneration of the earth element,
- 1.3
yo āpodhātuyā …
the water element,
- 1.4
yo tejodhātuyā …
the fire element,
- 1.5
yo vāyodhātuyā …
the air element,
- 1.6
yo ākāsadhātuyā …
the space element,
- 1.7
yo viññāṇadhātuyā uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo.
and the consciousness element is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the manifestation of old age and death.
- 1.8
Yo ca kho, bhikkhave, pathavīdhātuyā nirodho …pe… jarāmaraṇassa atthaṅgamo;
The cessation of the earth element,
- 1.9
yo āpodhātuyā nirodho …
the water element,
- 1.10
yo tejodhātuyā nirodho …
the fire element,
- 1.11
yo vāyodhātuyā nirodho …
the air element,
- 1.12
yo ākāsadhātuyā nirodho …
the space element,
- 1.13
yo viññāṇadhātuyā nirodho vūpasamo atthaṅgamo, dukkhasseso nirodho, rogānaṁ vūpasamo, jarāmaraṇassa atthaṅgamo”ti.
and the consciousness element is the cessation of suffering, the settling of diseases, and the disappearance of old age and death.”
- 1.14
Navamaṁ.
- แหล่งที่มา
- SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 ·
sn26.9 - ฉบับที่ใช้
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
- English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
- สิทธิ์การใช้งาน
- สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ