๑
อรรถกถาแปลไทย
อรรถกถาทุติยสมยสูตรที่ ๘
พึงทราบวินิจฉัยในทุติยสมยสูตรที่ ๘ ดังต่อไปนี้ :-
บทว่า มณฺฑลมาเฬ ได้แก่ ในโรงฉัน.
บทว่า จาริตฺตกิลมโต ได้แก่ ความลำบากอันเกิดขึ้นจากการเที่ยวบิณฑบาต.
บทว่า ภตฺตกิลมโต ได้แก่ ความกระวนกระวายที่เกิดจากภัต.
บทว่า วิหารปจฺฉายายํ ได้แก่ ที่เงาร่มท้ายวิหาร.
บทว่า ยเทวสฺส ทิวา สมาธินิมิตฺตํ มนสิกตํ โหติ ความว่า ในสมัยนั้น สมถนิมิตนั่นแหละจะสัญจรไปในมโนทวารของภิกษุผู้นั่งอยู่ในที่พักกลางวัน.
บทว่า โอชฏฺฐายี ความว่า สถิต คือประดิษฐานอยู่แห่งโอชะ.
บทว่า ผาสุกสฺส โหติ ความว่า เธอมีความผาสุก.
บทว่า สมฺมุขา ความว่า ในที่ต่อหน้าผู้บอก.
บทว่า สุตํ ความว่า ได้ฟังด้วยโสตธาตุ.
บทว่า ปฏิคฺคหิตํ ความว่า ประคองไว้ด้วยจิต.
จบอรรถกถาทุติยสมยสูตรที่ ๘ -----------------------------------------------------