๑
อรรถกถาแปลไทย
อรรถกถามูลสูตรที่ ๓
มูลสูตรที่ ๓ มีวินิจฉัยดังต่อไปนี้.
บทว่า สพฺเพ ธมฺมา ได้แก่ ขันธ์ ๕.
บทว่า ฉนฺทมูลกา ความว่า ชื่อว่ามีฉันทะเป็นมูล เพราะมีฉันทะคืออัธยาศัยและฉันทะ คือความเป็นผู้ใคร่จะทำเป็นมูลของขันธ์ ๕ นั้น.
ชื่อว่ามนสิการเป็นแดนเกิด เพราะเกิดแต่มนสิการ.
ชื่อว่ามีผัสสะเป็นสมุทัย เพราะเกิด คือรวมเป็นกลุ่มแต่ผัสสะ.
ชื่อว่าเวทนาเป็นที่ประชุมลง เพราะประชุมลงในเวทนา.
ชื่อว่ามีสมาธิเป็นประมุข เพราะมีสมาธิเป็นประธาน.
ชื่อว่ามีสติเป็นใหญ่ เพราะมีสติเป็นอธิบดี ด้วยอรรถว่าเจริญที่สุด. อธิบายว่า มีสติเป็นหัวหน้า.
ชื่อว่ามีปัญญาเป็นยอด เพราะอรรถว่ามีปัญญาสูงสุด.
ชื่อว่ามีวิมุตติเป็นแก่น เพราะมีวิมุติเป็นสาระ.
ก็ในที่นี้ พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสโลกิยธรรมทั้ง ๔ มีฉันทะเป็นมูลเป็นต้น ที่เหลือตรัสคละกันทั้งโลกิยะและโลกุตตระแล.
จบอรรถกถามูลสูตรที่ ๓ -----------------------------------------------------