This collection answers by quoting only — editions are set side by side, never summarised, interpreted, or scored for reliability

经典 · พระสุตตันตปิฎก

๓. มหานาคเถรคาถา

仅原文 · 不作诠释ข้อ ๓๔๙พระสุตตันตปิฎก เล่ม ๑๘ ขุททกนิกาย วิมาน-เปตวัตถุ เถร-เถรีคาถา1 条2 个版本

巴利文与译文

พระไตรปิฎก เล่มที่ ๒๖ พระสุตตันตปิฎก เล่มที่ ๑๘ ขุททกนิกาย วิมาน-เปตวัตถุ เถร-เถรีคาถา ๓. มหานาคเถรคาถา สุภาษิตชี้โทษผู้ไม่มีความเคารพ

๓๔๙

ผู้ใดไม่มีความเคารพ ในเพื่อนสพรหมจารีทั้งหลาย ผู้นั้นย่อมเสื่อมจาก สัทธรรม เหมือนปลาในน้ำน้อยฉะนั้น ผู้ใดไม่มีความเคารพในเพื่อน สพรหมจารีทั้งหลาย ผู้นั้นย่อมไม่งอกงามในสัทธรรม เหมือนพืชเน่าใน ไร่นาฉะนั้น ผู้ใดไม่มีความเคารพในเพื่อนสพรหมจารีทั้งหลาย ผู้นั้นเป็น ผู้ไกลจากนิพพานในศาสนา ของพระผู้มีพระภาคผู้เป็นพระธรรมราชา ผู้ใดมีความเคารพในเพื่อนสพรหมจารีทั้งหลาย ผู้นั้นย่อมไม่เสื่อมจาก สัทธรรม เหมือนปลาในน้ำมากฉะนั้น ผู้ใดมีความเคารพในเพื่อนสพรหม จารีทั้งหลาย ผู้นั้นย่อมงอกงามในสัทธรรม เหมือนพืชที่ดีในไร่นาฉะนั้น ผู้ใดมีความเคารพในเพื่อสพรหมจารีทั้งหลาย ผู้นั้นย่อมอยู่ใกล้นิพพาน ในศาสนาของพระผู้มีพระภาค ผู้เป็นพระธรรมราชา.

|๓๔๙.๓๘๗| ๓ ยสฺส สพฺรหฺมจารีสุ คารโว นูปลพฺภติ ปริหายติ สทฺธมฺมา มจฺโฉ อปฺโปทเก ยถา ฯ |๓๔๙.๓๘๘| ยสฺส สพฺรหฺมจารีสุ คารโว นูปลพฺภติ น วิรูหติ สทฺธมฺเม เขตฺเต พีชํว ปูติกํ ฯ |๓๔๙.๓๘๙| ยสฺส สพฺรหฺมจารีสุ คารโว นูปลพฺภติ อารกา โหติ นิพฺพานา ธมฺมราชสฺส สาสเน ฯ |๓๔๙.๓๙๐| ยสฺส สพฺรหฺมจารีสุ คารโว อุปลพฺภติ น วิหายติ สทฺธมฺมา มจฺโฉ พโหทเก ยถา ฯ |๓๔๙.๓๙๑| ยสฺส สพฺรหฺมจารีสุ คารโว อุปลพฺภติ โส วิรูหติ สทฺธมฺเม เขตฺเต พีชํว ภทฺทกํ ฯ |๓๔๙.๓๙๒| ยสฺส สพฺรหฺมจารีสุ คารโว อุปลพฺภติ สนฺติเก โหติ นิพฺพานํ ธมฺมราชสฺส สาสเนติ ฯ มหานาโค เถโร ฯ

所用版本与授权

พระไตรปิฎกบาลี อักษรไทย ฉบับสยามรัฐ

pli-siamrath · Public domain (term expired) — operator determination · 证据核验于 2026-08-25

ฉบับสยามรัฐ จัดพิมพ์โดยทางราชการ พ.ศ. ๒๔๖๘–๒๔๗๑ · พ.ร.บ.ลิขสิทธิ์ ๒๕๓๗ ม.๑๙–๒๒ อายุคุ้มครองงานนิติบุคคล ๕๐ ปีนับแต่โฆษณา · การพิจารณาของผู้ดำเนินการ ไม่ใช่ความเห็นที่ปรึกษากฎหมาย

พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง

th-chabab-luang · Public domain (term expired) — operator determination · 证据核验于 2026-08-24

ฉบับหลวง จัดพิมพ์โดยทางราชการ พ.ศ. ๒๕๑๔ · พ.ร.บ.ลิขสิทธิ์ ๒๕๓๗ ม.๑๙–๒๒ อายุคุ้มครองงานนิติบุคคล ๕๐ ปีนับแต่โฆษณา · การพิจารณาของผู้ดำเนินการ ไม่ใช่ความเห็นที่ปรึกษากฎหมาย

๓. มหานาคเถรคาถา