อัลลัยล์
อังกฤษ (Pickthall 1930) · ผู้ดำเนินการอ่านข้อเท็จจริงสาธารณะแล้วสรุปเอง
๙๒:๑By the night enshrouding ฉบับ อาหรับ (อุษมานี) ต่อข้อความของข้อ 1:1 ไว้หน้าข้อนี้ (ข้อนั้นนับเป็นข้อเฉพาะที่ 1:1 เท่านั้น) · ฉบับ อังกฤษ (Pickthall 1930) ไม่มี — ไม่ปรับให้เท่ากัน
๙๒:๒And the day resplendent
๙๒:๓And Him Who hath created male and female,
๙๒:๔Lo! your effort is dispersed (toward divers ends).
๙๒:๕As for him who giveth and is dutiful (toward Allah)
๙๒:๖And believeth in goodness;
๙๒:๗Surely We will ease his way unto the state of ease.
๙๒:๘But as for him who hoardeth and deemeth himself independent,
๙๒:๙And disbelieveth in goodness;
๙๒:๑๐Surely We will ease his way unto adversity.
๙๒:๑๑His riches will not save him when he perisheth.
๙๒:๑๒Lo! Ours it is (to give) the guidance
๙๒:๑๓And lo! unto Us belong the latter portion and the former.
๙๒:๑๔Therefor have I warned you of the flaming Fire
๙๒:๑๕Which only the most wretched must endure,
๙๒:๑๖He who denieth and turneth away.
๙๒:๑๗Far removed from it will be the righteous
๙๒:๑๘Who giveth his wealth that he may grow (in goodness).
๙๒:๑๙And none hath with him any favour for reward,
๙๒:๒๐Except as seeking (to fulfil) the purpose of his Lord Most High.
๙๒:๒๑He verily will be content.