ARNONศาสนา/scripture

อ่านตัวบท · ไม่ตีความ

คลังนี้ตอบแบบ “อ่านตัวบท · ไม่ตีความ” — ระบบแสดงตัวบทตามฉบับที่มี และไม่สรุป ไม่ตีความ ไม่ให้คะแนนความน่าเชื่อถือ

อัลลัยล์อาหรับ (อุษมานี) · คำแปล · ข้อ ๙๓:๑อัชชัรฮ์

อัฎฎุฮา

11 ข้อ (อาหรับ (อุษมานี) · อังกฤษ (Pickthall 1930))2 ฉบับต้นฉบับพร้อมคำแปล เรียงข้อต่อข้อ

อังกฤษ (Pickthall 1930) · ผู้ดำเนินการอ่านข้อเท็จจริงสาธารณะแล้วสรุปเอง

By the morning hours ฉบับ อาหรับ (อุษมานี) ต่อข้อความของข้อ 1:1 ไว้หน้าข้อนี้ (ข้อนั้นนับเป็นข้อเฉพาะที่ 1:1 เท่านั้น) · ฉบับ อังกฤษ (Pickthall 1930) ไม่มี — ไม่ปรับให้เท่ากัน

And by the night when it is stillest,

Thy Lord hath not forsaken thee nor doth He hate thee,

And verily the latter portion will be better for thee than the former,

And verily thy Lord will give unto thee so that thou wilt be content.

Did He not find thee an orphan and protect (thee)?

Did He not find thee wandering and direct (thee)?

Did He not find thee destitute and enrich (thee)?

Therefor the orphan oppress not,

Therefor the beggar drive not away,

Therefor of the bounty of thy Lord be thy discourse.