Vibhattisutta
Sāriputta realized the four kinds of textual analysis a fortnight after he ordained.
- 0.1
Aṅguttara Nikāya 4.172
Numbered Discourses 4.172
- 0.2
18. Sañcetaniyavagga
18. Intention
Vibhattisutta
Sāriputta’s Attainment of Textual Analysis
- 1.1
Tatra kho āyasmā sāriputto bhikkhū āmantesi:
There Sāriputta addressed the mendicants:
- 1.2
“āvuso bhikkhave”ti.
“Reverends, mendicants!”
- 1.3
“Āvuso”ti kho te bhikkhū āyasmato sāriputtassa paccassosuṁ.
“Reverend,” they replied.
- 1.4
Āyasmā sāriputto etadavoca:
Sāriputta said this:
- 2.1
“Addhamāsūpasampannena me, āvuso, atthapaṭisambhidā sacchikatā odhiso byañjanaso.
“Reverends, I realized the textual analysis of the meaning—piece by piece and expression by expression—a fortnight after I ordained.
- 2.2
Tamahaṁ anekapariyāyena ācikkhāmi desemi paññāpemi paṭṭhapemi vivarāmi vibhajāmi uttānīkaromi.
In many ways I explain, teach, assert, establish, clarify, analyze, and reveal it.
- 2.3
Yassa kho panassa kaṅkhā vā vimati vā, so maṁ pañhena.
Whoever has any doubt or uncertainty, let them ask me,
- 2.4
Ahaṁ veyyākaraṇena sammukhībhūto no satthā yo no dhammānaṁ sukusalo.
I will answer. Our teacher is present, he who is so very skilled in our teachings.
- 3.1
Addhamāsūpasampannena me, āvuso, dhammapaṭisambhidā sacchikatā odhiso byañjanaso.
I realized the textual analysis of the text—piece by piece and expression by expression—a fortnight after I ordained. …
- 3.2
Tamahaṁ anekapariyāyena ācikkhāmi desemi paññāpemi paṭṭhapemi vivarāmi vibhajāmi uttānīkaromi.
- 3.3
Yassa kho panassa kaṅkhā vā vimati vā, so maṁ pañhena.
- 3.4
Ahaṁ veyyākaraṇena sammukhībhūto no satthā yo no dhammānaṁ sukusalo.
- 4.1
Addhamāsūpasampannena me, āvuso, niruttipaṭisambhidā sacchikatā odhiso byañjanaso.
I realized the textual analysis of definition—piece by piece and expression by expression—a fortnight after I ordained. …
- 4.2
Tamahaṁ anekapariyāyena ācikkhāmi desemi paññāpemi paṭṭhapemi vivarāmi vibhajāmi uttānīkaromi.
- 4.3
Yassa kho panassa kaṅkhā vā vimati vā, so maṁ pañhena.
- 4.4
Ahaṁ veyyākaraṇena sammukhībhūto no satthā yo no dhammānaṁ sukusalo.
- 5.1
Addhamāsūpasampannena me, āvuso, paṭibhānapaṭisambhidā sacchikatā odhiso byañjanaso.
I realized the textual analysis of eloquence—piece by piece and expression by expression—a fortnight after I ordained.
- 5.2
Tamahaṁ anekapariyāyena ācikkhāmi desemi paññāpemi paṭṭhapemi vivarāmi vibhajāmi uttānīkaromi.
In many ways I explain, teach, assert, establish, clarify, analyze, and reveal it.
- 5.3
Yassa kho panassa kaṅkhā vā vimati vā, so maṁ pañhena.
If anyone has any doubt or uncertainty, let them ask me,
- 5.4
Ahaṁ veyyākaraṇena sammukhībhūto no satthā yo no dhammānaṁ sukusalo”ti.
I will answer. Our teacher is present, he who is so very skilled in our teachings.”
- 5.5
Dutiyaṁ.
- แหล่งที่มา
- SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 ·
an4.172 - ฉบับที่ใช้
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
- English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
- สิทธิ์การใช้งาน
- สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ