AN 4.75

Dutiyaaggasutta

The best form, feeling, perception, and state of existence.

ฉบับหลวงอัคคสูตรที่ ๒

ข้อความไทยนี้คือ พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง ซึ่งแปลจากพระไตรปิฎกบาลีคนละฉบับกับบาลีที่แสดงอยู่ด้านล่าง จึงไม่ได้เรียงตรงกันบรรทัดต่อบรรทัด — อ่านเป็นสำนวนแปลอิสระอีกฉบับหนึ่ง

ข้อ ๗๕ดูกรภิกษุทั้งหลาย ธรรมเลิศอีก ๔ ประการนี้ ๔ ประการเป็นไฉน คือ รูป อันเลิศ ๑ เวทนาอันเลิศ ๑ สัญญาอันเลิศ ๑ ภพอันเลิศ ๑ ดูกรภิกษุทั้งหลาย ธรรมอันเลิศอีก ๔ ประการนี้แล ฯ

จบสูตรที่ ๕

ไทย · อ่านฉบับหลวงด้านบน
  1. 0.1

    Aṅguttara Nikāya 4.75

    Numbered Discourses 4.75

  2. 0.2

    8. Apaṇṇakavagga

    8. Sure Bet

  3. Dutiyaaggasutta

    Best (2nd)

  4. 1.1

    “Cattārimāni, bhikkhave, aggāni.

    “Mendicants, these four things are the best.

  5. 1.2

    Katamāni cattāri?

    What four?

  6. 1.3

    Rūpaggaṁ, vedanāggaṁ, saññāggaṁ, bhavaggaṁ—

    The best form, feeling, perception, and existence.

  7. 1.4

    Imāni kho, bhikkhave, cattāri aggānī”ti.

    These are the four things that are the best.”

  8. 1.5

    Pañcamaṁ.

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · an4.75
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500PDM-1.0
English translation — Bhikkhu SujatoCC0-1.0
พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวงPublic domain (term expired) — operator determination
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ