Cetasovinibandhasutta
- 0.1
Aṅguttara Nikāya 9.92
Numbered Discourses 9.92
- 0.2
9. Iddhipādavagga
9. Bases of Psychic Power
Cetasovinibandhasutta
Shackles of the Heart
- 1.1
“Pañcime, bhikkhave, cetasovinibandhā.
“Mendicants, there are these five shackles of the heart.
- 1.2
Katame pañca?
What five?
- 1.3
Idha, bhikkhave, bhikkhu kāmesu avītarāgo hoti …pe…
Firstly, a mendicant isn’t free of greed for sensual pleasures. …
- 1.4
ime kho, bhikkhave, pañca cetasovinibandhā.
These are the five shackles of the heart.
- 2.1
Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ cetasovinibandhānaṁ pahānāya ime cattāro iddhipādā bhāvetabbā.
To give up these five shackles of the heart you should develop the four bases of psychic power.
- 2.2
Katame cattāro?
What four?
- 2.3
Idha, bhikkhave, bhikkhu chandasamādhipadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ bhāveti,
It’s when a mendicant develops the basis of psychic power that has immersion due to enthusiasm, and active effort.
- 2.4
vīriyasamādhi …
They develop the basis of psychic power that has immersion due to energy, and active effort.
- 2.5
cittasamādhi …
They develop the basis of psychic power that has immersion due to mental development, and active effort.
- 2.6
vīmaṁsāsamādhipadhānasaṅkhārasamannāgataṁ iddhipādaṁ bhāveti.
They develop the basis of psychic power that has immersion due to inquiry, and active effort.
- 2.7
Imesaṁ kho, bhikkhave, pañcannaṁ cetasovinibandhānaṁ pahānāya ime cattāro iddhipādā bhāvetabbā”ti.
To give up these five shackles of the heart you should develop these four bases of psychic power.”
- 2.8
Dasamaṁ.
- 2.9
Iddhipādavaggo catuttho.
- 3.1
Yatheva satipaṭṭhānā,
- 3.2
padhānā caturopi ca;
- 3.3
Cattāro iddhipādā ca,
- 3.4
tatheva sampayojayeti.
- แหล่งที่มา
- SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 ·
an9.92 - ฉบับที่ใช้
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
- English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
- สิทธิ์การใช้งาน
- สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ