Mil 3.7.12

Samuddapañha

The Question on the Ocean

ไทย · ยังไม่เปิดใช้
  1. 0.1

    Milindapañha

    Milinda’s Questions

  2. 0.2

    Arūpadhammavavatthānavagga

    Analysis of Formless Dhammas Chapter

  3. 12. Samuddapañha

    12. Question on the Sea

  4. 1.1

    Rājā āha—

    The king asked:

  5. 1.2

    “bhante nāgasena, ‘samuddo samuddo’ti vuccati, kena kāraṇena udakaṁ ‘samuddo’ti vuccatī”ti?

    “Venerable Nāgasena, it is called ‘the sea, the sea’. Why is the water called the sea?”

  6. 1.3

    Thero āha—

    The elder replied,

  7. 1.4

    “yattakaṁ, mahārāja, udakaṁ, tattakaṁ loṇaṁ.

    “Just as much as there is water, your majesty, so much there is salt.

  8. 1.5

    Yattakaṁ loṇaṁ, tattakaṁ udakaṁ.

    Just as much as there is salt, so much there is water.

  9. 1.6

    Tasmā ‘samuddo’ti vuccatī”ti.

    Therefore, it is called the ‘sea’.”

  10. 2.1

    “Kallosi, bhante nāgasenā”ti.

    “You are clever, Venerable Nāgasena!”

  11. 3.1

    Samuddapañho dvādasamo.

    Question on the Sea twelfth

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · mil3.7.12
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
kelly (English) — CC0-1.0
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ