Bhavanettisutta
Rādha asks the Buddha about the tie or conduit to rebirth, and the Buddha explains in terms of craving for the five aggregates.
- 0.1
Saṁyutta Nikāya 23.3
Linked Discourses 23.3
- 0.2
1. Paṭhamamāravagga
1. About Māra
Bhavanettisutta
The Leash to Existence
- 1.1
Sāvatthinidānaṁ.
At Sāvatthī.
- 1.2
Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā rādho bhagavantaṁ etadavoca:
Seated to one side, Venerable Rādha said to the Buddha:
- 1.3
“‘bhavanettinirodho, bhavanettinirodho’ti, bhante, vuccati.
“Sir, they speak of this thing called ‘the cessation of the leash to existence’.
- 1.4
Katamā nu kho, bhante, bhavanetti, katamo bhavanettinirodho”ti?
What is the leash to existence? And what is the cessation of the leash to existence?”
- 1.5
“Rūpe kho, rādha, yo chando yo rāgo yā nandī yā taṇhā ye upayupādānā cetaso adhiṭṭhānābhinivesānusayā—
“Rādha, any desire, greed, relishing, and craving for form; and any attraction, grasping, mental fixation, insistence, and underlying tendencies—
- 1.6
ayaṁ vuccati bhavanetti.
this is called the leash to existence.
- 1.7
Tesaṁ nirodho bhavanettinirodho.
Their cessation is the cessation of the leash to existence.
- 1.8
Vedanāya …
Any desire, greed, relishing, and craving for feeling …
- 1.9
saññāya …
perception …
- 1.10
saṅkhāresu …
choices …
- 1.11
viññāṇe yo chando …pe… adhiṭṭhānābhinivesānusayā—
consciousness; and any attraction, grasping, mental fixation, insistence, and underlying tendencies—
- 1.12
ayaṁ vuccati bhavanetti.
this is called the leash to existence.
- 1.13
Tesaṁ nirodho bhavanettinirodho”ti.
Their cessation is the cessation of the leash to existence.”
- 1.14
Tatiyaṁ.
- แหล่งที่มา
- SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 ·
sn23.3 - ฉบับที่ใช้
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
- English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
- สิทธิ์การใช้งาน
- สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ