SN 32.1

Suddhikasutta

Cloud gods may live in cool clouds, warm clouds, storm clouds, wind clouds, or rain clouds.

ฉบับหลวงเทสนาสูตร · ว่าด้วยเทวดาซึ่งนับเนื่องในหมู่วลาหก

ข้อความไทยนี้คือ พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง ซึ่งแปลจากพระไตรปิฎกบาลีคนละฉบับกับบาลีที่แสดงอยู่ด้านล่าง จึงไม่ได้เรียงตรงกันบรรทัดต่อบรรทัด — อ่านเป็นสำนวนแปลอิสระอีกฉบับหนึ่ง

พระนครสาวัตถี. พระผู้มีพระภาคตรัสว่า ดูกรภิกษุทั้งหลาย เราจักแสดงพวกเทวดาซึ่งนับเนื่องในหมู่วลาหกแก่เธอทั้งหลาย เธอทั้งหลายจงฟัง ฯลฯ ดูกรภิกษุทั้งหลาย พวกเทวดาซึ่งนับเนื่องในหมู่วลาหกเป็นไฉน? พวกเทวดาที่เป็นสีตวลาหกก็มี ที่เป็นอุณหวลาหกก็มี ที่เป็นอัพภวลาหกก็มี ที่เป็นวาตวลาหกก็มี ที่เป็นวัสสวลาหกก็มี. ดูกรภิกษุทั้งหลาย พวกนี้เราเรียกว่า พวกเทวดาซึ่งนับเนื่องในหมู่วลาหก.

จบ สูตรที่ ๑.

ไทย · อ่านฉบับหลวงด้านบน
  1. 0.1

    Saṁyutta Nikāya 32.1

    Linked Discourses 32.1

  2. 0.2

    1. Valāhakavagga

    1. Gods of the Thunderclouds

  3. Suddhikasutta

    Plain Version

  4. 1.1

    Sāvatthinidānaṁ.

    At Sāvatthī.

  5. 1.2

    “Valāhakakāyike vo, bhikkhave, deve desessāmi.

    “Mendicants, I will teach you about the gods of the thundercloud host.

  6. 1.3

    Taṁ suṇātha.

    Listen …

  7. 1.4

    Katame ca, bhikkhave, valāhakakāyikā devā?

    And what are the gods of the thundercloud host?

  8. 1.5

    Santi, bhikkhave, sītavalāhakā devā;

    There are gods of the cool thunderclouds,

  9. 1.6

    santi uṇhavalāhakā devā;

    warm thunderclouds,

  10. 1.7

    santi abbhavalāhakā devā;

    stormy thunderclouds,

  11. 1.8

    santi vātavalāhakā devā;

    windy thunderclouds,

  12. 1.9

    santi vassavalāhakā devā—

    and rainy thunderclouds.

  13. 1.10

    ime vuccanti, bhikkhave, ‘valāhakakāyikā devā’”ti.

    These are called gods of the thundercloud host.”

  14. 1.11

    Paṭhamaṁ.

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · sn32.1
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง — Public domain (term expired) — operator determination
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ