๑
อรรถกถาแปลไทย
อรรถกถาอเจลสูตรที่ ๙
พึงทราบวินิจฉัยในอเจลสูตรที่ ๙ ดังต่อไปนี้.
บทว่า กีวจิรํ ปพฺพชิโต ความว่า เวลานานเท่าไร.
บทว่า อุตฺตริมนุสฺสธมฺโม คือ กุศลกรรมบถ ๑๐ ชื่อว่ามนุสสธรรม. ยิ่งกว่ามนุสสธรรมนั้น ชื่อว่าอุตตริมนุสสธรรม.
บทว่า อลมริยญาณทสฺสนวิเสโส ความว่า ญาณทัสสนวิเศษกล่าวคืออลมริยธรรม เพราะสามารถเพื่อทำความเป็นอริยะ.
บทว่า นคฺเคยฺย คือ จากความเป็นคนเปลือย.
บทว่า มุญฺเฑยฺย คือ จากความเป็นคนโล้น.
บทว่า วาฬนิปฺโปตนาย คือ จากการปัดฝุ่น. อธิบายว่า เมื่อเขานั่งที่พื้นดิน ก็แต่เพียงถือแซ่หางนกยูงเพื่อปัดฝุ่นธุลีและทรายที่ติดอยู่ใกล้ที่นั่ง.
จบอรรถกถาอเจลสูตรที่ ๙ -----------------------------------------------------