This collection answers by quoting only — editions are set side by side, never summarised, interpreted, or scored for reliability

经典

๙. สุปปารกชาดก

พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาฯ

仅原文 · 不作诠释13 条1 个版本

๙. สุปปารกชาดก (๔๖๓) ว่าด้วยพ่อค้าสุปปารกะ (พวกพ่อค้ากล่าวว่า)

๑๐๘

มนุษย์ทั้งหลายมีจมูกแหลม ย่อมโผล่ขึ้น ดำลง ท่านสุปปารกะ พวกเราขอถาม ทะเลนี้ชื่ออะไร {ที่มา : โปรแกรมพระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เล่ม : ๒๗ หน้า : ๓๗๑} พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก [๑๑. เอกาทสกนิบาต] ๙. สุปปารกชาดก (๔๖๓) (พระโพธิสัตว์กล่าวว่า)

๑๐๙

เมื่อเรือของพวกท่านผู้เป็นพ่อค้าแสวงหาทรัพย์ ออกไปจากท่าภรุกัจฉา แล่นไปผิดทิศทาง ทะเลนี้เขาเรียกว่า ขุรมาลี (พวกพ่อค้าถามพระโพธิสัตว์ว่า)

๑๑๐

ทะเลปรากฏเหมือนกองไฟและดวงอาทิตย์ ท่านสุปปารกะ พวกเราขอถาม ทะเลนี้ชื่ออะไร (พระโพธิสัตว์กล่าวแก่พวกพ่อค้านั้นว่า)

๑๑๑

เมื่อเรือของพวกท่านผู้เป็นพ่อค้าแสวงหาทรัพย์ ออกไปจากท่าภรุกัจฉา แล่นไปผิดทิศทาง ทะเลนี้เขาเรียกว่า อัคคิมาลี (พวกพ่อค้าถามว่า)

๑๑๒

ทะเลปรากฏเหมือนนมส้มและนมสด ท่านสุปปารกะ พวกเราขอถาม ทะเลนี้ชื่ออะไร (พระโพธิสัตว์ตอบว่า)

๑๑๓

เมื่อเรือของพวกท่านผู้เป็นพ่อค้าแสวงหาทรัพย์ ออกไปจากท่าภรุกัจฉา แล่นไปผิดทิศทาง ทะเลนี้เขาเรียกว่า ทธิมาลี (พวกพ่อค้าถามว่า)

๑๑๔

ทะเลปรากฏเหมือนหญ้าคาและข้าวกล้า ท่านสุปปารกะ พวกเราขอถาม ทะเลนี้ชื่ออะไร (พระโพธิสัตว์ตอบว่า)

๑๑๕

เมื่อเรือของพวกท่านผู้เป็นพ่อค้าแสวงหาทรัพย์ ออกไปจากท่าภรุกัจฉา แล่นไปผิดทิศทาง ทะเลนี้เขาเรียกว่า กุสมาลี {ที่มา : โปรแกรมพระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เล่ม : ๒๗ หน้า : ๓๗๒} พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก [๑๑. เอกาทสกนิบาต] ๙. สุปปารกชาดก (๔๖๓) รวมชาดกที่มีในนิบาตนี้ (พวกพ่อค้าถามว่า)

๑๑๖

ทะเลปรากฏเหมือนต้นอ้อและต้นไผ่ ท่านสุปปารกะ พวกเราขอถาม ทะเลนี้ชื่ออะไร (พระโพธิสัตว์ตอบว่า)

๑๑๗

เมื่อเรือของพวกท่านผู้เป็นพ่อค้าแสวงหาทรัพย์ ออกไปจากท่าภรุคัจฉะ แล่นไปผิดทิศทาง ทะเลนี้เขาเรียกว่า นฬมาลี (พวกพ่อค้าถามว่า)

๑๑๘

เสียงน่ากลัวมาก น่าสยดสยอง ฟังคล้ายเสียงของอมนุษย์ ทะเลปรากฏเหมือนเป็นหลุมเป็นบ่อ ท่านสุปปารกะ พวกเราขอถาม ทะเลนี้ชื่ออะไร (พระโพธิสัตว์ตอบว่า)

๑๑๙

เมื่อเรือของพวกท่านผู้เป็นพ่อค้าแสวงหาทรัพย์ ออกไปจากท่าภรุคัจฉะ แล่นไปผิดทิศทาง ทะเลนี้เขาเรียกว่า พลวามุขี

๑๒๐

ตั้งแต่ข้าพเจ้ารู้เดียงสา ข้าพเจ้าจำตัวเองได้ว่า ข้าพเจ้ายังไม่ได้รู้สึกว่าแกล้งเบียดเบียนสัตว์แม้สักตัวหนึ่งเลย ด้วยสัจจวาจานี้ ขอเรือจงกลับโดยความสวัสดีเถิด สุปปารกชาดกที่ ๙ จบ รวมชาดกที่มีในนิบาตนี้ คือ ๑. มาตุโปสกชาดก ๒. ชุณหชาดก ๓. ธัมมเทวปุตตชาดก ๔. อุทยชาดก ๕. ปานียชาดก ๖. ยุธัญชยชาดก ๗. ทสรถชาดก ๘. สังวรชาดก ๙. สุปปารกชาดก เอกาทสกนิบาต จบ {ที่มา : โปรแกรมพระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เล่ม : ๒๗ หน้า : ๓๗๓}

所用版本与授权

พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาฯ

th-mahachula · ได้รับอนุญาตจากเจ้าของสิทธิ์ — บันทึกจากคำยืนยันของผู้ดำเนินการ ยังไม่มีเอกสารประกอบ · 证据核验于 2026-08-25

ผู้ดำเนินการแจ้ง ๒๕ ส.ค. ๖๙ ว่าได้รับอนุญาตจากมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัยให้เผยแพร่ตัวบทฉบับนี้ · **เป็นคำยืนยันด้วยวาจา ยังไม่มีหนังสืออนุญาตประกอบ** ⇒ ฐานของการเผยแพร่คือวินิจฉัยของผู้ดำเนินการ ไม่ใช่หลักฐานเอกสารและไม่ใช่ความเห็นที่ปรึกษากฎหมาย · ข้อเท็จจริงที่ยังเป็นจริง: จัดพิมพ์ พ.ศ. ๒๕๓๙ งานที่นิติบุคคลเป็นเจ้าของคุ้มครอง ๕๐ ปีนับแต่โฆษณา (พ.ร.บ.ลิขสิทธิ์ ๒๕๓๗ ม.๑๙–๒๒) ถึงราว พ.ศ. ๒๕๘๙ — การอนุญาตจึงจำเป็นและต้องเก็บเอกสารไว้ให้ได้