AN 5.236

Paṭhamaavaṇṇārahasutta

Reasons a resident mendicant is cast down to hell or raised to heaven.

ไทย · ยังไม่เปิดใช้
  1. 0.1

    Aṅguttara Nikāya 5.236

    Numbered Discourses 5.236

  2. 0.2

    24. Āvāsikavagga

    24. A Resident Mendicant

  3. Paṭhamaavaṇṇārahasutta

    Deserving Criticism (1st)

  4. 1.1

    “Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato āvāsiko bhikkhu yathābhataṁ nikkhitto evaṁ niraye.

    “Mendicants, a resident mendicant with five qualities is placed in hell as if delivered there.

  5. 1.2

    Katamehi pañcahi?

    What five?

  6. 1.3

    Ananuvicca apariyogāhetvā avaṇṇārahassa vaṇṇaṁ bhāsati;

    Without examining or scrutinizing, they praise those deserving of criticism,

  7. 1.4

    ananuvicca apariyogāhetvā vaṇṇārahassa avaṇṇaṁ bhāsati;

    and they criticize those deserving of praise.

  8. 1.5

    ananuvicca apariyogāhetvā appasādanīye ṭhāne pasādaṁ upadaṁseti;

    Without examining or scrutinizing, they arouse faith in things that are dubious,

  9. 1.6

    ananuvicca apariyogāhetvā pasādanīye ṭhāne appasādaṁ upadaṁseti;

    and they don’t arouse faith in things that are inspiring.

  10. 1.7

    saddhādeyyaṁ vinipāteti.

    And they waste a gift given in faith.

  11. 1.8

    Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato āvāsiko bhikkhu yathābhataṁ nikkhitto evaṁ niraye.

    A resident mendicant with these five qualities is placed in hell as if delivered there.

  12. 2.1

    Pañcahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato āvāsiko bhikkhu yathābhataṁ nikkhitto evaṁ sagge.

    A resident mendicant with five qualities is placed in heaven as if delivered there.

  13. 2.2

    Katamehi pañcahi?

    What five?

  14. 2.3

    Anuvicca pariyogāhetvā avaṇṇārahassa avaṇṇaṁ bhāsati;

    After examining and scrutinizing, they criticize those deserving of criticism,

  15. 2.4

    anuvicca pariyogāhetvā vaṇṇārahassa vaṇṇaṁ bhāsati;

    and they praise those deserving of praise.

  16. 2.5

    anuvicca pariyogāhetvā appasādanīye ṭhāne appasādaṁ upadaṁseti;

    They don’t arouse faith in things that are dubious,

  17. 2.6

    anuvicca pariyogāhetvā pasādanīye ṭhāne pasādaṁ upadaṁseti;

    and they do arouse faith in things that are inspiring.

  18. 2.7

    saddhādeyyaṁ na vinipāteti.

    And they don’t waste a gift given in faith.

  19. 2.8

    Imehi kho, bhikkhave, pañcahi dhammehi samannāgato āvāsiko bhikkhu yathābhataṁ nikkhitto evaṁ sagge”ti.

    A resident mendicant with these five qualities is placed in heaven as if delivered there.”

  20. 2.9

    Chaṭṭhaṁ.

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · an5.236
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ