SN 1.66

Attahatasutta

The world is afflicted with death and old age, and burning with desire.

ไทย · ยังไม่เปิดใช้
  1. 0.1

    Saṁyutta Nikāya 1.66

    Linked Discourses 1.66

  2. 0.2

    7. Addhavagga

    7. Overcome

  3. Attahatasutta

    Beaten Down

  4. 1.1

    “Kenassubbhāhato loko,

    “By what is the world beaten down?

  5. 1.2

    kenassu parivārito;

    By what is it surrounded?

  6. 1.3

    Kena sallena otiṇṇo,

    What dart has laid it low?

  7. 1.4

    kissa dhūpāyito sadā”ti.

    With what is it always fuming?”

  8. 2.1

    “Maccunābbhāhato loko,

    “The world is beaten down by death.

  9. 2.2

    jarāya parivārito;

    It’s surrounded by old age.

  10. 2.3

    Taṇhāsallena otiṇṇo,

    The dart of craving has laid it low.

  11. 2.4

    icchādhūpāyito sadā”ti.

    It’s always fuming with desire.”

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · sn1.66
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ