๑. วิสารทสูตร
พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง · ผู้ดำเนินการอ่านข้อเท็จจริงสาธารณะแล้วสรุปเอง
บาลีและคำแปล
ข้อความหน้าปกของฉบับพิมพ์
มาตุคามสฺส พลวคฺโค ตติโย
พระไตรปิฎก เล่มที่ ๑๘ พระสุตตันตปิฎก เล่มที่ ๑๐ สังยุตตนิกาย สฬายตนวรรค มาตุคามพลวรรคที่ ๓ วิสารทสูตร
ปญฺจิมานิ ภิกฺขเว มาตุคามสฺส พลานิ ฯ กตมานิ ปญฺจ ฯ รูปพลํ โภคพลํ ญาติพลํ ปุตฺตพลํ สีลพลํ ฯ อิมานิ โข ภิกฺขเว ปญฺจ มาตุคามสฺส พลานิ ฯ อิเมหิ โข ภิกฺขเว ปญฺจหิ พเลหิ สมนฺนาคโต มาตุคาโม วิสารโท อคารํ อชฺฌาวสตีติ ฯ ปฐมํ ฯ
ดูกรภิกษุทั้งหลาย กำลังของมาตุคาม ๕ ประการนี้ ๕ ประการเป็นไฉน กำลังคือรูป ๑ กำลังคือโภคะ ๑ กำลังคือญาติ ๑ กำลังคือบุตร ๑กำลังคือศีล ๑ กำลังของมาตุคาม ๕ นี้แล ดูกรภิกษุทั้งหลาย มาตุคามผู้ประกอบด้วยกำลัง ๕ ประการนี้แล เป็นผู้สามารถอยู่ครองเรือน ฯ จบสูตรที่ ๑
ฉบับมหาจุฬาฯ
ชั้นตัวบทพุทธพจน์หน่วยที่ตำแหน่งเดียวกันของเล่มนี้ · เลขข้อเป็นของฉบับนี้เอง · ชื่อเรื่องตรงกันทั้งสองฉบับ
เปิดหน้าของฉบับนี้ข้อความหน้าปกของฉบับพิมพ์
พระสุตตันตปิฎก สังยุตตนิกาย สฬายตนวรรค [๓. มาตุคามสังยุต] ๓. พลวรรค ๒. ปสัยหสูตร ๓. พลวรรค หมวดว่าด้วยกำลัง ๑. วิสารทสูตร ว่าด้วยมาตุคามผู้แกล้วกล้า
พระผู้มีพระภาคตรัสว่า “ภิกษุทั้งหลาย กำลังของมาตุคาม ๕ ประการนี้ กำลัง ๕ ประการ อะไรบ้าง คือ ๑. กำลังรูป ๒. กำลังทรัพย์ ๓. กำลังญาติ ๔. กำลังบุตร ๕. กำลังศีล กำลังของมาตุคาม ๕ ประการนี้ ภิกษุทั้งหลาย มาตุคามประกอบด้วยกำลัง ๕ ประการนี้แล ย่อมแกล้วกล้าอยู่ครองเรือน” วิสารทสูตรที่ ๑ จบ
ข้อความหน้าปกของฉบับพิมพ์
อรรถกถาวิสารทสูตรที่ ๑
อรรถกถาจัดเป็นสูตรที่ ๑๐ ในเปยยาลวรรค.
พระไตรปิฎกเป็นสูตรที่ ๑ ในมาตุคามพลวรรคที่ ๓.
พึงทราบวินิจฉัยในวิสารทสูตรที่ ๑ ดังต่อไปนี้.
ในบทเป็นอาทิว่า รูปพลํ ความว่า ความถึงพร้อมแห่งรูป ชื่อว่ารูปพละ.
ความถึงพร้อมแห่งโภคะ ชื่อว่าโภคพละ.
ความถึงพร้อมแห่งญาติ ชื่อว่าญาติพละ.
ความถึงพร้อมแห่งบุตร ชื่อว่าปุตตพละ.
ความถึงพร้อมแห่งศีล ชื่อว่าสีลพละ.
ก็เมื่อรักษาศีล ๕ หรือศีล ๑๐ ไม่ขาด ชื่อว่าสีลพละ คือความถึงพร้อมแห่งศีล.
บทว่า อิมานิ โข ภิกฺขเว ปญฺจ พลานิ ความว่าพละ ๕ เหล่านี้ ท่านเรียก ชื่อว่าพละ เพราะอรรถว่าเป็นเครื่องสนับสนุน (อุปถัมภ์)
จบอรรถกถาวิสารทสูตรที่ ๑ -----------------------------------------------------