SN 1.60

Kavisutta

A pair of verses on the nature of poetry, and lacking a Dhamma counterpart.

ฉบับหลวงกวิสูตรที่ ๑๐

ข้อความไทยนี้คือ พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง ซึ่งแปลจากพระไตรปิฎกบาลีคนละฉบับกับบาลีที่แสดงอยู่ด้านล่าง จึงไม่ได้เรียงตรงกันบรรทัดต่อบรรทัด — อ่านเป็นสำนวนแปลอิสระอีกฉบับหนึ่ง

เทวดาทูลถามว่า อะไรหนอเป็นต้นเหตุของคาถา อะไรหนอเป็นเครื่องปรากฏ(พยัญชนะ) ของคาถาเหล่านั้น คาถาอาศัยอะไรหนอ อะไรหนอเป็นที่อาศัยของคาถา ฯ

พระผู้มีพระภาคตรัสตอบว่า ฉันท์เป็นต้นเหตุของคาถา อักขระเป็นเครื่องปรากฏ(พยัญชนะ) ของคาถา คาถาอาศัยแล้วซึ่งชื่อ กวีเป็นที่อาศัยของคาถา ฯ

จบ ชราวรรค ที่ ๖

สูตรที่กล่าวในชราวรรคนั้น คือ
ชราสูตร อชรสาสูตร มิตตสูตร วัตถุสูตร ชนสูตร ๓ สูตร อุปปถสูตร ทุติยสูตร กับกวิสูตร เต็มวรรคพอดี ฯ

ไทย · อ่านฉบับหลวงด้านบน
  1. 0.1

    Saṁyutta Nikāya 1.60

    Linked Discourses 1.60

  2. 0.2

    6. Jarāvagga

    6. Old Age

  3. Kavisutta

    A Poet

  4. 1.1

    “Kiṁsu nidānaṁ gāthānaṁ,

    “What’s the source of verses?

  5. 1.2

    kiṁsu tāsaṁ viyañjanaṁ;

    What constitutes their phrasing?

  6. 1.3

    Kiṁsu sannissitā gāthā,

    What do verses depend upon?

  7. 1.4

    kiṁsu gāthānamāsayo”ti.

    What underlies verses?”

  8. 2.1

    “Chando nidānaṁ gāthānaṁ,

    “Metre is the source of verses.

  9. 2.2

    akkharā tāsaṁ viyañjanaṁ;

    Syllables constitute their phrasing.

  10. 2.3

    Nāmasannissitā gāthā,

    Verses depend on names.

  11. 2.4

    kavi gāthānamāsayo”ti.

    A poet underlies verses.”

  12. 2.5

    Jarāvaggo chaṭṭho.

  13. 3.0

    Tassuddānaṁ

  14. 3.1

    Jarā ajarasā mittaṁ,

  15. 3.2

    vatthu tīṇi janāni ca;

  16. 3.3

    Uppatho ca dutiyo ca,

  17. 3.4

    kavinā pūrito vaggoti.

แหล่งที่มา
SuttaCentral · ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-08-15 · sn1.60
ฉบับที่ใช้
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 — PDM-1.0
English translation — Bhikkhu Sujato — CC0-1.0
พระไตรปิฎกภาษาไทย ฉบับหลวง — Public domain (term expired) — operator determination
สิทธิ์การใช้งาน
สาธารณสมบัติ — ตรวจสอบรายฉบับ (ดูบรรทัดบน) · แสดงที่มาแม้สัญญาอนุญาตไม่บังคับ