พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537

本法目录

Preamble

พระราชบัญญัติ ลิขสิทธิ์ พ.ศ. ๒๕๓๗ ภูมิพลอดุลยเดช ป.ร. ให-ไว- ณวันที่ ๙ธันวาคมพ.ศ. ๒๕๓๗ เป2นป3ที่ ๔๙ในรัชกาลป5จจุบัน พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชมีพระบรมราชโองการโปรดเกล-าฯ ให-ประกาศว:า โดยที่เป2นการสมควรปรับปรุงกฎหมายว:าด-วยลิขสิทธิ์ จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล-าฯให-ตราพระราชบัญญัติขึ้นไว-โดยคำแนะนำและยินยอม ของรัฐสภาดังต:อไปนี้

1. Section ๑

   พระราชบัญญัตินี้เรียกว:า “พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. ๒๕๓๗”

2. Section ๒

   พระราชบัญญัตินี้ให-ใช-บังคับเมื่อพ-นกำหนดเก-าสิบวันนับแต:วันประกาศ ในราชกิจจานุเบกษาเป2นต-นไป

3. Section ๓

   ให-ยกเลิ พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. ๒๕๒๑

4. Section ๔

   ในพระราชบัญญัตินี้ “ผู-สร-างสรรคD” หมายความว:าผู-ทำหรือผู-ก:อให-เกิดงานสร-างสรรคDอย:างใดอย:างหนึ่ง ที่เป2นงานอันมีลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัตินี้ “ลิขสิทธิ์”หมายความว:า สิทธิแต:ผู-เดียวที่ จะทำการใด ๆตามพระราชบัญญัตินี้ เกี่ยวกับงานที่ผู-สร-างสรรคDได-ทำขึ้น “วรรณกรรม”หมายความว: งานนิพนธDที่ทำขึ้นทุกชนิดเช:น หนังสือจุลสารสิ่งเขียน สิ่งพิมพD ปาฐกถาเทศนาคำปราศรัย สุนทรพจนD และให-หมายความรวมถึงโปรแกรมคอมพิวเตอรDด-วย “โปรแกรมคอมพิวเตอรD” หมายความว: คำสั่ง ชุดคำสั่ง หรือสิ่งอื่นใดที่นำไปใช-กับ เครื่องคอมพิวเตอรD เพื่อให-เครื่องคอมพิวเตอรDทำงานหรือเพื่อให-ได-รับผลอย:างหนึ่งอย:างใด ทั้งนี้ ไม:ว:าจะเป2นภาษาโปรแกรมคอมพิวเตอรDในลักษณะใด “นาฏกรรม”หมายความว:างานเกี่ยวกับการรำ การเต-น การทำท:า หรือการแสดงที่ ประกอบขึ้นเป2นเรื่องราวและให-หมายความรวมถึงการแสดงโดยวิธีใบ-ด-วย ราชกิจจานุเบกษาเล:ม ๑๑๑/ตอนที่๕๙ก/หน-า ๑/๒๑ธันวาคม๒๕๓๗ “ศิลปกรรม”หมายความว:า งานอันมีลักษณะอย:างหนึ่งอย:างใดหรือหลายอย:าง ดังต:อไปนี้ (๑) งานจิตรกรรม ได-แก: งานสร-างสรรคDรูปทรงที่ประกอบด-วยเส-น แสง สี หรือ สิ่งอื่น อย:างใดอย: งหนึ่งหรือหลายอย:างรวมกัลงบนวัสดุอย: งเดียวหรือหลายอย:าง (๒) งานประติมากรรมได-แก: งานสร-างสรรคDรูปทรงที่เกี่ยวกับปริมาตรที่สัมผัสและ จับต-องได- (๓) งานภาพพิมพD ได-แก: งานสร-างสรรคDภาพด-วยกรรมวิธีทางการพิมพD และ หมายความรวมถึงแม:พิมพDหรือแบบพิมพDที่ใช-ในการพิมพDด-วย (๔) งานสถาป5ตยกรรมได-แก: งานออกแบบอาคารหรือสิ่งปลูกสร- งานออกแบบ ตกแต:งภายในหรือภายนอก ตลอดจนบริเวณของอาคารหรือสิ่งปลูกสร-าง หรือการสร-างสรรคD หุ:นจำลองของอาคารหรือสิ่งปลูกสร-าง (๕) งานภาพถ:าย ได-แก: งานสร-างสรรคDภาพที่เกิดจากการใช-เครื่องมือบันทึกภาพ โดยให-แสงผ:านเลนซDไปยังฟNลDมหรือกระจก และล-างด-วยน้ำยาซึ่งมีูตรเฉพาะ หรือด-วยกรรมวิธีใดๆ อันทำให-เกิดภาพขึ้น หรือการบันทึกภาพโดยเครื่องมือหรือวิธีการอย:างอื่น (๖) งานภาพประกอบแผนที่ โครงสร-าง ภาพร:าง หรืองานสร-างสรรคDรูปทรงสามมิติ อันเกี่ยวกับภูมิศาสตรD ภูมิประเทศ หรือวิทยาศาสตรD (๗) งานศิลปประยุกตD ได-แก: งานที่นำเอางานตาม (๑) ถึง (๖) อย:างใดอย:างหนึ่งหรือ หลายอย:างรวมกัไปใช-ประโยชนDอย:างอื่น นอกเหนือจากการชื่นชมในคุณค:าของตัวงานดังกล:าวนั้น เช:น นำไปใช-สอย นำไปตกแต:งวัสดุหรือสิ่งของอันเป2นเครื่องใช-หรือนำไปใช-เพื่อประโยชนDทางการค-า ทั้งนี้ ไม:ว:างานตาม (๑) ถึง (๗) จะมีคุณค:าทางศิลปะหรือไม: และให-หมายความ รวมถึงภาพถ:ายและแผนผังของงานดังกล:าวด-วย “ดนตรีกรรม”หมายความว: งานเกี่ยวกับเพลงที่แต:งขึ้นเพื่อบรรเลงหรือขับร-อง ไม:ว:าจะมีทำนองและคำร-องหรือมีทำนองอย:างเดียว และให-หมายความรวมถึงโน-ตเพลงหรือแผนภูมิ เพลงที่ได-แยกและเรียบเรียงเสียงประสานแล-ว “โสตทัศนวัสดุ” หมายความว:างานอันประกอบด-วยลำดับของภาพโดยบันทึกลงใน วัสดุไม:ว:าจะมีลักษณะอย:างใด อันสามารถที่จะนำมาเล:นซ้ำได-อีก โดยใช-เครื่องมือที่จำเป2นสำหรับการ ใช-วัสดุนั้น และให-หมายความรวมถึงเสียงประกอบงานนั้นด-วย ถ-ามี “ภาพยนตรD”หมายความว:า โสตทัศนวัสดุอันประกอบด-วยลำดับของภาพซึ่ง สามารถนำออกฉายต:อเนื่องได-อย:างภาพยนตรDหรือสามารถบัทึกลงบนวัดุอื่น เพื่อนำออกฉาย ต:อเนื่องได-อย:างภาพยนตรD และให-หมายความรวมถึงเสียงประกอบภาพยนตรDนั้นด-วย ถ-ามี “สิ่งบัทึกเสียง” หมายความว: งานอันประกอบด-วยลำดับของเสียงดนตรี เสียง การแสดงหรือเสียงอื่นใด โดยบันทึกลงในวัสดุไม:ว:าจะมีลักษณะใด ๆอันสามารถที่จะนำมาเล:นซ้ำได- อีกโดยใช-เครื่องมือที่ จ เป2 หรับการใช-ว ดุนั้นแต:ทั้งนี้ิ ให-หมายความรวมถึงเสียงประกอบ ภาพยนตรDหรือเสียงประกอบโสตทัศนวัสดุอย:างอื่น “นักแสดง”หมายความว: ผู-แสดง นักดนตรี ร-องนักเต-น รำและผู-ซึ่งแสดง ท:าทาง ร-อง กล:าว พากยD แสดงตามบทหรือในลักษณะอื่นใด “งานแพร:เสียงแพร:ภาพ” หมายความว:า งานที่นำออกสู:สาธารณชนโดยการแพร: เสียงทางวิทยุกระจายเสียง การแพร:เสียงและหรือภาพทางวิทยุโทรทัศนD หรือโดยวิธีอย:างอื่นอัคล-ายคลึงกัน “ทำซ้ำ” หมายความรวมถึ คัดลอกไม:ว: โดยวิธีใด ๆ เลียนแบบทำสำเนา ทำแม:พิมพD บันทึกเสียง บันทึกภาพ หรือบันทึกเสียงและภาพ จากต-นฉบับ จากสำเนา หรือจากการ โฆษณาในส:วนอันเป2นสาระสำคัญ ทั้งนี้ ไม:ว:าทั้งหมดหรือบางส:วน สำหรับในส:วนที่เกี่ยวกับโปรแกรม คอมพิวเตอรDให-หมายความถึง คัดลอกหรือทำสำเนาโปรแกรมคอมพิวเตอรDจากสื่อบันทึกใด ไม:ว:าด-วย วิธีใด ๆในส:วนอันเป2นสาระสำคัญ โดยไม:มีลักษณะเป2นการจัดทำงานขึ้นใหม: ทั้งนี้ ไม:ว:าทั้งหมดหรือ บางส:วน “ดัดแปลง”หมายความว:า ทำซ้ำโดยเปลี่ยนรูปใหม: ปรับปรุงแก-ไขเพิ่มเติม หรือ จำลองงานต-นฉบับในส:วนอันเป2นสาระสำคัญโดยไม:มีลักษณะเป2นการจัดทำงานขึ้นใหม: ทั้งนี้ ไม:ว:า ทั้งหมดหรือบางส:วน (๑) ในส:วนที่เกี่ยวกับวรรณกรรมให-หมายความรวมถึ แปลวรรณกรรมเปลี่ยนรูป วรรณกรรมหรือรวบรวมวรรณกรรมโดยคัดเลือกและจัดลำดับใหม: (๒) ในส:วนที่เกี่ยวกับโปรแกรมคอมพิวเตอรD ให-หมายความรวมถึงทำซ้ำโดยเปลี่ยน รูปใหม: ปรับปรุง แก-ไขเพิ่มเติมโปรแกรมคอมพิวเตอรDในส:วนอันเป2นสาระสำคัญ โดยไม:มีลักษณะเป2น การจัดทำขึ้นใหม: (๓) ในส:วนที่เกี่ยวกับนาฏกรรม ให-หมายความรวมถึ เปลี่ยนงานที่มิใช: าฏกรรมให- เป2นนาฏกรรม หรือเปลี่ยนนาฏกรรมให-เป2นงานที่มิใช:นาฏกรรม ทั้งนี้ ไม:ว:าในภาษาเดิมหรือต:าง ภาษากัน (๔) ในส:วนที่เกี่ยวกับศิลปกรรม ให-หมายความรวมถึง เปลี่ยนงานที่เป2นรูปสองมิติ หรือสามมิติ ให-เป2 รูปสามมิติหรือสองมิติ หรือทำหุ:นจำลองจากงานต-นฉบับ (๕) ในส:วนที่เกี่ยวกับดนตรีกรรม ให-หมายความรวมถึง จัดลำดับเรียบเรียงเสียง ประสานหรือเปลี่ยนคำร-องหรือทำนองใหม: “เผยแพร:ต:อสาธารณชน”หมายความว:าทำให-ปรากฏต:อสาธารณชนโดยการแสดง การบรรยายการสวดการบรรเลงการทำให-ปรากฏด-วยเสียงและหรือภาพ การก:อสร-าง การจำหน:าย หรือโดยวิธีอื่นใดซึ่งงานที่ได-จัดทำขึ้น “การโฆษณา”หมายความว:า การนำสำเนาจำลองของงานไม:ว:าในรูปหรือลักษณะ อย:างใดที่ทำขึ้นโดยความยิ ยอมของผู-สร-างสรรคDออกจำหน: ย โดยสำเนาจำลองนั้นมีปรากฏต:อ สาธารณชนเป2นจำนวนมากพอสมควรตามสภาพของงานนั้นแต:ทั้งนี้ไม:หมายความรวมถึง การแสดง หรือการทำให-ปรากฏซึ่งนาฏกรรมดนตรี หรือภาพยนตรD การบรรยายหรือการปาฐกถา ซึ่ง วรรณกรรมการแพร:เสียงแพร:ภาพเกี่ยวกับงานใด การนำศิลปกรรมออกแสดงและการก:อสร-างงาน สถาป5ตยกรรม “ข-อมูลการบริหารสิทธิ”๒ หมายความว:าข-อมูลที่บ:งชี้ถึงผู-สร-างสรรคD งานสร-างสรรคD กแสดง การแสดง เจ- ของลิขสิทธิ์ หรือระยะเวลาและเงื่อนไขการใช-งานอันมีลิขสิทธิ์ ตลอดจน มาตรา ๔นิยามคำว:า “ข-อมูลการบริหารสิทธิ” เพิ่มโดยพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ ๒) พ.ศ. ๒๕๕๘ ตัวเลขหรือรหัสแทนข-อมูลดังกล:าว โดยข-อมูลเช:นว:านี้ติดอยู:หรือปรากฏเกี่ยวข-องกับงานอันมีลิขสิทธิ์ หรือสิ่งบันทึกการแสดง “มาตรการทางเทคโนโลยี”๓ หมายความว:าเทคโนโลยีที่ออกแบบมาเพื่อปSองกันการ ทำซ้ำหรือควบคุมการเข-าถึงงานอันมีลิขสิทธิ์หรือสิ่งบันทึกการแสดง โดยเทคโนโลยีเช:นว: นี้ได-นำมาใช- กับงานอันมีลิขสิทธิ์หรือสิ่งบันทึกการแสดงนั้นอย:างมีประสิทธิภาพ “การหลบเลี่ยงมาตรการทางเทคโนโลยี”๔ หมายความว:าการกระทำด-วยประการใดๆ ที่ทำให-มาตรการทางเทคโนโลยีไม:เกิดผล “พนักงานเจ-าหน-าที่” หมายความว:า ผู-ซึ่งรัฐมนตรีแต:งตั้งให-ปฏิบัติการตาม พระราชบัญญัตินี้ “อธิบดี” หมายความว:าอธิบดีกรมทรัพยDสินทางป5ญญา และให-หมายความรวมถึง ผู-ซึ่งอธิบดีกรมทรัพยD ินทางป5ญญามอบหมายด-วย “คณะกรรมการ”หมายความว:าคณะกรรมการลิขสิทธิ์ “รัฐมนตรี”หมายความว: รัฐมนตรีผู-รักษาการตามพระราชบัญญัตินี้

5. Section ๕

   ให-รัฐมนตรีว:าการกระทรวงพาณิชยDรักษาการตามพระราชบัญญัตินี้ และ ให-มีอำนาจแต:งตั้งพนักงานเจ-าหน-าที่ กับออกกฎกระทรวงเพื่อปฏิบัติการตามพระราชบัญญัตินี้ กฎกระทรวงนั้นเมื่อได-ประกาศในราชกิจจานุเบกษาแล-วให-ใช-บังคับได-

6. หมวด ๑ ลิขสิทธิ์38 条
7. Section ๖

   งานอันมีลิ ขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัตินี้ ได-แก:งานสร-างสรรคDประเภท วรรณกรรมนาฏกรรมศิลปกรรมดนตรีกรรมโสตทัศนวัสดุ ภาพยนตรDสิ่งบันทึกเสียง งานแพร:เสียง แพร:ภาพหรืองานอื่ ใดในแผนกวรรณคดีแผนกวิทยาศาสตรDหรือแผนกศิลปะของผู-สร- งสรรคDไม:ว:า งานดังกล:าวจะแสดงออกโดยวิธีหรือรูปแบบอย:างใด การคุ-มครองลิขสิทธิ์ ไม: ลุมถึงความคิด หรือขั้นตอนกรรมวิธีหรือระบบ หรือ วิธีใช-หรือทำงาน หรือแนวความคิด หลักการ การค-นพบหรือทฤษฎีทางวิทยาศาสตรD หรือ คณิตศาสตรD มาตรา ๔นิยามคำว:า “มาตรการทางเทคโนโลยี”เพิ่มโดยพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ ๒) พ.ศ. ๒๕๕๘ มาตรา ๔นิยามคำว:า “การหลบเลี่ยงมาตรการทางเทคโนโลยี” เพิ่มโดยพระราชบัญญัติ ลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ ๒)พ.ศ. ๒๕๕๘

8. Section ๗

   สิ่งต:อไปนี้ไม:ถือว:าเป2นงานอันมีลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัตินี้ (๑) ข:าวประจำวัน และข-อเท็จจริงต:าง ๆที่มีลักษณะเป2นเพียงข:าวสารอันมิใช:งานใน แผนกวรรณคดีแผนกวิทยาศาสตรDหรือแผนกศิลปะ (๒) รัฐธรรมนูญและกฎหมาย (๓) ระเบียบ ข-อบังคับ ประกาศคำสั่ง คำชี้แจง และหนังสือโต-ตอบของกระทรวง ทบวงกรมหรือหน:วยงานอื่นใดของรัฐหรือของท-องถิ่น (๔) คำพิพากษาคำสั่ง คำวินิจฉัย และรายงานของทางราชการ (๕) คำแปลและการรวบรวมสิ่งต:าง ๆตาม(๑) ถึง (๔) ที่กระทรวง ทบวงกรมหรือ หน:วยงานอื่นใดของรัฐหรือของท-องถิ่นจัดทำขึ้น ส:วนที่ ๒ การได-มาซึ่งลิขสิทธิ์

9. Section ๘

   ให-ผู-สร-างสรรคDเป2นผู-มีลิขสิทธิ์ในงานที่ตนได-สร-างสรรคDขึ้นภายใต-เงื่อนไข ดังต:อไปนี้ (๑) ในกรณีที่ยังไม:ได-มีการโฆษณางาน ผู-สร-างสรรคDต-องเป2นผู-มีสัญชาติไทยหรืออยู: ในราชอาณาจักรหรือเป2นผู-มีสัญชาติหรืออยู:ในประเทศที่เป2 ภาคีแห:งอนุสัญญาว:าด-วยการคุ-มครอง ลิขสิทธิ์ซึ่งประเทศไทยเป2นภาคีอยู:ด-วย ตลอดระยะเวลาหรือเป2นส:วนใหญ:ในการสร-างสรรคDงานนั้น (๒) ในกรณีที่ได-มีการโฆษณางานแล-วการโฆษณางานนั้นในครั้งแรกได-กระทำขึ้นใน ราชอาณาจักรหรือในประเทศที่เป2นภาคีแห:งอนุสัญญาว:าด-วยการคุ-มครองลิขสิทธิ์ซึ่งประเทศไทยเป2น ภาคีอยู:ด-วย หรือในกรณีที่การโฆษณาครั้งแรกได-กระทำนอกราชอาณาจักรหรือในประเทศอื่นที่ไม:เป2น ภาคีแห:งอนุสัญญาว:าด-วยการคุ-มครองลิขสิทธิ์ซึ่งประเทศไทยเป2นภาคีอยู:ด-วย หากได-มีการโฆษณางาน ดังกล: วในราชอาณาจัรหรือในประเทศที่เป2 ภาคีแห:งอนุสัญญาว: ด-วยการคุ-มครองลิขสิทธิ์ซึ่ง ประเทศไทยเป2นภาคีอยู:ด-วยภายในสามสิบวันนับแต:วันที่ได-มีการโฆษณาครั้งแรก หรือผู-สร-างสรรคD เป2นผู-มีลักษณะตามที่กำหนดไว-ใน (๑) ในขณะที่มีการโฆษณางานครั้งแรก ในกรณีที่ผู-สร-างสรรคDต- องเป2นผู-มีสัญชาติไทย ถ-าผู-สร-างสรรคDเป2นนิติบุคคล นิติบุคคลนั้นต-องเป2นนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายไทย

10. Section ๙

    งานที่ผู-สร-างสรรคDได-สร-างสรรคDขึ้นในฐานะพนักงานหรือลูกจ-าง ถ-ามิได- ทำเป2นหนังสือตกลงกันไว-เป2นอย:างอื่น ให-ลิขสิทธิ์ในงานนั้นเป2นของผู-สร-างสรรคD แต: ายจ-างมีสิทธินำ งานนั้นออกเผยแพร:ต:อสาธารณชนได-ตามที่เป2นวัตถุประสงคDแห:งการจ-างแรงงานนั้น

11. Section ๑๐

    งานที่ผู-สร-างสรรคDได-สร-างสรรคDขึ้นโดยการรับจ-างบุคคลอื่น ให-ผู-ว:าจ-าง เป2นผู-มีลิขสิทธิ์ในงานนั้น เว-นแต:ผู-สร-างสรรคDและผู-ว:าจ-างจะได-ตกลงกันไว-เป2นอย:างอื่น

12. Section ๑๑

    งานใดมีลักษณะเป2นการดัดแปลงงานอันมีลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติ นี้ โดยได-รับอนุญาตจากเจ-าของลิขสิทธิ์ ให-ผู-ที่ได-ดัดแปลงนั้นมีลิ ขสิทธิ์ในงานที่ ได-ดัดแปลงตาม พระราชบัญญัตินี้ แต:ทั้งนี้ ไม:กระทบกระเทือนสิทธิของเจ-าของลิขสิทธิ์ที่มีอยู:ในงานของผู-สร-างสรรคD เดิมที่ถูกดัดแปลง

13. Section ๑๒

    งานใดมีลักษณะเป2นการนำเอางานอันมีลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัตินี้ มารวบรวมหรือประกอบเข-ากันโดยได-รับอนุญาตจากเจ-าของลิขสิทธิ์ หรือเป2นการนำเอาข-อมูล หรือสิ่งอื่นใดซึ่งสามารถอ:านหรือถ:ายทอดได-โดยอาศัยเครื่องกลหรืออุปกรณDอื่นใดมารวบรวมหรือ ประกอบเข-ากัน หากผู-ที่ได-รวบรวมหรือประกอบเข-ากันได-รวบรวมหรือประกอบเข-ากันซึ่งงานดังกล:าว ขึ้นโดยการคัดเลือกหรือจัดลำดับในลักษณะซึ่งมิได-ลอกเลียนงานของบุคคลอื่น ให-ผู-ที่ได-รวบรวมหรือ ประกอบเข-ากันนั้นมีลิขสิทธิ์ในงานที่ได- วบรวมหรือประกอบเข-ากันตามพระราชบัญญัตินี้ แต:ท้ งนี้ ไม:กระทบกระเทือนสิทธิของเจ-าของลิขสิทธิ์ที่มีอยู:ในงาน หรือข-อมูลหรือสิ่งอื่นใด ของผู-สร-างสรรคD เดิมที่ถูกนำมารวบรวมหรือประกอบเข-ากัน

14. Section ๑๓

    ให-นำมาตรา ๘มาตรา ๙และมาตรา ๑๐มาใช-บังคับแก:การมีลิขสิทธิ์ ตามมาตรา ๑๑หรือมาตรา ๑๒โดยอนุโลม

15. Section ๑๔

    กระทรวงทบวงกรมหรือหน:วยงานอื่นใดของรัฐหรือของท-องถิ่นย:อม มีลิขสิทธิ์ในงานที่ได-สร-างสรรคDขึ้นโดยการจ-างหรือตามคำสั่งหรือในความควบคุมของตน เว-นแต:จะได- ตกลงกันไว-เป2นอย: งอื่นเป2นลายลักษณDอักษร ส:วนที่ ๓ การคุ-มครองลิขสิทธิ์

16. Section ๑๕

    ภายใต-บังคับมาตรา ๙มาตรา ๑๐และมาตรา ๑๔เจ-าของลิขสิทธิ์ ย:อมมีสิทธิแต:ผู-เดียวดังต:อไปนี้ (๑) ทำซ้ำหรือดัดแปลง (๒) เผยแพร:ต:อสาธารณชน (๓) ให-เช:าต-นฉบับหรือสำเนางานโปรแกรมคอมพิวเตอรD โสตทัศนวัสดุ ภาพยนตรD และสิ่งบันทึกเสีย (๔) ให-ประโยชนDอันเกิดจากลิขสิทธิ์แก:ผู-อื่น (๕) อนุญาตให-ผู-อื่นใช- ิทธิตาม (๑) (๒) หรือ (๓) โดยจะกำหนดเงื่อนไขอย:างใด หรือไม:ก็ได- แต:เงื่อนไขดังกล:าวจะกำหนดในลักษณะที่เป2นการจำกัดการแข:งขันโดยไม:เป2นธรรมไม:ได- การพิจารณาว:าเงื่อนไขตามวรรคหนึ่ง (๕) จะเป2นการจำกัดการแข:งขัโดยไม:เป2น ธรรมหรือไม: ให-เป2นไปตามหลักเกณฑD วิธีการและเงื่อนไขที่กำหนดในกฎกระทรวง

17. Section ๑๖

    ในกรณีที่เจ-าของลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัตินี้ได-อนุญาตให-ผู-ใดใช-สิทธิ ตามมาตรา ๑๕(๕) ย:อมไม:ตัดสิทธิของเจ-าของลิขสิทธิ์ที่จะอนุญาตให-ผู-อื่นใช-สิทธินั้นได-ด-วย เว-นแต:ใน หนังสืออนุญาตได-ระบุเป2นข-อห-ามไว-

18. Section ๑๗

    ลิขสิทธิ์นั้นย:อมโอนให-แก:กันได- เจ-าของลิขสิทธิ์อาจโอนลิขสิทธิ์ของตนทั้งหมดหรือแต:บางส:วนให-แก:บุคคลอื่นได- และจะโอนให-โดยมี หนดเวลาหรือตลอดอายุแห:งการคุ-มครองลิขสิทธิ์ก็ได- การโอนลิขสิทธิ์ตามวรรคสองซึ่งมิใช:ทางมรดกต-องทำเป2นหนังสือลงลายมือชื่อผู-โอน และผู-รับโอน ถ-าไม:ได-กำหนดระยะเวลาไว-ในสัญญาโอน ให-ถือว:าเป2นการโอนมีกำหนดระยะเวลาสิบป3

19. Section ๑๘

    ผู-สร-างสรรคDงานอันมีลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัตินี้มีสิทธิที่จะแสดงว:า ตนเป2นผู-สร-างสรรคDงานดังกล:าว และมีิทธิที่จะห-ามมิให-ผู-รับโอนลิขสิทธิ์หรือบุ คลอื่นใดบิดเบือน ตัดทอนดัดแปลงหรือทำโดยประการอื่นใดแก:งานนั้นจนเกิดความเสียหายต:อชื่อเสียง หรือเกียรติคุณ ของผู-สร-างสรรคD และเมื่อผู-สร-างสรรคDถึงแก: วามตายทายาทของผู-สร-างสรรคDมีสิทธิที่ จะฟSองร-อง บังคับตามสิทธิดังกล:าวได-ตลอดอายุแห:งการคุ-มครองลิขสิทธิ์ ทั้งนี้ เว-นแต:จะได-ตกลงกันไว-เป2นอย:าง อื่นเป2นลายลักษณDอักษร ส:วนที่ ๔ อายุแห:งการคุ-มครองลิขสิทธิ์

20. Section ๑๙

    ภายใต-บังคับมาตรา ๒๑และมาตรา ๒๒ลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัตินี้ ให-มีอยู:ตลอดอายุของผู- ร-างสรรคD และมีอยู:ต:อไปอีกเป2นเวลาห-าสิบป3 นับแต:ผู-สร- งสรรคDถึงแก:ความ ตาย ในกรณีที่มีผู- ร- งสรรคD : ว ลิขสิทธิ์ในงานดักล: วให-มีอยู:ตลอดอายุของผู- สร-างสรรคDร:วม และมีอยู:ต:อไปอีกเป2นเวลาห-าสิบป3นับแต:ผู-สร-างสรรคDร:วมคนสุดท-ายถึงแก:ความตาย ถ-าผู-สร- งสรรคDหรือผู-สร- งสรรคDร:วมทุกคนถึงแก:ความตายก:อนที่ได- ารโฆษณางาน นั้น ให-ลิขสิทธิ์ดังกล:าวมีอายุห-าสิบป3นับแต:ได-มีการโฆษณาเป2นครั้งแรก ในกรณีที่ผู-สร-างสรรคDเป2นนิติบุคคล ให-ลิขสิทธิ์มีอายุห-าสิบป3นับแต:ผู-สร-างสรรคDได- สร-างสรรคDขึ้น แต:ถ-าได-มีการโฆษณางานนั้นในระหว:างระยะเวลาดังกล:าว ให-ลิขสิทธิ์มีอายุห-าสิบป3นับ แต:ได-มีการโฆษณาเป2นครั้งแรก

21. Section ๒๐

    งานอันมีลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัตินี้ที่ได-สร-างสรรคDขึ้นโดยผู- สร-างสรรคDใช-นามแฝงหรือไม:ปรากฏชื่อผู-สร- งสรรคD ให-ลิขสิทธิ์มีอายุห-าสิบป3นับแต:ได- ร-างสรรคDงาน นั้นขึ้น แต:ถ-าได-มีการโฆษณางานนั้นในระหว:างระยะเวลาดังกล:าว ให-ลิขสิทธิ์มีอายุห-าสิบป3นับแต:ได-มี การโฆษณาเป2นครั้งแรก ในกรณีที่รู-ตัวผู-สร-างสรรคD ให-นำมาตรา ๑๙มาใช-บังคับโดยอนุโลม

22. Section ๒๑

    ลิขสิทธิ์ในงานภาพถ:าย โสตทัศนวัสดุ ภาพยนตรD สิ่งบันทึกเสียงหรือ งานแพร:เสียงแพร:ภาพให-มีอายุห-าสิบป3นับแต:ได-สร-างสรรคDงานนั้นขึ้น แต:ถ-าได-มีการโฆษณางานนั้นใน ระหว:างระยะเวลาดังกล:าวให-ลิขสิทธิ์มีอายุห-าสิบป3นับแต:ได-มีการโฆษณาเป2นครั้งแรก

23. Section ๒๒

    ลิขสิทธิ์ในงานศิลปประยุกตDให-มีอายุยี่สิบห-าป3นับแต:ได- ร-างสรรคDงาน นั้นขึ้น แต:ถ-าได-มีการโฆษณางานนั้นในระหว:างระยะเวลาดังกล:าว ให-ลิขสิทธิ์มีอายุยี่สิบห-าป3นับแต:ได-มี การโฆษณาเป2นครั้งแรก

24. Section ๒๓

    ลิขสิทธิ์ในงานที่ได-สร-างสรรคDขึ้นโดยการจ-างหรือตามคำสั่งหรือในความ ควบคุมตามมาตรา ๑๔ให-มีอายุห-าสิบป3นับแต:ได-สร-างสรรคDงานนั้นขึ้น แต:ถ-าได-มีการโฆษณางานนั้น ในระหว:างระยะเวลาดังกล:าว ให-ลิขสิทธิ์มีอายุห-าสิบป3นับแต:ได-มีการโฆษณาเป2นครั้งแรก

25. Section ๒๔

    การโฆษณางานตามมาตรา ๑๙มาตรา ๒๐มาตรา ๒๑มาตรา ๒๒ หรือมาตรา ๒๓อัเป2นการเริ่มนับอายุแห:งการคุ-มครองลิขสิทธิ์ หมายความถึ การนำงานออกทำการ โฆษณาโดยความยินยอมของเจ-าของลิขสิทธิ์

26. Section ๒๕

    เมื่ออายุแห:งการคุ-มครองลิขสิทธิ์ครบกำหนดในป3ใด ถ-าวันครบกำหนด อายุแห:งการคุ-มครองลิขสิทธิ์ไม:ตรงกับวันสิ้นป3ปฏิทิน หรือในกรณีที่ไม:อาจทราบวันครบกำหนดอายุ แห:งการคุ-มครองลิขสิทธิ์ที่แน:นอน ให-ลิขสิทธิ์ยังคงมีอยู:ต:อไปจนถึงวันสิ้นป3ปฏิทินของป3นั้น

27. Section ๒๖

    การนำงานอันมีลิขสิทธิ์ออกทำการโฆษณาภายหลังจากที่อายุแห:งการ คุ-มครองลิขสิทธิ์สิ้นสุดลงไม:ก:อให-เกิดลิขสิทธิ์ในงานนั้น ๆขึ้นใหม: ส:วนที่ ๕ การละเมิดลิขสิทธิ์

28. Section ๒๗

    การกระทำอย:างใดอย:างหนึ่งแก:งานอันมีลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัตินี้ โดยไม:ได-รับอนุญาตตามมาตรา ๑๕(๕) ให-ถือว:าเป2นการละเมิดลิขสิทธิ์ ถ-าได-กระทำดังต:อไปนี้ (๑) ทำซ้ำหรือดัดแปลง (๒) เผยแพร:ต:อสาธารณชน

29. Section ๒๘

    การกระทำอย:างใดอย:างหนึ่งแก:โสตทัศนวัสดุ ภาพยนตรD หรือสิ่ง บันทึกเสียงอันมีลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัตินี้โดยไม:ได-รับอนุญาตตามมาตรา ๑๕(๕) ทั้งนี้ ไม:ว:าใน ส:วนที่เป2นเสียงและหรือภาพ ให-ถือว:าเป2นการละเมิดลิขสิทธิ์ ถ-าได-กระทำดังต:อไปนี้ (๑) ทำซ้ำหรือดัดแปลง (๒) เผยแพร:ต:อสาธารณชน (๓) ให-เช:าต-นฉบับหรือ เนางานดังกล:าว มาตรา ๒๘/๑๕ การทำซ้ำโดยการบันทึกเสียงหรือภาพหรือทั้งเสียงและภาพจาก ภาพยนตรDอันมีลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัตินี้ ในโรงภาพยนตรDตามกฎหมายว: ด-วยภาพยนตรD และวีดิทัศนD ไม:ว:าทั้งหมดหรือแต:บางส:วนโดยไม:ได-รับอนุญาตตามมาตรา ๑๕(๕) ในระหว:างการฉาย ในโรงภาพยนตรDให-ถือว:าเป2นการละเมิดลิขสิทธิ์ และมิให-นำมาตรา ๓๒วรรคสอง(๒) มาใช-บังคับ

30. Section ๒๙

    การกระทำอย:างใดอย:างหนึ่งแก:งานแพร:เสียงแพร:ภาพอันมีลิขสิทธิ์ตาม พระราชบัญญัตินี้โดยไม:ได-รับอนุญาตตามมาตรา ๑๕(๕) ให-ถือว:าเป2นการละเมิดลิขสิทธิ์ ถ-าได-กระทำ ดังต:อไปนี้ (๑) จัดทำโสตทัศนวัสดุ ภาพยนตรDสิ่งบันทึกเสียง หรืองานแพร:เสียงแพร:ภาพ ทั้งนี้ ไม:ว:าทั้งหมดหรือบางส:วน (๒) แพร:เสียงแพร:ภาพซ้ำ ทั้งนี้ ไม:ว:าทั้งหมดหรือบางส:วน (๓) จัดให-ประชาชนฟ5งและหรือชมงานแพร:เสียงแพร:ภาพ โดยเรียกเก็บเงินหรือ ผลประโยชนDอย:างอื่นในทางการค-

31. Section ๓๐

    การกระทำอย:างใดอย:างหนึ่งแก:โปรแกรมคอมพิวเตอรDอันมีลิขสิทธิ์ตาม พระราชบัญญัตินี้โดยไม:ได-รับอนุญาตตามมาตรา ๑๕(๕) ให-ถือว:าเป2นการละเมิดลิขสิทธิ์ ถ-าได-กระทำ ดังต:อไปนี้ (๑) ทำซ้ำหรือดัดแปลง (๒) เผยแพร:ต:อสาธารณชน (๓) ให-เช:าต-นฉบับหรือ เนางานดังกล:าว

32. Section ๓๑

    ผู-ใดรู-อยู:แล-วหรือมีเหตุอันควรรู-ว:างานใดได-ทำขึ้นโดยละเมิดลิขสิทธิ์ของ ผู-อื่น กระทำอย:างใดอย:างหนึ่งแก:งานนั้นเพื่อหากำไร ให-ถือว:าผู-นั้นกระทำการละเมิดลิขสิทธิ์ ถ-าได- กระทำดังต:อไปนี้ (๑) ขายมีไว-เพื่อขาย เสนอขายให-เช:า เสนอให-เช:า ให-เช:าซื้อ หรือเสนอให-เช:าซื้อ (๒) เผยแพร:ต:อสาธารณชน (๓) แจกจ:ายในลักษณะที่อาจก:อให-เกิดความเสียหายแก:เจ-าของลิขสิทธิ์ (๔) นำหรือสั่งเข-ามาในราชอาณาจักร ส:วนที่ ๖ ข-อยกเว-นการละเมิดลิขสิทธิ์

33. Section ๓๒

    การกระทำแก:งานอันมีลิขสิทธิ์ของบุคคลอื่นตามพระราชบัญญัตินี้ หากไม:ขัดต:อการแสวงหาประโยชนDจากงานอัมีลิขสิทธิ์ตามปกติของเจ- ของลิขสิทธิ์และไม: มาตรา ๒๘/๑เพิ่มโดยพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ ๓)พ.ศ. ๒๕๕๘ กระทบกระเทือนถึงสิทธิอันชอบด-วยกฎหมายของเจ-าของลิขสิทธิ์เกินสมควร มิให-ถือว:าเป2นการละเมิด ลิขสิทธิ์ ภายใต-บังคับบทบัญญัติในวรรคหนึ่ง การกระทำอย:างใดอย:างหนึ่งแก:งานอันมี ลิขสิทธิ์ตามวรรคหนึ่ง มิให-ถือว:าเป2นการละเมิดลิขสิทธิ์ ถ-าได- ระทำดังต:อไปนี้ (๑) วิจัยหรือศึกษางานนั้น อันมิใช:การกระทำเพื่อหากำไร (๒) ใช-เพื่อประโยชนDของตนเอง หรือเพื่อประโยชนDของตนเองและบุคคลอื่นใน ครอบครัวหรือญาติสนิท (๓) ติชม วิจารณD หรือแนะนำผลงานโดยมีการรับรู-ถึงความเป2นเจ-าของลิขสิทธิ์ใน งานนั้น (๔) เสนอรายงานข:าวทางสื่อสารมวลชนโดยมีการรับรู-ถึงความเป2นเจ-าของลิขสิทธิ์ใน งานนั้น (๕) ทำซ้ำ ดัดแปลง นำออกแสดงหรือทำให-ปรากฏ เพื่อประโยชนDในการพิจารณา ของศาลหรือเจ- พนักงานซึ่งมีอำนาจตามกฎหมาย หรือในการรายงานผลการพิจารณาดังกล:าว (๖) ทำซ้ำ ดัดแปลงนำออกแสดงหรือทำให-ปรากฏโดยผู-สอน เพื่อประโยชนDในการ สอนของตนอันมิใช:การกระทำเพื่อหากำไร (๗) ทำซ้ำ ดัดแปลงบางส:วนของงานหรือตัดทอนหรือทำบทสรุปโดยผู-สอนหรือ สถาบันศึกษา เพื่อแจกจ:ายหรือจำหน:ายแก:ผู-เรียนในชั้นเรียนหรือในสถาบันศึกษา ทั้งนี้ ต-องไม:เป2น การกระทำเพื่อหากำไร (๘) นำงานนั้นมาใช-เป2นส:วนหนึ่งในการถามและตอบในการสอบ (๙)๖ ทำซ้ำ หรือดัดแปลงเพื่อประโยชนDของคนพิการที่ไม:สามารถเข-าถึงงานอันมี ลิขสิทธิ์อันเนื่องมาจากความบกพร:องทางการเห็น การได-ยิน สติป5ญญา หรือการเรียนรู- หรือความ บกพร:องอื่นตามที่ก หนดในกฎกระทรวงโดยต-องไม:เป2นการกระทำเพื่อหากำไร ทั้งนี้ รูปแบบของ การทำซ้ำหรือดัดแปลงตามความจำเป2นของคนพิการ และองคDกรผู-จัดทำ รวมทั้งหลักเกณฑDและ วิธีการดำเนินการเพื่อทำซ้ำหรือดัดแปลงให-เป2นไปตามที่รัฐมนตรีประกาศกำหนดในราชกิจจานุเบกษา มาตรา ๓๒/๑๗ การจำหน:ายต-นฉบับหรือสำเนางานอันมีลิขสิทธิ์โดยผู-ได-มาซึ่ง กรรมสิทธิ์ในต-นฉบับหรือสำเนางานอันมีลิขสิทธิ์นั้นโดยชอบด-วยกฎหมาย มิให-ถือว:าเป2นการละเมิด ลิขสิทธิ์ มาตรา ๓๒/๒๘ การกระทำแก:งานอันมีลิขสิทธิ์ที่ทำหรือได-มาโดยชอบด-วยกฎหมาย ในระบบคอมพิวเตอรDท่มีลักษณะเป2นการทำซ้ำที่จำเป2นต-องมีสำหรับการนำสำเนามาใช-เพื่อให-อุปกรณD ที่ใช-ในระบบคอมพิวเตอรD หรือกระบวนการส:งงานอันมีลิขสิทธิ์ทางระบบคอมพิวเตอรDทำงานได- ตามปกติมิให-ถือว: เป2 การละเมิดลิขสิทธิ์ มาตรา ๓๒วรรคสอง(๙) เพิ่มโดยพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ ๓)พ.ศ. ๒๕๕๘ มาตรา ๓๒/๑เพิ่มโดยพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ ๒)พ.ศ. ๒๕๕๘ มาตรา ๓๒/๒เพิ่มโดยพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ ๒)พ.ศ. ๒๕๕๘ มาตรา ๓๒/๓๙ ในกรณีที่มีหลักฐานอันควรเชื่อได-ว:ามีการละเมิดลิขสิทธิ์ในระบบ คอมพิวเตอรDของผู-ให-บริาร เจ-าของลิขสิทธิ์อาจยื่นคำร-องต:อศาลเพื่อมีคำสั่งให-ผู-ให-บริการระงับการ ละเมิดลิขสิทธิ์นั้น เพื่อประโยชนDแห:งมาตรานี้ ผู-ให-บริการ หมายความว: (๑) ผู-ให-บริการแก:บุคคลอื่นในการเข-าสู:อินเทอรDเน็ต หรือให-สามารถติดต:อถึงกันโดย ประการอื่นโดยผ:านทางระบบคอมพิวเตอรD ทั้งนี้ ไม:ว:าจะเป2นการให-บริการในนามของตนเองหรือใน นามหรือเพื่อประโยชนDของบุคคลอื่น (๒) ผู-ให-บริการเก็บรักษาข-อมูลคอมพิวเตอรDเพื่อประโยชนDของบุคคลอื่น คำร-องตามวรรคหนึ่ ต-องมีรายละเอียดโดยชัดแจ-งซึ่งข-อมูล หลัฐานและคำขอ บังคับ ดังต:อไปนี้ (๑) ชื่อและที่อยู:ของผู-ให-บริก (๒) งานอันมีลิขสิทธิ์ที่อ-างว:าถูกละเมิดลิขสิทธิ์ (๓) งานที่อ-างว:าได-ทำขึ้นโดยละเมิดลิขสิทธิ์ (๔) กระบวนการสืบทราบ วันและเวลาที่พบการกระทำ และการกระทำหรือ พฤติการณD ตลอดทั้งหลักฐานเกี่ยวกับการละเมิดลิขสิทธิ์ (๕) ความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นจากการกระทำที่อ-างว:าเป2นการละเมิดลิขสิทธิ์ (๖) คำขอบังคับให-ผู-ให-บริการนำงานที่ทำขึ้นโดยละเมิดลิขสิทธิ์ออกจากระบบ คอมพิวเตอรDของผู-ให-บริการ หรือระงับการละเมิดลิขสิทธิ์ด-วยวิธีอื่นใด เมื่อศาลได-รับคำร-องตามวรรคหนึ่ง ให-ศาลทำการไต:สวน หากศาลเห็นว:าคำร-องมี รายละเอียดครบถ-วนตามวรรคสามและมีเหตุจำเป2นที่ศาลสมควรจะมีคำสั่งอนุญาตตามคำร-องนั้น ให- ศาลมีคำสั่งให-ผู-ให-บริการระงับการกระทำที่อ-างว:าเป2นการละเมิดลิขสิทธิ์หรือนำงานที่อ-างว:าได-ทำขึ้น โดยละเมิดลิขสิทธิ์ออกจากระบบคอมพิวเตอรDของผู-ให-บริการตามระยะเวลาที่ศาลกำหนด โดยคำสั่ง ศาลให-บังคับผู-ให-บริการได-ทันที แล-วแจ-งคำสั่งนั้นให-ผู-ให-บริการทราบโดยไม:ชักช-า ในกรณีเช:นนี้ ให- เจ-าของลิขสิทธิ์ดำเนินคดีต:อผู-กระทำละเมิดลิขสิทธิ์ภายในระยะเวลาที่ศาลมีคำสั่งให- ะงับการกระทำ ที่อ-างว:าเป2นการละเมิดลิขสิทธิ์ หรือนำงานที่อ-างว:าได-ทำขึ้นโดยละเมิดลิขสิทธิ์ออกจากระบบ คอมพิวเตอรD ในกรณีที่ผู-ให-บริการมิใช:ผู-ควบคุม ริเริ่ม หรือสั่งการให-มีการละเมิดลิขสิทธิ์ใน ระบบคอมพิวเตอรDของผู-ให-บริการ และผู-ให-บริการนั้นได-ดำเนินการตามคำสั่งศาลตามวรรคสี่แล-ว ผู-ให-บริการไม:ต-องรับผิดเกี่ยวกับการกระทำที่อ-างว:าเป2นการละเมิดลิขสิทธิ์ที่เกิดขึ้นก:อนศาลมีคำสั่ง และหลังจากคำสั่งศาลเป2นอันสิ้นผลแล-ว ผู-ให-บริการไม:ต-องรับผิดต:อความเสียหายใดๆที่เกิดขึ้นจากการดำเนิ การตามคำสั่ง ศาลตามวรรคสี่

34. Section ๓๓

    การกล:าว คัด ลอกเลียน หรืออ-างอิงงานบางตอนตามสมควรจากงาน อันมีลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัตินี้ โดยมีารรับรู-ถึงความเป2นเจ-าของลิขสิทธิ์ในงานนั้น มิให-ถือว:าเป2น การละเมิดลิขสิทธิ์ ถ-าได-ปฏิบัติตามมาตรา ๓๒วรรคหนึ่ง มาตรา ๓๒/๓เพิ่มโดยพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ ๒)พ.ศ. ๒๕๕๘

35. Section ๓๔

    การทำซ้ โดยบรรณารัษDของห-องสมุดซึ่ งานอัมีลิขสิทธิ์ตาม พระราชบัญญัตินี้ มิให-ถือว:าเป2นการละเมิดลิขสิทธิ์หากการทำซ้ำนั้นมิได-มีวัตถุประสงคDเพื่อหากำไร และได-ปฏิบัติตามมาตรา ๓๒วรรคหนึ่ง ในกรณีดังต:อไปนี้ (๑) การทำซ้ำเพื่อใช-ในห-องสมุดหรือให-แก:ห-องสมุดอื่น (๒) การทำซ้ำงานบางตอนตามสมควรให-แก:บุคคลอื่นเพื่อประโยชนDในการวิจัยหรือ การศึกษา

36. Section ๓๕

    การกระทำแก:โปรแกรมคอมพิวเตอรDอันมีลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัตินี้ มิให-ถือว:าเป2นการละเมิดลิขสิทธิ์ หากไม:มีวัตถุประสงคDเพื่อหากำไร และได-ปฏิบัติตามมาตรา ๓๒ วรรคหนึ่ง ในกรณีดังต:อไปนี้ (๑) วิจัยหรือศึกษาโปรแกรมคอมพิวเตอรDนั้น (๒) ใช-เพื่อประโยชนDของเจ- ของสำเนาโปรแกรมคอมพิวเตอรDนั้น (๓) ติชม วิจารณD หรือแนะนำผลงานโดยมีการรับรู-ถึงความเป2นเจ-าของลิขสิทธิ์ใน โปรแกรมคอมพิวเตอรDนั้น (๔) เสนอรายงานข:าวทางสื่อสารมวลชนโดยมีการรับรู-ถึงความเป2นเจ-าของลิขสิทธิ์ใน โปรแกรมคอมพิวเตอรDนั้น (๕) ทำสำเนาโปรแกรมคอมพิวเตอรDในจำนวนที่สมควรโดยบุคคลผู- ซึ่งได-ซื้อหรือ ได-รับโปรแกรมนั้นมาจากบุคคลอื่นโดยถูกต-อง เพื่อเก็บไว-ใช-ประโยชนDในการบำรุงรักษาหรือปSองกัน การสูญหาย (๖) ทำซ้ำ ดัดแปลง นำออกแสดง หรือทำให-ปรากฏเพื่อประโยชนDในการพิจารณา ของศาลหรือเจ-าพนังานซึ่งมีอำนาจตามกฎหมาย หรือในการรายงานผลการพิจารณาดังกล:าว (๗) นำโปรแกรมคอมพิวเตอรDนั้นมาใช-เป2นส:วนหนึ่งในการถามและตอบในการสอบ (๘) ดัดแปลงโปรแกรมคอมพิวเตอรDในกรณีที่จำเป2 แก:การใช- (๙) จัดทำสำเนาโปรแกรมคอมพิวเตอรDเพื่อเก็บรักษาไว-สำหรับการอ-างอิง หรือ ค-นคว-าเพื่อประโยชนDของสาธารณชน

37. Section ๓๖

    การนำงานนาฏกรรม หรือดนตรีกรรมออกแสดงเพื่อเผยแพร:ต:อ สาธารณชนตามความเหมาะสมโดยมิได-จัดทำขึ้ หรือดำเนินการเพื่อหากำไรเนื่องจากการจัดให-มีการ เผยแพร:ต:อสาธารณชนนั้น และมิได-จัดเก็บค:าเข-าชมไม:ว:าโดยทางตรง หรือโดยทางอ-อมและนักแสดง ไม:ได-รับค:าตอบแทนในการแสดงนั้น มิให-ถือว:าเป2นการละเมิดลิขสิทธิ์ หากเป2นการดำเนินการโดย สมาคมมูลนิธิ หรือองคDการอื่นที่มีวัตถุประสงคDเพื่อการสาธารณกุศล การศึกษา การศาสนาหรือการ สังคมสงเคราะหD และได-ปฏิบัติตามมาตรา ๓๒วรรคหนึ่ง

38. Section ๓๗

    การวาดเขีย การเขียนระบายสี การก:อสร-าง การแกะลายเส- การป5Wน การแกะสลัก การพิมพDภาพ การถ:ายภาพ การถ:ายภาพยนตรD การแพร:ภาพ หรือการกระทำใด ๆ ทำนองเดียวกันนี้ซึ่งศิลปกรรมใดอันตั้งเปNดเผยประจำอยู:ในที่สาธารณะ นอกจากงานสถาป5ตยกรรม มิให-ถือว:าเป2นการละเมิดลิขสิทธิ์ในศิลปกรรมนั้น

39. Section ๓๘

    การวาดเขีย การเขียนระบายสี การแกะลายเส- การป5W แกะสลัก การพิมพDภาพ การถ:ายภาพ การถ:ายภาพยนตรDหรือการแพร:ภาพซึ่งงานสถาป5ตยกรรมใด มิให-ถือว:าเป2นการละเมิดลิขสิทธิ์ในงานสถาป5ตยกรรมนั้น

40. Section ๓๙

    การถ:ายภาพหรือการถ:ายภาพยนตรDหรือการแพร:ภาพซึ่งงานใด ๆอันมี ศิลปกรรมใดรวมอยู:เป2นส:วนประกอบด-วยมิให-ถือว:าเป2นการละเมิดลิขสิทธิ์ในศิลปกรรมนั้น

41. Section ๔๐

    ในกรณีที่ลิขสิทธิ์ในศิลปกรรมใดมีบุ คคลอื่นนอกจากผู-สร-างสรรคDเป2น เจ-าของอยู:ด-วยการที่ผู-สร-างสรรคDคนเดียวกันได-ทำศิลปกรรมนั้นอีกในภายหลังในลักษณะที่เป2นการ ทำซ้ำบางส:วนกับศิลปกรรมเดิม หรือใช-แบบพิมพD ภาพร:าง แผนผัแบบจำลองหรือข-อมูลที่ได-จาก การศึกษาที่ใช-ในการทำศิลปกรรมเดิม ถ-าปรากฏว:าผู-สร-างสรรคDมิได-ทำซ้ำหรือลอกแบบในส:วนอันเป2น สาระสำคัญของศิลปกรรมเดิมมิให-ถือว: เป2 การละเมิดลิขสิทธิ์ในศิลปกรรมนั้น

42. Section ๔๑

    อาคารใดเป2นงานสถาป5ตยกรรมอันมีลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัตินี้ การบูรณะอาคารนั้นในรูปแบบเดิม มิให-ถือว:าเป2นการละเมิดลิขสิทธิ์

43. Section ๔๒

    ในกรณีที่อายุแห:งการคุ-มครองลิขสิทธิ์ในภาพยนตรDใดสิ้นสุดลงแล-ว มิให-ถือว:าการนำภาพยนตรDนั้นเผยแพร:ต:อสาธารณชนเป2นการละเมิดลิขสิทธิ์ในวรรณกรรม นาฏกรรม ศิลปกรรมดนตรีกรรมโสตทัศนวัสดุ สิ่งบัทึกเสียงหรืองานที่ใช-จัดทำภาพยนตรDนั้น

44. Section ๔๓

    การทำซ้ำ เพื่อประโยชนDในการปฏิบัติราชการโดยเจ-าพนักงาน ซึ่งมี อำนาจตามกฎหมายหรือตามคำสั่งของเจ-าพนักงานดังกล:าวซึ่งงานอันมีลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัตินี้ และที่ อยู:ในความครอบครองของทางราชการ มิให-ถือว: เป2นการละเมิดลิขสิทธิ์ ถ- ได-ปฏิบัติตาม มาตรา ๓๒วรรคหนึ่ง

45. หมวด ๒ สิทธิของนักแสดง10 条
46. Section ๔๔

    นักแสดงย:อมมีสิทธิแต:ผู-เดียวในการกระทำอันเกี่ยวกับการแสดงของตน ดังต:อไปนี้ (๑) แพร:เสียงแพร:ภาพ หรือเผยแพร:ต:อสาธารณชนซึ่งการแสดง เว-นแต:จะเป2นการ แพร:เสียงแพร:ภาพหรือเผยแพร:ต:อสาธารณชนจากสิ่งบันทึกการแสดงที่มีการบันทึกไว-แล-ว (๒) บัทึกการแสดงที่ยังไม:มีการบันทึกไว-แล-ว (๓) ทำซ้ำซึ่งสิ่งบันทึกการแสดงที่มีผู-บันทึกไว-โดยไม:ได-รับอนุญาตจากนักแสดงหรือ สิ่งบันทึกการแสดงที่ได-รับอนุญาตเพื่อวัตถุประสงคDอื่น หรือสิ่งบันทึกการแสดงที่เข-าข-อยกเว-นการ ละเมิดสิทธิของนักแสดงตามมาตรา ๕๓

47. Section ๔๕

    ผู-ใดนำสิ่งบัทึกเสียงการแสดงซึ่งได-นำออกเผยแพร:เพื่อวัตถุประสงคD ทางการค-าแล-ว หรือนำสำเนาของงานนั้นไปแพร:เสียงหรือเผยแพร:ต:อสาธารณชนโดยตรง ให-ผู-นั้นจ:าย ค:าตอบแทนที่เป2นธรรมแก:นักแสดง ในกรณีที่ตกลงค:าตอบแทนไม:ได- ให-อธิบดีเป2นผู-มีคำสั่งกำหนด ค:าตอบแทน ทั้งนี้ โดยให-คำนึงถึงอัตราค:าตอบแทนปกติในธุรกิจประเภทนั้น คำสั่งของอธิบดีตามวรรคหนึ่ง คู:กรณีอาจอุทธรณDต:อคณะกรรมการได-ภายในเก-าสิบ วันนับแต:วันที่ได-รับหนังสือแจ-งคำสั่งของอธิบดี คำวินิจฉัยของคณะกรรมการให-เป2นที่สุด

48. Section ๔๖

    ในกรณีที่การแสดงหรือการบันทึกเสียงการแสดงใดมี แสดงมากกว:า หนึ่งคนขึ้นไป นักแสดงเหล:านั้นอาจแต:งตั้งตัวแทนร:วมเพื่อดูแลหรือบริหารเกี่ยวกับสิทธิของตนได-

49. Section ๔๗

    ให-นักแสดงมีสิทธิในการแสดงตามมาตรา ๔๔หากเป2นไปตามเงื่อนไข ดังต:อไปนี้ (๑) นักแสดงนั้นมีสัญชาติไทยหรือมีถิ่นที่อยู:ในราชอาณาจักร หรือ (๒) การแสดงหรือส:วนใหญ:ของการแสดงนั้ นเกิดขึ้นในราชอาณาจักร หรือใน ประเทศที่เป2นภาคีแห:งอนุสัญญาว:าด-วยการคุ-มครองสิทธิของนักแสดงซึ่งประเทศไทยเป2นภาคีอยู:ด-วย

50. Section ๔๘

    ให-นักแสดงมีสิ ทธิได-รับค:าตอบแทนตามมาตรา ๔๕หากเป2นไปตาม เงื่อนไขดังต:อไปนี้ (๑) แสดงมีสัญชาติไทยหรือมีถิ่ ที่อยู:ในราชอาณาจัในขณะที่มี บันทึกเสียงการแสดงนั้น หรือในขณะที่เรียกร-องสิทธิ หรือ (๒) การบันทึกเสียงการแสดงหรือส:วนใหญ:ของการบันทึกเสียงการแสดงนั้นเกิดขึ้น ในราชอาณาจักร หรือในประเทศที่เป2นภาคีแห:งอนุสัญญาว:าด-วยการคุ-มครองสิทธิของนักแสดงซึ่ง ประเทศไทยเป2นภาคีอยู:ด-วย

51. Section ๔๙

    สิทธิของนักแสดงตามมาตรา ๔๔ให-มีอายุห-าสิบป3นับแต:วันสิ้นป3ปฏิทิน ของป3ที่มีการแสดง ในกรณีที่มีการบันทึกการแสดงให-มีอายุห-าสิบป3นับแต:วันสิ้นป3ปฏิทิ นของป3ที่มีการ บันทึกการแสดง

52. Section ๕๐

    สิทธิของนักแสดงตามมาตรา ๔๕ให-มีอายุห-าสิบป3นับแต:วันสิ้นป3ปฏิทิน ของป3ที่ได-มีการบันทึกเสียงการแสดง

53. Section ๕๑

    สิทธิของนักแสดงตามมาตรา ๔๔และมาตรา ๔๕ย:อมโอนให-แก:กันได- ไม:ว:าทั้งหมดหรือบางส:วน และจะโอนให-โดยมีกำหนดเวลาหรือตลอดอายุแห:งการคุ-มครองก็ได- ในกรณีที่มีนักแสดงมากกว:าหนึ่งคนขึ้นไป นักแสดงมีสิทธิโอนเฉพาะสิทธิส:วนที่เป2น ของตนเท:านั้น การโอนโดยทางอื่นนอกจากทางมรดกต-องทำเป2นหนังสือลงลายมือชื่อผู-โอนและ ผู-รับโอน ถ-าไม:ได-กำหนดระยะเวลาไว-ในสัญญาโอนให-ถือว:าเป2นการโอนมีกำหนดระยะเวลาสามป3 มาตรา ๕๑/๑๑๐ แสดงย:อมมีสิทธิที่จะแสดงว: ตนเป2นนักแสดงในการแสดงของ ตนและมีสิทธิห-ามผู-รับโอนสิทธิของนักแสดงหรือบุคคลอื่นใดบิดเบือน ตัดทอนดัดแปลง หรือทำโดย ประการอื่นใดแก: ารแสดงนั้นจนเกิดความเสียหายต:อชื่อเสีย หรือเกียรติคุณของนักแสดง และเมื่อ นักแสดงถึงแก:ความตาย ทายาทของนักแสดงมีสิทธิฟSองร-องบังคับตามสิทธิดังกล:าวได-ตลอดอายุแห:ง การคุ-มครองสิทธิของนักแสดง ทั้งนี้ เว-นแต:จะได-ตกลงกันไว-เป2นอย:างอื่นเป2นลายลักษณDอักษร

54. Section ๕๒

    ผู-ใดกระทำอย:างใดอย:างหนึ่งตามมาตรา ๔๔โดยไม:ได-รับอนุญาตจาก กแสดงหรือไม:จ:ายค:าตอบแทนตามมาตรา ๔๕ให-ถือว:าผู-นั้นละเมิดสิทธิของนักแสดง มาตรา ๕๓๑๑ ให-นำมาตรา ๓๒มาตรา ๓๒/๒มาตรา ๓๒/๓มาตรา ๓๓มาตรา ๓๔ มาตรา ๓๖มาตรา ๔๒และมาตรา ๔๓มาใช-บังคับแก:สิทธิของนักแสดงโดยอนุโลม หมวด ๒/๑ ข-อมูลการบริหารสิทธิและมาตรการทางเทคโนโลยี๑๒

55. Section ๕๓

    การลบหรือเปลี่ยนแปลงข-อมูลการบริหารสิทธิ โดยรู-อยู:แล-วว:า การกระทำนั้นอาจจูงใจให-เกิด ก:อให-เกิด ให-ความสะดวก หรือปกปNดการละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิของ นักแสดงให-ถือว:าเป2นการละเมิดข-อมูลการบริหารสิทธิ มาตรา ๕๓/๒๑๔ ผู-ใดรู-อยู:แล-วว:างานหรือสำเนางานอันมีลิขสิทธิ์นั้นได- ีการลบหรือ เปลี่ยนแปลงข-อมูลการบริหารสิทธิ ให-ถือว:าผู-นั้นกระทำการละเมิดข-อมูลการบริหารสิทธิด-วย ถ-าได- กระทำการอย:างใดอย:างหนึ่งแก:งานนั้น ดัต:อไปนี้ (๑) นำหรือสั่งเข-ามาในราชอาณาจักรเพื่อจำหน:าย (๒) เผยแพร:ต:อสาธารณชน มาตรา ๕๓/๓๑๕ การกระทำใด ๆดังต:อไปนี้ มิให-ถือว:าเป2นการละเมิดข-อมูลการ บริหารสิทธิ มาตรา ๕๑/๑เพิ่มโดยพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ ๒)พ.ศ. ๒๕๕๘ มาตรา ๕๓แก-ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ ๒)พ.ศ. ๒๕๕๘ หมวด ๒/๑ข-อมูลการบริหารสิทธิและมาตรการทางเทคโนโลยี มาตรา ๕๓/๑ถึง มาตรา ๕๓/๕เพิ่มโดยพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ ๒)พ.ศ. ๒๕๕๘ มาตรา ๕๓/๑เพิ่มโดยพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ ๒)พ.ศ. ๒๕๕๘ มาตรา ๕๓/๒เพิ่มโดยพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ ๒)พ.ศ. ๒๕๕๘ มาตรา ๕๓/๓เพิ่มโดยพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ ๒)พ.ศ. ๒๕๕๘ (๑) การลบหรือเปลี่ยนแปลงข-อมูลการบริหารสิทธิโดยเจ-าพนักงานผู-มีอำนาจตาม กฎหมายเพื่อบังคับการให-เป2นไปตามกฎหมายการอันจำเป2นในการปSองกันประเทศ การรักษาความ มั่นคงแห:งชาติ หรือวัตถุประสงคDอื่นในทำนองเดียวกัน (๒) การลบหรือเปลี่ยนแปลงข-อมูลการบริหารสิทธิโดยสถาบัการศึกษา หอ จดหมายเหตุห-องสมุด หรือองคDกรแพร:เสียงแพร:ภาพสาธารณะที่ไม:ได-มีวัตถุประสงคDเพื่อหากำไร (๓) การเผยแพร:ต:อสาธารณชนซึ่งงานหรือสำเนางานอันมีลิขสิทธิ์ที่มีการลบหรือ เปลี่ยนแปลงข-อมูลการบริหารสิทธิ โดยสถาบันการศึกษา หอจดหมายเหตุห-องสมุด หรือองคDกรแพร: เสียงแพร:ภาพสาธารณะที่ไม:ได-มีวัตถุประสงคDเพื่อหากำไร ลักษณะของข-อมูลการบริหารสิทธิตาม (๒) และงานหรือสำเนางานอันมีลิขสิทธิ์ที่มี การลบหรือเปลี่ยนแปลงข-อมูลการบริหารสิทธิตาม (๓) ให-เป2นไปตามที่กำหนดในกฎกระทรวง มาตรา ๕๓/๔๑๖ การหลบเลี่ยงมาตรการทางเทคโนโลยีหรือการให-บริการเพื่อ ก:อให-เกิดการหลบเลี่ยงมาตรการทางเทคโนโลยี โดยรู-อยู:แล-วว:าการกระทำนั้นอาจจูงใจหรือก:อให-เกิด การละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิของนักแสดง ให-ถือว:าเป2นการละเมิดมาตรการทางเทคโนโลยี มาตรา ๕๓/๕๑๗ การกระทำตามมาตรา ๕๓/๔ในกรณีดังต:อไปนี้ มิให-ถือว:าเป2น การละเมิดมาตรการทางเทคโนโลยี (๑) การกระทำนั้นจำเป2นสำหรับการกระทำแก:งานอันมีลิขสิทธิ์ที่ได-รับยกเว-นการ ละเมิดลิขสิทธิ์ (๒) เพื่ อวิเคราะหDองคDประกอบที่จำเป2นของโปรแกรมคอมพิวเตอรDในการใช- ร:วมกับโปรแกรมคอมพิวเตอรDอื่น (๓) เพื่อประโยชนDแห:งการวิจัย วิเคราะหD และหาข-อบกพร:องของเทคโนโลยีการ เข-ารหัสโดยผู-กระทำต-องได-มาซึ่งงานหรือสำเนางานอันมีลิขสิทธิ์โดยชอบด-วยกฎหมายและได-ใช-ความ พยายามโดยสุจริตในการขออนุญาตจากเจ-าของลิขสิทธิ์แล-ว (๔) เพื่อวัตถุประสงคDเฉพาะในการทดสอบ ตรวจสอบหรือแก-ไขระบบความมั่นคง ปลอดภัยของคอมพิวเตอรD ของระบบคอมพิวเตอรD หรือของเครือข:ายคอมพิวเตอรD โดยได-รับอนุญาต จากเจ-าของคอมพิวเตอรDระบบคอมพิวเตอรDหรือเครือข:ายคอมพิวเตอรD แล-วแต:กรณี (๕) เพื่อระงับการทำงานของมาตรการทางเทคโนโลยีในส:วนที่เกี่ยวกับการรวบรวม หรือกระจายข-อมูลบ: ชี้ส:วนบุคคลที่สะท-อนให-เห็นถึงกิจกรรมบนอินเทอรDเน็ตของผู-ที่เข- ถึงงานอันมี ลิขสิทธิ์โดยการกระทำนั้นต-องไม:กระทบต:อการเข-าถึงงานอันมีลิขสิทธิ์โดยบุคคลอื่น (๖) การกระทำโดยเจ- พนักงานผู-มีอำนาจตามกฎหมาย เพื่อบังคับการให-เป2นไปตาม กฎหมายการอันจำเป2นในการปSองกันประเทศ การรักษาความมั่นคงแห:งชาติหรือวัตถุประสงคDอื่นใน ทำนองเดียวกัน (๗) การกระทำโดยสถาบันการศึกษา หอจดหมายเหตุห-องสมุด หรือองคDกรแพร: เสียงแพร:ภาพสาธารณะที่ไม:ได-มีวัตถุประสงคDเพื่อหากำไร เพื่อเข- ถึงงานอันมีลิขสิทธิ์ที่ไม:อาจเข-าถึง ได-ด-วยวิธีอื่น มาตรา ๕๓/๔เพิ่มโดยพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ ๒)พ.ศ. ๒๕๕๘ มาตรา ๕๓/๕เพิ่มโดยพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ ๒)พ.ศ. ๒๕๕๘

56. หมวด ๓ การใช-ลิขสิทธิ์ในพฤติการณDพิเศษ2 条
57. Section ๕๔

    ผู-มีสัญชาติไทยซึ่งประสงคDจะขออนุญาตใช-ลิขสิทธิ์ในงานที่มีการ เผยแพร:ต:อสาธารณชนในรูปของสิ่งพิมพDหรืออย:างอื่นที่คล-ายคลึงกันตามพระราชบัญญัตินี้ เพื่อ ประโยชนDในการเรียนการสอน หรือค-นคว-า ที่มิได-มีวัตถุประสงคDเพื่อหากำไรอาจยื่นคำขอต:ออธิบดี โดยแสดงหลักฐานว:าผู-ขอได-ขออนุญาตใช-ลิขสิทธิ์ในการจัดทำคำแปลเป2นภาษาไทยหรือทำซ้ำสำเนา งานที่ได-เคยจัดพิมพDงานแปลเป2นภาษาไทยดังกล:าวจากเจ-าของลิขสิทธิ์ แต:ได-รับการปฏิเสธหรือเมื่อได- ใช-เวลาอันสมควรแล-วแต:ตกลงกันไม:ได- ถ-าปรากฏว:าในขณะที่ยื่ คำขอดังกล:าว (๑) เจ-าของลิขสิทธิ์มิได-จัดทำหรืออนุญาตให-ผู-ใดจัดทำคำแปลเป2นภาษาไทยของงาน ดังกล:าวออกทำการโฆษณาภายในสามป3หลัจากที่ได-มีการโฆษณางานเป2นครั้งแรก หรือ (๒) เจ-าของลิขสิทธิ์ได-จัดพิมพDคำแปลงานของตนเป2นภาษาไทยออกทำการโฆษณา ซึ่งเมื่อพ-นกำหนดสามป3หลังจากที่ได-จัดพิมพDคำแปลงานดังกล:าวครั้งสุดท-ายไม:มีการจัดพิมพDคำแปล งานนั้นอีกและไม:มีสำเนาคำแปลงานดังกล:าวในท-องตลาด การขออนุญาตตามวรรคหนึ่งให-เป2นไปตามหลักเกณฑD วิธีการและเงื่อนไขดังต:อไปนี้ (๑) การขออนุญาตตามวรรคหนึ่ง ห-ามมิให-อธิบดีมีคำสั่งอนุญาต หากระยะเวลาตาม วรรคหนึ่ง (๑) หรือ (๒) สิ้นสุดลงไม:เกินหกเดือน (๒) ในกรณีที่อธิบดีมคำสั่งอนุญาต ให-ผู-ได-รับอนุญาตมีสิทธิแต:เพียงผู-เดียวในการ จัดทำคำแปลหรือจัดพิมพDคำแปลงานที่ได-รับอนุญาตดังกล:าว และในกรณีที่ระยะเวลาในหนังสือ อนุญาตยังไม:สิ้นสุดลงหรือสิ้นสุดยังไม:เกินหกเดือนห-ามมิให-อธิบดีอนุญาตให-บุคคลอื่นจัดทำคำแปล เป2นภาษาไทยในงานลิขสิทธิ์เดียวกันนั้นอีก (๓) ห-ามมิให-ผู-ได-รับอนุญาตโอนสิทธิที่ได-รับอนุญาตให-แก:บุคคลอื่น (๔) ถ-าเจ-าของลิขสิทธิ์หรือผู-ได-รับอนุญาตให-ใช-สิทธิของเจ-าของลิขสิทธิ์แสดงต:อ อธิบดีว:าตนได-จัดทำคำแปลเป2นภาษาไทย หรือจัดพิมพDคำแปลงานดังกล:าวเป2นภาษาไทย โดยมี เนื้ อหาเหมือนกันกับสิ่ งพิมพDที่ได-รับอนุญาตตามมาตรา ๕๕และจำหน:ายสิ่งพิมพDนั้นในราคาที่ เหมาะสมโดยเปรียบเทียบกับงานอื่นในลักษณะเดียวกันที่จำหน:ายในประเทศไทย ให-อธิบดีมีคำสั่งว:า หนังสืออนุญาตที่ออกให-แก:ผู-ได-รับอนุญาตเป2 อันสิ้นสุดลง และแจ-งให-ผู-ได-รับอนุญาตทราบถึงคำสั่ง ดังกล:าวโดยไม:ชักช-า เนาสิ่ พิมพDที่ จดทำหรือจัดพิ พDขึ้นก:อนที่ อธิบดีมีคำสั่งให-หนังสืออนุญาต สิ้นสุดลง ผู-ได-รับอนุญาตมีสิทธิที่จะจำหน:ายสำเนาดังกล:าวจนกว:าจะหมดสิ้นไป (๕) ห-ามมิให-ผู-ได-รับอนุญาตส:งออกไปนอกราชอาณาจักรซึ่งสำเนาสิ่งพิมพDที่ได-รับ อนุญาตให-จัดแปลหรือจัดทำเป2นภาษาไทยดังกล:าว เว-นแต:จะเข-าเงื่อนไขดังต:อไปนี้ (ก) ผู-รับที่อยู:ต:างประเทศเป2นบุคคลสัญชาติไทย (ข) สิ่งพิมพDดังกล:าวใช-เพื่อวัตถุประสงคDในการเรียน การสอนหรือค-นคว-า (ค) การส:งสิ่งพิมพDดังกล:าวจะต-องไม:เป2นไปเพื่อการค-า และ (ง) ประเทศที่สิ่งพิมพDถูกส:งไปดังกล:าวจะต-องอนุญาตให-ประเทศไทยส:งหรือ แจกจ:ายสิ่งพิมพDดังกล:าวในประเทศนั้น

58. Section ๕๕

    เมื่อได-รับคำขอตามมาตรา ๕๔ให-อธิบดีดำเนินการให-มารตกลงกัน ระหว:างคู:กรณีในเรื่องค:าตอบแทนและเงื่อนไขการใช-ลิขสิทธิ์ ในกรณีที่ตกลงกันไม:ได- ให-อธิบดีเป2น ผู-พิจารณามีคำสั่งกำหนดค:าตอบแทนที่เป2นธรรม โดยให-คำนึงถึงอัตราค:าตอบแทนปกติในธุรกิจ ประเภทนั้น และอาจกำหนดเงื่อนไขการใช-ลิขสิทธิ์ตามที่เห็นสมควร เมื่อได-มีการกำหนดค:าตอบแทนและเงื่อนไขการใช-ลิขสิทธิ์แล-ว ให-อธิบดีออกหนังสือ อนุญาตให-แก:ผู-ขอใช-ลิขสิทธิ์ คำสั่งของอธิบดีตามวรรคหนึ่ง คู:กรณีอาจอุทธรณDต:อคณะกรรมการได-ภายในเก-าสิบ วันนับแต:วันที่ได-รับหนังสือแจ-งคำสั่งของอธิบดี คำวินิจฉัยของคณะกรรมการให-เป2นที่สุด

59. หมวด ๔ คณะกรรมการลิขสิทธิ์5 条
60. Section ๕๖

    ให-มีคณะกรรมการคณะหนึ่งเรียกว:า“คณะกรรมการลิขสิทธิ์”ประกอบด-วย ปลัดกระทรวงพาณิชยDเป2นประธานกรรมการ และกรรมการผู-ทรงคุณวุฒิซึ่งคณะรัฐมนตรีแต:งตั้งอีก ไม:เกินสิบสองคน ในจำนวนนี้จะต-องแต:งตั้งจากผู-แทนของสมาคมเจ-าของลิขสิทธิ์หรือสิทธิของนักแสดง และผู-แทนของสมาคมผู-ใช-งานลิขสิทธิ์หรือสิทธิของนักแสดงเป2นจำนวนไม:น-อยกว:าหกคนเป2นกรรมการ คณะกรรมการจะแต:งตั้งบุคคลใดเป2นเลขานุการและผู-ช:วยเลขานุการก็ได-

61. Section ๕๗

    กรรมการผู-ทรงคุณวุฒิมีวาระอยู:ในตำแหน:งคราวละสองป3 กรรมการซึ่ง พ-นจากตำแหน:งอาจได-รับแต:งตั้งอีกได- ในกรณีที่กรรมการพ-นจากตำแหน:งก:อนวาระ หรือในกรณีที่คณะรัฐมนตรีแต:งตั้ง กรรมการเพิ่มขึ้นในระหว:างที่กรรมการซึ่งแต:งตั้งไว-แล-วยังมีวาระอยู:ในตำแหน:งให-ผู-ได-รับแต:งตั้งให- ดำรงตำแหน:งแทนหรือเป2นกรรมการเพิ่มขึ้นอยู:ในตำแหน:งเท:ากับวาระที่เหลืออยู:ของกรรมการซึ่งได- แต:งตั้งไว-แล-ว

62. Section ๕๘

    กรรมการผู-ทรงคุณวุฒิพ-นจากตำแหน:งก:อนวาระเมื่อ (๑) ตาย (๒) ลาออก (๓) คณะรัฐมนตรีให-ออก (๔) เป2นบุคคลล-มละลาย (๕) เป2 คนไร-ความสามารถหรือเสมือนไร-ความสามารถหรือ (๖) ได-รับโทษจำคุกโดยคำพิพากษาถึงที่สุดให-จำคุก เว-นแต:โทษสำหรับความผิดที่ได- กระทำโดยประมาทหรือความผิดลหุโทษ

63. Section ๕๙

    การประชุมของคณะกรรมการต-องมีกรรมการมาประชุมไม:น-อยกว:า กึ่งหนึ่งของจำนวนกรรมการทั้งหมดจึ เป2นองคDประชุม ถ-าประธานกรรมการไม: าประชุม หรือไม:สามารถปฏิบัติหน-าที่ได-ให-กรรมการที่มาประชุมเลือกกรรมการคนหนึ่งเป2นประธานในที่ประชุม การวินิจฉัยชี้ขาดของที่ประชุมให-ถือเสียงข-างมาก กรรมการคนหนึ่งให-มีเสียงหนึ่งในการลงคะแนน ถ-าคะแนนเสียงเท:ากันให-ประธาน ในที่ประชุมออกเสียงเพิ่มขึ้นได-อีกเสียงหนึ่งเป2นเสียงชี้ขาด

64. Section ๖๐

    คณะกรรมการมีอำนาจหน-าที่ดังนี้ (๑)ให- ำแนะนำหรือคำปรึ ษาแก:รัฐมนตรีในการออกกฎกระทรวงตามพระราชบัญญัตินี้ (๒) วินิจฉัยอุทธรณDคำสั่งของอธิบดีตามมาตรา ๔๕และมาตรา ๕๕ (๓) ส:งเสริมหรือสนับสนุนสมาคมหรือองคD รของผู-สร-างสรรคDหรือนักแสดงเกี่ยวกับ การดำเนินการเพื่อจัดเก็บค:าตอบแทนจากบุคคลอื่นที่ใช-งานอันมีลิขสิทธิ์หรือสิทธิของนักแสดง และ การคุ-มครองหรือปกปSองสิทธิหรือประโยชนDอื่นใดตามพระราชบัญญัตินี้ (๔) พิจารณาเรื่องอื่น ๆตามที่รัฐมนตรีมอบหมาย ให-คณะกรรมการมีอำนาจแต:งตั้งคณะอนุกรรมการเพื่ อพิจารณาหรือปฏิบัติการ อย:างหนึ่งอย:างใดตามที่คณะกรรมการมอบหมายก็ได- และให-นำมาตรา ๕๙มาใช-บังคับแก:การประชุม ของคณะอนุกรรมการโดยอนุโลม ในการปฏิบัติหน-าที่ ให-คณะกรรมการหรือคณะอนุกรรมการมีอำนาจออกคำสั่งเป2น หนังสือเรียกบุคคลใดมาให-ถ-อยคำหรือให-ส:งเอกสารหรือวัตถุใด ๆมาเพื่อประกอบการพิจารณาได- ตามความจำเป2น

65. หมวด ๕ ลิขสิทธิ์และสิทธิของนักแสดงระหว:างประเทศ1 条
66. Section ๖๑

    งานอันมีลิขสิทธิ์ของผู-สร-างสรรคDและสิทธิของนักแสดงของประเทศที่ เป2นภาคีแห:งอนุสัญญาว:าด-วยการคุ-มครองลิขสิทธิ์หรืออนุสัญญาว:าด-วยการคุ-มครองสิทธิของนักแสดง ซึ่งประเทศไทยเป2นภาคีอยู:ด-วย หรืองานอันมีลิขสิทธิ์ขององคDการระหว:างประเทศ ซึ่งประเทศไทยร:วม เป2นสมาชิกอยู:ด-วยย:อมได-รับความคุ-มครองตามพระราชบัญญัตินี้ ให-รัฐมนตรีมีอำนาจประกาศรายชื่อประเทศภาคีแห:งอนุสัญญาว:าด-วยการคุ-มครอง ลิขสิทธิ์หรืออนุสัญญาว:าด-วยการคุ-มครองสิทธิของนัแสดงในราชกิจจานุเบกษา

67. หมวด ๖ คดีเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ สิทธิของนักแสดง5 条
68. Section ๖๒

    คดีเกี่ยวกับลิขสิทธิ์หรือสิทธิของนักแสดงตามพระราชบัญญัตินี้ ไม:ว:าจะ เป2นคดีแพ:งหรือคดีอาญา ให-สันนิษฐานไว-ก:อนว:างานที่มีการฟSองร-องในคดีนั้น เป2นงานอันมีลิขสิทธิ์ หรือสิทธิของนักแสดงตามพระราชบัญญัตินี้ และโจทกDเป2นเจ-าของลิขสิทธิ์ หรือสิทธิของนักแสดงใน งานดังกล:าว เว-นแต:จำเลยจะโต-แย-งว:าไม:มีผู-ใดเป2นเจ-าของลิขสิทธิ์ หรือสิทธิของนักแสดง หรือโต-แย-ง สิทธิของโจทกD งานใดมีชื่อหรือสิ่งที่ใช-แทนชื่อของบุคคลใดที่อ-างว:าตนเป2นเจ-าของลิขสิทธิ์หรือสิทธิ ของนักแสดงแสดงไว- ให-สันนิษฐานไว-ก:อนว:าบุคคลซึ่งเป2นเจ-าของชื่อหรือสิ่งที่ใช-แทนชื่อนั้นเป2น ผู-สร-างสรรคDหรือนักแสดง งานใดไม:มีชื่อหรือสิ่งที่ใช-แทนชื่อแสดงไว- หรือมีชื่อหรือสิ่งที่ใช-แทนชื่อแสดงไว- แต:มิได-อ-างว:าเป2นเจ- ของลิขสิทธิ์หรือสิทธิของนักแสดงและมีชื่อหรือสิ่งใดที่ใช-แทนชื่อของบุคคลอื่น ซึ่งอ-างว:าเป2นผู-พิมพD ผู-โฆษณา หรือผู-พิมพDและผู-โฆษณาแสดงไว- ให-สันนิษฐานไว-ก:อนว:าบุคคลซึ่ง เป2 ผู-พิมพD ผู-โฆษณา หรือผู-พิมพDและผู-โฆษณานั้นเป2นเจ-าของลิขสิทธิ์หรือสิทธิของนัแสดงในงานนั้น

69. Section ๖๓

    ห-ามมิให-ฟSองคดีละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิของนักแสดงเมื่อพ-นกำหนด สามป3นับแต:วันที่เจ-าของลิขสิทธิ์หรือสิทธิของนักแสดงรู-ถึงการละเมิดและรู-ตัวผู-กระทำละเมิด แต:ทั้งนี้ ต-องไม:เกินสิบป3นับแต:วันที่มีการละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิของนักแสดง

70. Section ๖๔

    ในกรณีที่มีการละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิของนักแสดง ศาลมีอำนาจสั่งให- ผู-ละเมิดชดใช-ค:าเสียหายแก:เจ-าของลิขสิทธิ์หรือสิทธิของนักแสดงตามจำนวนที่ศาลเห็นสมควรโดย คำนึงถึงความร-ายแรงของความเสียหาย รวมทั้งการสูญเสียประโยชนDและค:าใช-จ:ายอันจำเป2นในการ บังคับตามสิทธิของเจ- ของลิขสิทธิ์หรือสิทธิของนักแสดงด-วย ในกรณีที่ปรากฏหลักฐานชัดแจ-งว:าการละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิของนักแสดงเป2นการ กระทำโดยจงใจ หรือมีเจตนาเป2นเหตุให- านอันมีลิขสิทธิ์หรือสิทธิของนักแสดงสามารถเข-าถึงโดย สาธารณชนได-อย:างแพร:หลายให-ศาลมีอำนาจสั่งให-ผู-ละเมิดจ:ายค:าเสียหายเพิ่มขึ้นไม:เกินสองเท:าของ ค:าเสียหายตามวรรคหนึ่ง๑๙

71. Section ๖๕

    ในกรณีที่มีหลักฐานโดยชัดแจ-งว:าบุคคลใดกระทำการหรือกำลังจะ กระทำการอย:างใดอย:างหนึ่งอันเป2นการละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิของนักแสดง เจ- ของลิขสิทธิ์หรือสิทธิ ของนักแสดงอาจขอให-ศาลมีคำสั่งให-บุคคลดังกล:าวระงับหรือละเว-นการกระทำดังกล:าวนั้นได- คำสั่งของศาลตามวรรคหนึ่งไม:ตัดสิทธิของเจ-าของลิขสิทธิ์หรือสิทธิของนักแสดงใน การเรียกร-องค:าเสียหายตามมาตรา ๖๔ มาตรา ๖๕/๑๒๐ ให-นำมาตรา ๖๓มาตรา ๖๔และมาตรา ๖๕มาใช-บังคับแก:การ ฟSองคดีเกี่ยวกับข-อมูลการบริหารสิทธิและมาตรการทางเทคโนโลยีโดยอนุโลม มาตรา ๖๔วรรคสองเพิ่มโดยพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ ๒)พ.ศ. ๒๕๕๘ มาตรา ๖๕/๑เพิ่มโดยพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ ๒)พ.ศ. ๒๕๕๘

72. Section ๖๖

    ความผิดตามพระราชบัญญัตินี้เป2นความผิดอันยอมความได-

73. หมวด ๗ พนักงานเจ-าหน-าที่2 条
74. Section ๖๗

    เพื่อประโยชนDในการปฏิบัติการให-เป2นไปตามพระราชบัญญัตินี้ ให- พนักงานเจ-าหน-าที่เป2นเจ-าพนักงานตามประมวลกฎหมายอาญา และให-พนักงานเจ-าหน-าที่มีอำนาจ และหน-าที่ ดังต:อไปนี้ (๑) เข-าไปในอาคาร สถานที่ทำการ สถานที่ผลิต หรือสถานที่เก็บสินค-าของบุคคลใด ในเวลาระหว:างพระอาทิตยDขึ้นถึงพระอาทิตยDตกหรือในเวลาทำการของสถานที่นั้น หรือเข-าไปใน ยานพาหนะเพื่อตรวจค-นสินค-า หรือตรวจสอบเมื่อมีเหตุอันควรสงสัยว:ามีการกระทำความผิดตาม พระราชบัญญัตินี้ (๒) ยึดหรืออายัดเอกสารหรือสิ่งของที่เกี่ยวข-องกับการกระทำความผิด เพื่อ ประโยชนDในการดำเนินคดีในกรณีมีเหตุอันควรสงสัยว:ามีการกระทำความผิดตามพระราชบัญญัตินี้ (๓) สั่งให-บุคคลใด ๆมาให-ถ-อยคำหรือให-ส:งบัญชี เอกสารหรือหลักฐานอื่นในกรณีมี เหตุอันควรเชื่อว:าถ-อยคำ สมุดบัญชี เอกสาร หรือหลักฐานดังกล:าวมีประโยชนDแก:การค-นพบหรือใช- เป2นพยานหลักฐานในการพิสูจนDการกระทำความผิดตามพระราชบัญญัตินี้ ในการปฏิบัติหน-าที่ของพนักงานเจ-าหน-าที่ ให-ผู-ซึ่งเกี่ยวข-องอำนวยความสะดวกตาม สมควร

75. Section ๖๘

    ในการปฏิบัติหน-าที่ พนักงานเจ- หน-าที่ต-องแสดงบัตรประจำตัวแก: บุคคลซึ่งเกี่ยวข-อง บัตรประจำตัวพนักงานเจ- หน-าที่ให-เป2นไปตามแบบที่รัฐมนตรีกำหนด

76. หมวด ๘ บทกำหนดโทษ9 条
77. Section ๖๙

    ผู-ใดกระทำการละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิของนักแสดงตามมาตรา ๒๗ มาตรา ๒๘มาตรา ๒๙มาตรา ๓๐หรือมาตรา ๕๒ต-องระวางโทษปรับตั้งแต:สองหมื่นบาทถึงสอง แสนบาท ถ- การกระทำความผิดตามวรรคหนึ่งเป2นการกระทำเพื่อการค-า ผู-กระทำต-องระวาง โทษจำคุกตั้งแต:หกเดือนถึงสี่ป3 หรือปรับตั้งแต:หนึ่งแสนบาทถึงแปดแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ มาตรา ๖๙/๑๒๑ ผู-ใดกระทำการละเมิดลิขสิทธิ์ตามมาตรา ๒๘/๑ต-องระวางโทษ จำคุกตั้งแต:หกเดือนถึงสี่ป3 หรือปรับตั้งแต:หนึ่งแสนบาทถึงแปดแสนบาทหรือทั้งจำทั้งปรับ

78. Section ๗๐

    ผู-ใดกระทำการละเมิดลิขสิทธิ์ตามมาตรา ๓๑ต-องระวางโทษปรับตั้งแต: หนึ่งหมื่นบาทถึงหนึ่งแสนบาท ถ-าการกระทำความผิดตามวรรคหนึ่งเป2นการกระทำเพื่อการค-า ผู-กระทำต-องระวาง โทษจำคุกตั้งแต:สามเดือนถึงสองป3 หรือปรับตั้งแต:ห-าหมื่นบาทถึงสี่แสนบาทหรือทั้งจำทั้งปรับ มาตรา ๗๐/๑๒๒ ผู-ใดกระทำการละเมิดข-อมูลการบริหารสิทธิตามมาตรา ๕๓/๑ หรือมาตรา ๕๓/๒หรือละเมิดมาตรการทางเทคโนโลยีตามมาตรา ๕๓/๔ต-องระวางโทษปรับตั้งแต: หนึ่งหมื่นบาทถึงหนึ่ แสนบาท ถ-าการกระทำความผิดตามวรรคหนึ่งเป2นการกระทำเพื่อการค-า ผู-กระทำต-องระวาง โทษจำคุ ตั้งแต:สามเดือนถึงสองป3 หรือปรับตั้งแต:ห-าหมื่นบาทถึงสี่แสนบาทหรือทั้งจำทั้งปรับ

79. Section ๗๑

    ผู-ใดไม:มาให-ถ-อยคำหรือไม:ส:งเอกสารหรือวัตถุใด ๆ ตามที่ คณะกรรมการหรือคณะอนุกรรมการสั่งตามมาตรา ๖๐วรรคสามต-องระวางโทษจำคุกไม:เกินสาม เดือน หรือปรับไม:เกินห-าหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ

80. Section ๗๒

    ผู-ใดขัดขวางหรือไม:อำนวยความสะดวกแก:พนักงานเจ-าหน-าที่ซึ่งปฏิบัติ หน-าที่ตามมาตรา ๖๗หรือฝYาฝZนหรือไม:ปฏิบัติตามคำสั่งของพนักงานเจ-าหน-าที่ซึ่ สั่งตามมาตรา ๖๗ ต-องระวางโทษจำคุกไม:เกินสามเดือน หรือปรับไม:เกินห-าหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ

81. Section ๗๓

    ผู-ใดกระทำความผิดต-องระวางโทษตามพระราชบัญญัตินี้ เมื่อพ-นโทษ แล-วยังไม:ครบกำหนดห- ป3 กระทำความผิดต:อพระราชบัญญัตินี้อ ต-องระวางโทษเป2นสองเท:าของ โทษที่กำหนดไว-สำหรับความผิดนั้น

82. Section ๗๔

    ในกรณีที่ผู-กระทำความผิดเป2นนิติบุคคล ถ-าการกระทำความผิดของ นิติบุคคลนั้นเกิดจากการสั่งการหรือการกระทำของกรรมการ หรือผู-จัดการ หรือบุคคลใดซึ่งรับผิดชอบ ในการดำเนินงานของนิติบุคคลนั้น หรือในกรณีที่บุคคลดังกล: วมีหน-าที่ต-องสั่งการหรือกระทำการ และละเว-นไม:สั่งการหรือไม:กระทำการจนเป2นเหตุให-นิติบุคคลนั้นกระทำความผิด ผู-นั้นต-องรับโทษ ตามที่บัญญัติไว-สำหรับความผิดนั้น ๆด-วย มาตรา ๖๙/๑เพิ่มโดยพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ ๓)พ.ศ. ๒๕๕๘ มาตรา ๗๐/๑เพิ่มโดยพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ ๒)พ.ศ. ๒๕๕๘ มาตรา ๗๔แก-ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติแก-ไขเพิ่มเติมบทบัญญัติแห:งกฎหมายที่เกี่ยวกับ ความรับผิดในทางอาญาของผู-แทนนิติบุคคล พ.ศ. ๒๕๖๐

83. Section ๗๕

    บรรดาสิ่งที่ได-ทำขึ้นหรือนำเข-ามาในราชอาณาจักรอันเป2นการละเมิด ลิขสิทธิ์หรือสิทธิของนักแสดงและสิ่งที่ได-ใช-ในการกระทำความผิดตามพระราชบัญญัตินี้ ให-ริบเสีย ทั้งสิ้น หรือในกรณีที่ศาลเห็นสมควร ศาลอาจสั่งให-ทำให-สิ่งนั้นใช-ไม:ได-หรือจะสั่งทำลายสิ่งนั้นก็ได- โดย ให-ผู-กระทำละเมิดเสียค:าใช-จ:ายในการนั้น

84. Section ๗๖

    ค:าปรับที่ได-ชำระตามคำพิพากษา ให-จ:ายแก:เจ-าของลิขสิทธิ์หรือสิทธิ ของนักแสดงเป2นจำนวนกึ่งหนึ่ง แต:ทั้งนี้ไม:เป2นการกระทบกระเทือนถึงสิทธิของเจ-าของลิขสิทธิ์หรือ สิทธิของนักแสดงที่จะฟSองเรียกค:าเสียหายในทางแพ:งสำหรับส:วนที่เกินจำนวนเงินค:าปรับที่เจ-าของ ลิขสิทธิ์หรือสิทธิของนักแสดงได-รับแล-ว้น

85. Section ๗๗

    ความผิดตามมาตรา ๖๙วรรคหนึ่ มาตรา ๗๐วรรคหนึ่ง และ มาตรา ๗๐/๑วรรคหนึ่ง ให-อธิบดีมีอำนาจเปรียบเทียบได-

86. บทเฉพาะกาล มาตรา ๗๘ งานอันมีลิขสิทธิ์อยู:แล-วตามพระราชบัญญัติคุ-มครองวรรณกรรมและ