๑. คัทรภปัญหา

หํสิ ตุวํ เอวํ มญฺญสิ เสยฺโย ปุตฺเตน ปิตาติ ราช เสฏฺฐ หนฺทสฺสตรสฺส เต อยํ อสฺสตรสฺส หิ คทฺรโภ ปิตาติ ฯ คทฺรภปโญฺห ปฐโม ฯ ---------

ข้าแต่พระราชาผู้ประเสริฐ ถ้าพระองค์ทรงสำคัญอย่างนี้ว่าบิดาประเสริฐ กว่าบุตรไซร้ มิฉะนั้น ลาตัวนี้ก็ประเสริฐกว่าม้าอัสดรของพระองค์ เพราะว่าลาเป็นพ่อม้าอัสดร. จบ คัทรภปัญหาที่ ๑.

ขอเดชะ พระมหาราชผู้ประเสริฐ ถ้าพระองค์ทรงสำคัญว่าบิดาประเสริฐกว่าบุตร ลาตัวนี้ก็ประเสริฐกว่าม้าอัสดร เพราะว่า ลาเป็นพ่อม้าอัสดรของพระองค์คัทรภปัญหชาดกที่ ๑ จบ

คัทรภปัญหาแม้นี้ มีคำเริ่มต้นว่า หํสิ ตุวํ เอวํ มญฺญสิ ดังนี้

ก็จักแจ่มแจ้งในอุมมัคคชาดก เหมือนกัน.

ในมหานิบาต