พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537
What edition is this?
This text has been consolidated by the Office of the Council of State: later amendments are already merged in, so it is not the wording of any single Royal Gazette issue. Repealed sections are absent entirely and inserted sections carry ทวิ/ตรี suffixes — the date this consolidation was last updated has not been verified.
Contents of this text
Preamble
พระราชบัญญัติ ลิขสิทธิ์ พ.ศ. ๒๕๓๗ ภูมิพลอดุลยเดช ป.ร. ให-ไว- ณวันที่ ๙ธันวาคมพ.ศ. ๒๕๓๗ เป2นป3ที่ ๔๙ในรัชกาลป5จจุบัน พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชมีพระบรมราชโองการโปรดเกล-าฯ ให-ประกาศว:า โดยที่เป2นการสมควรปรับปรุงกฎหมายว:าด-วยลิขสิทธิ์ จึงทรงพระกรุณาโปรดเกล-าฯให-ตราพระราชบัญญัติขึ้นไว-โดยคำแนะนำและยินยอม ของรัฐสภาดังต:อไปนี้
Sections in this chapter
Show as list- หมวด ๓ การใช-ลิขสิทธิ์ในพฤติการณDพิเศษ2 sections
- Section ๕๔
ผู-มีสัญชาติไทยซึ่งประสงคDจะขออนุญาตใช-ลิขสิทธิ์ในงานที่มีการ เผยแพร:ต:อสาธารณชนในรูปของสิ่งพิมพDหรืออย:างอื่นที่คล-ายคลึงกันตามพระราชบัญญัตินี้ เพื่อ ประโยชนDในการเรียนการสอน หรือค-นคว-า ที่มิได-มีวัตถุประสงคDเพื่อหากำไรอาจยื่นคำขอต:ออธิบดี โดยแสดงหลักฐานว:าผู-ขอได-ขออนุญาตใช-ลิขสิทธิ์ในการจัดทำคำแปลเป2นภาษาไทยหรือทำซ้ำสำเนา งานที่ได-เคยจัดพิมพDงานแปลเป2นภาษาไทยดังกล:าวจากเจ-าของลิขสิทธิ์ แต:ได-รับการปฏิเสธหรือเมื่อได- ใช-เวลาอันสมควรแล-วแต:ตกลงกันไม:ได- ถ-าปรากฏว:าในขณะที่ยื่ คำขอดังกล:าว (๑) เจ-าของลิขสิทธิ์มิได-จัดทำหรืออนุญาตให-ผู-ใดจัดทำคำแปลเป2นภาษาไทยของงาน ดังกล:าวออกทำการโฆษณาภายในสามป3หลัจากที่ได-มีการโฆษณางานเป2นครั้งแรก หรือ (๒) เจ-าของลิขสิทธิ์ได-จัดพิมพDคำแปลงานของตนเป2นภาษาไทยออกทำการโฆษณา ซึ่งเมื่อพ-นกำหนดสามป3หลังจากที่ได-จัดพิมพDคำแปลงานดังกล:าวครั้งสุดท-ายไม:มีการจัดพิมพDคำแปล งานนั้นอีกและไม:มีสำเนาคำแปลงานดังกล:าวในท-องตลาด การขออนุญาตตามวรรคหนึ่งให-เป2นไปตามหลักเกณฑD วิธีการและเงื่อนไขดังต:อไปนี้ (๑) การขออนุญาตตามวรรคหนึ่ง ห-ามมิให-อธิบดีมีคำสั่งอนุญาต หากระยะเวลาตาม วรรคหนึ่ง (๑) หรือ (๒) สิ้นสุดลงไม:เกินหกเดือน (๒) ในกรณีที่อธิบดีมคำสั่งอนุญาต ให-ผู-ได-รับอนุญาตมีสิทธิแต:เพียงผู-เดียวในการ จัดทำคำแปลหรือจัดพิมพDคำแปลงานที่ได-รับอนุญาตดังกล:าว และในกรณีที่ระยะเวลาในหนังสือ อนุญาตยังไม:สิ้นสุดลงหรือสิ้นสุดยังไม:เกินหกเดือนห-ามมิให-อธิบดีอนุญาตให-บุคคลอื่นจัดทำคำแปล เป2นภาษาไทยในงานลิขสิทธิ์เดียวกันนั้นอีก (๓) ห-ามมิให-ผู-ได-รับอนุญาตโอนสิทธิที่ได-รับอนุญาตให-แก:บุคคลอื่น (๔) ถ-าเจ-าของลิขสิทธิ์หรือผู-ได-รับอนุญาตให-ใช-สิทธิของเจ-าของลิขสิทธิ์แสดงต:อ อธิบดีว:าตนได-จัดทำคำแปลเป2นภาษาไทย หรือจัดพิมพDคำแปลงานดังกล:าวเป2นภาษาไทย โดยมี เนื้ อหาเหมือนกันกับสิ่ งพิมพDที่ได-รับอนุญาตตามมาตรา ๕๕และจำหน:ายสิ่งพิมพDนั้นในราคาที่ เหมาะสมโดยเปรียบเทียบกับงานอื่นในลักษณะเดียวกันที่จำหน:ายในประเทศไทย ให-อธิบดีมีคำสั่งว:า หนังสืออนุญาตที่ออกให-แก:ผู-ได-รับอนุญาตเป2 อันสิ้นสุดลง และแจ-งให-ผู-ได-รับอนุญาตทราบถึงคำสั่ง ดังกล:าวโดยไม:ชักช-า เนาสิ่ พิมพDที่ จดทำหรือจัดพิ พDขึ้นก:อนที่ อธิบดีมีคำสั่งให-หนังสืออนุญาต สิ้นสุดลง ผู-ได-รับอนุญาตมีสิทธิที่จะจำหน:ายสำเนาดังกล:าวจนกว:าจะหมดสิ้นไป (๕) ห-ามมิให-ผู-ได-รับอนุญาตส:งออกไปนอกราชอาณาจักรซึ่งสำเนาสิ่งพิมพDที่ได-รับ อนุญาตให-จัดแปลหรือจัดทำเป2นภาษาไทยดังกล:าว เว-นแต:จะเข-าเงื่อนไขดังต:อไปนี้ (ก) ผู-รับที่อยู:ต:างประเทศเป2นบุคคลสัญชาติไทย (ข) สิ่งพิมพDดังกล:าวใช-เพื่อวัตถุประสงคDในการเรียน การสอนหรือค-นคว-า (ค) การส:งสิ่งพิมพDดังกล:าวจะต-องไม:เป2นไปเพื่อการค-า และ (ง) ประเทศที่สิ่งพิมพDถูกส:งไปดังกล:าวจะต-องอนุญาตให-ประเทศไทยส:งหรือ แจกจ:ายสิ่งพิมพDดังกล:าวในประเทศนั้น
- Section ๕๕
เมื่อได-รับคำขอตามมาตรา ๕๔ให-อธิบดีดำเนินการให-มารตกลงกัน ระหว:างคู:กรณีในเรื่องค:าตอบแทนและเงื่อนไขการใช-ลิขสิทธิ์ ในกรณีที่ตกลงกันไม:ได- ให-อธิบดีเป2น ผู-พิจารณามีคำสั่งกำหนดค:าตอบแทนที่เป2นธรรม โดยให-คำนึงถึงอัตราค:าตอบแทนปกติในธุรกิจ ประเภทนั้น และอาจกำหนดเงื่อนไขการใช-ลิขสิทธิ์ตามที่เห็นสมควร เมื่อได-มีการกำหนดค:าตอบแทนและเงื่อนไขการใช-ลิขสิทธิ์แล-ว ให-อธิบดีออกหนังสือ อนุญาตให-แก:ผู-ขอใช-ลิขสิทธิ์ คำสั่งของอธิบดีตามวรรคหนึ่ง คู:กรณีอาจอุทธรณDต:อคณะกรรมการได-ภายในเก-าสิบ วันนับแต:วันที่ได-รับหนังสือแจ-งคำสั่งของอธิบดี คำวินิจฉัยของคณะกรรมการให-เป2นที่สุด
Notes and footnotes
ส:วนที่ ๑ งานอันมีลิขสิทธิ์
ข-อมูลการบริหารสิทธิและมาตรการทางเทคโนโลยี๑๘ ชื่อหมวด ๖คดีเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ สิทธิของนักแสดง ข-อมูลการบริหารสิทธิและมาตรการทาง เทคโนโลยี แก-ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ ๒)พ.ศ. ๒๕๕๘
ศิลปกรรมพุทธศัราช๒๔๗๔หรือพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. ๒๕๒๑ในวันที่พระราชบัญญัตินี้ใช- บังคับให-ได-รับความคุ-มครองลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัตินี้ งานที่ได-จัดทำขึ้ ก:อนวัที่พระราชบัญญัติี้ ใช-บัคับ และไม:มีลิขสิทธิ์ตาม พระราชบัญญัติคุ-มครองวรรณกรรมและศิลปกรรม พุทธศักราช ๒๔๗๔หรือพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. ๒๕๒๑แต:เป2 งานที่ได-รับความคุ-มครองลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัตินี้ ให-ได-รับความคุ-มครอง ลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัตินี้ ผู-รับสนองพระบรมราชโองการ ชวน หลีกภัย นายกรัฐมนตรี มาตรา ๗๕แก-ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ ๒)พ.ศ. ๒๕๕๘ มาตรา ๗๗แก-ไขเพิ่มเติ โดยพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ ๒)พ.ศ. ๒๕๕๘ หมายเหตุ :- เหตุผลในการประกาศใช-พระราชบัญญัติฉบับนี้ คือ โดยที่พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. ๒๕๒๑ได-ใช-บังคับมาเป2นเวลานานแล-ว บทบัญญัติต:าง ๆจึงไม:สอดคล-องกับสถานการณDทั้งภายใน และภายนอกประเทศที่ได-เปลี่ยนแปลงไป โดยเฉพาะการพัฒนาและการขยายตัวทางเศรษฐกิจ การค-า และอุตสาหกรรมของประเทศและระหว:างประเทศ สมควรที่จะได-มีการปรับปรุงมาตรการ คุ-มครองด-านลิขสิทธิ์ให-มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นเพื่อรองรับการเปลี่ยนแปลงดังกล:าวและเพื่อส:งเสริมให-มี การสร-างสรรคDงานในด-านวรรณกรรม ศิลปกรรม และงานด-านอื่นๆ ที่เกี่ยวข-องมากยิ่งขึ้น จึง จำเป2นต-องตราพระราชบัญญัตินี้ ประกาศสำนักงานศาลรัฐธรรมนูญ เรื่อ ศาลรัฐธรรมนูญมีคำวินิจฉัยว:าบทบัญญัติแห:งกฎหมายขัด หรือแย-งต:อรัฐธรรมนูญ๒๖ (คำวินิจฉัยของศาลรัฐธรรมนูญที่ ๕/๒๕๕๖ลงวันที่ ๑๖พฤษภาคม๒๕๕๖ วินิจฉัยว: พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. ๒๕๓๗มาตรา ๗๔มีป5ญหาเกี่ยวกับความชอบด-วย รัฐธรรมนูญแห:งราชอาณาจักรไทย มาตรา ๓๙วรรคสอง จึงเป2นอันใช-บังคับมิได-ตามรัฐธรรมนูญ มาตรา ๖) พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ ๒)พ.ศ. ๒๕๕๘๒๗ มาตรา ๒ พระราชบัญญัตินี้ให-ใช-บังคับเมื่อพ-นกำหนดหนึ่งร-อยแปดสิบวันนับแต:วัน ประกาศในราชกิจจานุเบกษาเป2นต-นไป มาตรา ๑๔ บรรดาคดีละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิของนักแสดงที่มีการฟSองคดีอาญาไว- ก:อนวันที่พระราชบัญญัตินี้ใช-บังคับและยังไม:ถึงที่สุด ให-นำมาตรา ๗๕แห:งพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. ๒๕๓๗ซึ่งแก-ไขเพิ่ มเติมโดยพระราชบัญญัตินี้ มาใช-บังคับกับสิ่งที่ได-ทำขึ้นหรือนำเข-ามาใน ราชอาณาจักรอันเป2นการละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิของนักแสดง มาตรา ๑๕ ให-รัฐมนตรีว:าการกระทรวงพาณิชยDรักษาการตามพระราชบัญญัตินี้ หมายเหตุ :- เหตุผลในการประกาศใช-พระราชบัญญัติฉบับนี้ คือ โดยที่ป5จจุบันมีการนำข-อมูลการ บริหารสิทธิและมาตรการทางเทคโนโลยีมาใช-ในการคุ-มครองงานอันมีลิขสิทธิ์หรือสิทธิของนักแสดง สมควรกำหนดให-มีการคุ-มครองข-อมูลการบริหารสิทธิและมาตรการทางเทคโนโลยี รวมทั้งกำหนด ข-อยกเว-นการกระทำละเมิดลิขสิทธิ์และสิทธิของนักแสดงเพิ่มขึ้น อีกทั้งสมควรกำหนดให-ศาลมีอำนาจ สั่งให-ผู-กระทำละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิของนักแสดงที่ทำให-งานอัมีลิขสิทธิ์หรือสิทธิของนัแสดงเข-าถึง โดยสาธารณชนได-อย:างแพร:หลาย ต-องจ:ายค:าเสียหายเพิ่มขึ้น และสมควรกำหนดให-ศาลมีอำนาจสั่ง ริบหรือสั่งทำลายสิ่งที่ใช-ในการกระทำความผิดและสิ่งที่ได-ทำขึ้นหรือนำเข-ามาในราชอาณาจักรอัน เป2นการละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิของนักแสดงได-ด-วย จึงจำเป2นต-องตราพระราชบัญญัตินี้ ราชกิจจานุเบกษาเล:ม ๑๓๐/ตอนที่๔๓ก/หน-า ๑๖/๒๑พฤษภาคม๒๕๕๖ ราชกิจจานุเบกษาเล: ๑๓๒/ตอนที่ ๖ก/หน-า ๗/๕กุมภาพันธD ๒๕๕๘ พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับที่ ๓)พ.ศ. ๒๕๕๘๒๘ มาตรา ๒ พระราชบัญญัตินี้ให-ใช-บังคับเมื่อพ- กำหนดหกสิบวันนับแต:วันประกาศ ในราชกิจจานุเบกษาเป2นต-นไป หมายเหตุ :- เหตุผลในการประกาศใช-พระราชบัญญัติฉบับนี้ คือเนื่องจากป5จจุบันมีป5ญหาการทำซ้ำ โดยการบันทึกเสียงหรือภาพ หรือทั้งเสียงและภาพจากภาพยนตรDในระหว:างการฉายในโรงภาพยนตรD ทั้งภาพยนตรDไทยและภาพยนตรDต:างประเทศโดยไม:ได-รับอนุญาต แล-วนำไปทำซ้ ในสื่อต:าง ๆเช:น แผ:นซีดี หรือแผ:นดีวีดี เป2นต-นออกจำหน:าย สร-างความเสียหายทางเศรษฐกิจต:ออุตสาหกรรม ภาพยนตรDและธุรกิจที่เกี่ยวเนื่องเป2นอย:างมาก ซึ่งเป2นการขัดต:อการแสวงหาประโยชนDจากงานอันมี ลิขสิทธิ์ตามปกติของเจ-าของลิขสิทธิ์หรือผู-ได-รับอนุญาตให-ใช-สิทธิ และอาศัยข-อยกเว-นการละเมิด ลิขสิทธิ์ตามกฎหมายว:าด-วยลิขสิทธิ์ในป5จจุบัโดยอ-างว:าเป2นการทำซ้ำเพื่อประโยชนDของตนเองจึง สมควรแก-ไขเพิ่มเติมพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. ๒๕๓๗โดยกำหนดให-การกระทำละเมิดลิขสิทธิ์ใน ลักษณะดังกล:าวเป2นความผิดเฉพาะและมีอัตราโทษเช:นเดียวกับการกระทำละเมิดลิขสิทธิ์เพื่อการค-า นอกจากนี้ สมควรกำหนดข-อยกเว-นการละเมิดลิขสิทธิ์เพิ่มเติม เพื่อประโยชนDของคนพิการทางการ มองเห็น คนพิการทางการได-ยิน คนพิการทางสติป5ญญาและคนพิการประเภทอื่นที่กำหนดใน พระราชกฤษฎีาที่ จะสามารถเข- ถึ งานอัมีลิขสิทธิ์ได-ตามความจำเป2 จึ จำเป2นต-องตรา พระราชบัญญัตินี้ พระราชบัญญัติแก-ไขเพิ่มเติมบทบัญญัติแห:งกฎหมายที่เกี่ยวกับความรับผิดในทางอาญาของผู-แทน นิติบุคคล พ.ศ. ๒๕๖๐๒๙ มาตรา ๒ พระราชบัญญัตินี้ให-ใช-บังคับตั้งแต:วันถัดจากวันประกาศในราชกิจจา นุเบกษาเป2นต-นไป หมายเหตุ :- เหตุผลในการประกาศใช-พระราชบัญญัติฉบับนี้ คือ โดยที่ศาลรัฐธรรมนูญได-มีคำวินิจฉัยว:า พระราชบัญญัติขายตรงและตลาดแบบตรงพ.ศ. ๒๕๔๕มาตรา ๕๔เฉพาะในส:วนที่สันนิษฐานให- กรรมการผู-จัดการ ผู-จัดการ หรือบุคคลใดซึ่งรับผิดชอบในการดำเนินงานของนิติบุคคลนั้น ต-องรับโทษ ทางอาญาร:วมกับการกระทำความผิดของนิติบุคคลโดยไม:ปรากฏว:ามีการกระทำหรือเจตนาประการใด อันเกี่ยวกับการกระทำความผิดของนิติบุคคลนั้น ขัดหรือแย-งต:อรัฐธรรมนูญแห:งราชอาณาจัรไทย พุทธศักราช ๒๕๕๐มาตรา ๓๙วรรคสองเป2นอันใช-บังคับไม:ได-ตามรัฐธรรมนูญแห:งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช ๒๕๕๐มาตรา ๖และต:อมาศาลรัฐธรรมนูญได- ีคำวินิจฉัยในลักษณะดังกล:าวทำนอง เดียวกัน คือ พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. ๒๕๓๗มาตรา ๗๔พระราชบัญญัติการประกอบกิจการ โทรคมนาคมพ.ศ. ๒๕๔๔มาตรา ๗๘พระราชบัญญัติสถานบริการ พ.ศ. ๒๕๐๙มาตรา ๒๘/๔และ พระราชบัญญัติปุ\ย พ.ศ. ๒๕๑๘มาตรา ๗๒/๕ขัดหรือแย-งต:อรัฐธรรมนูญแห:งราชอาณาจักรไทย ราชกิจจานุเบกษาเล:ม ๑๓๒/ตอนที่๖ก/หน-า ๑๔/๕กุมภาพันธD ๒๕๕๘ ราชกิจจานุเบกษาเล: ๑๓๔/ตอนที่ ๑๘ก/หน-า ๑/๑๑กุมภาพันธD ๒๕๖๐ พุทธศักราช ๒๕๕๐มาตรา ๓๙วรรคสองเป2นอันใช-บังคับไม:ได-ตามรัฐธรรมนูญแห:งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช ๒๕๕๐มาตรา ๖ ดังนั้น เพื่อแก-ไขบทบัญญัติของกฎหมายดังกล:าวและกฎหมายอื่นที่มี บทบัญญัติในลักษณะเดียวกันมิให-ขัดหรือแย-งต:อรัฐธรรมนูญ จึงจำเป2นต-องตราพระราชบัญญัตินี้ กฤษดายุทธ/ผู-จัดทำ ๑๘กุมภาพันธD ๒๕๕๘ วริญา/เพิ่มเติม ๑๖กุมภาพันธD ๒๕๖๐ วิชพงษD/ตรวจ ๒๐กุ ภาพันธD ๒๕๖๐
Where this text comes from
- File published by
- สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (ฉบับรวมการแก้ไข)The responsible agency’s website
- The agency’s publication page
- https://www.dsi.go.th/ตัวบทกฎหมายที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษา — การพิจารณาของผู้ดำเนินการ (ไม่ใช่สัญญาอนุญาต ไม่ใช่ความเห็นที่ปรึกษากฎหมาย) — The licence is declared on this dataset record — it is the licence evidence for the whole text
- Source file
- https://www.dsi.go.th/Upload/1ae21706d29af54f967afa8eae2fd99b.pdf27 pp.
- File checksum
- sha256:0df78f2052b0ac401730ec21c5dc244394ce6a26bc23b0c7c756e5ebb65144adPulled at 2026-08-24T07:38:11.918Z
- Text extraction
- pdftotext -layoutPassed ai-law’s gates: ToUnicode repair · SARA AM restored · contiguous sections · OCR witness