๘. กิงสุโกปมชาดก

เจ้าทั้งหมดได้เห็นต้นทองกวาวมาแล้ว เพราะเหตุไรจึงสงสัยในต้นทองกวาวนั้นเล่า เพราะพวกเจ้ามิได้สอบถามนายสารถี ให้รอบคอบทุกสถานะใช่ไหม (พระศาสดาทรงแสดงเหตุนี้กับภิกษุทั้งหลายแล้ว จึงตรัสว่า)

บุคคลเหล่าใดยังไม่รู้ธรรมทั้งหลายด้วยญาณทั้งปวง บุคคลเหล่านั้นยังสงสัยในธรรมทั้งหลาย เหมือนพระราชภาดา ๔ พระองค์สงสัยในต้นทองกวาวกิงสุโกปมชาดกที่ ๘ จบ

สพฺเพหิ กึสุโก ทิฏฺโฐ กิเนฺวตฺถ วิจิกิจฺฉถ น หิ สพฺเพสุ ฐาเนสุ สารถิ ปริปุจฺฉิโต ฯ

ท่านทุกคนเห็นต้นทองกวาวแล้ว ยังจะสงสัยในต้นทองกวาวนั้น เพราะ เหตุไรหนอ ท่านทั้งหลายหาได้ถามนายสารถีให้ถี่ถ้วนในที่ทั้งปวงไม่.

เอวํ สพฺเพหิ ญาเณหิ เยสํ ธมฺมา อชานิตา เต เว ธมฺเมสุ กงฺขนฺติ กึสุกสฺมึว ภาตโรติ ฯ กึสุโกปมชาตกํ อฏฺฐมํ ฯ ---------

บุคคลเหล่าใด ยังไม่รู้ธรรมทั้งหลาย ด้วยญาณทั้งปวง บุคคลเหล่านั้นแล ย่อมสงสัยในธรรมทั้งหลาย เหมือนพระราชาบุตร ๔ พระองค์ ทรง สงสัยในต้นทองกวาวฉะนั้น. จบ กิงสุโกปมชาดกที่ ๘.